¦^¤ý¤åµØ¬y¦æÀ]­º­¶
¡@¡@¡@
Ãö©ó¤ý¤åµØ §@«~¶° ¬¡°Ê³ø³ø ŪªÌ§@«~¶° ­q¾\¹q¤l³ø ¤ý¤åµØ¦^ÂÐŪªÌ¯d¨¥
 

¡@


 

 

¡¼ ¨ä¥L´²¤å§@«~ ¡¼

 

¡½ ¤°»ò³£¥i¥H¢w§Ú©Òµo²{ªº·s¯Ã¬ù¡E¤ý¤åµØ

¤E¤ë¡A§Ú¦^¨ì´¿¦í¹L¤­¦~ªº¯Ã¬ù¡A¦b¬î¤Ñ½÷·×«o»´¬Xªº¶§¥ú¤U¨«¤F¤­¤Ñ¡A¬ðµMµo²{¨ì¥t¤@­Ó¯Ã¬ù¡C¦b§Úµo²{ªº·s¯Ã¬ù¤¤¡A¨S¦³¤j®a¼ô±xªº¦Ê¦Ñ¶×¡B²Ä¤­¤j¹D¡B«Ò°ê¤j·H¡B¦Û¥Ñ¤k¯«¡C§Úµo²{ªº¯Ã¬ù¤ñ¸û¤p¡A¤ñ¸û§C½Õ¡C¦b¨º¸Ì¡A¤@¤Áªº¨Æª«¦ÛµM¦a¬y°Ê¡A¨S¦³³W«h¡B¨S¦³Ã¦¬É¡A¨S¦³¤Hµo¸¹¬I¥O¡A¦ý¤]¨S¦³¤H°g¥¢¦Û¤v¡C¾ã­Ó«°¥«¹³¤@­ºµL¤îºÉªºÀï¤h¼Ö¡A¦UºØ¼Ö¾¹¦Û¥Ñ¶i¥X¡B¦ÛµM¿Ä¦X¡C¦b¨º­Ó¯Ã¬ù¡A¤°»ò³£¥i¥H¡C

¯Ã¬ùµÛ¦Wªº·íµM¬O¤j¡A©Ò¦³Æ[¥ú´ºÂI¡A¼Ðº]ªº³£¬O®ð¬£¡C¦ý§Ú«o±q¡u¤pª©¥»ªº¯Ã¬ù¡v¤¤Åé·|¨ì¯Ã¬ùªººë¯«¡C¦b¥@¶T¿ò§}¡A¨S¦³¥ô¦óÀJ¹³©Î¬ö©À¸O¡A§ó¨S¦³¤H»¡­n­««Ø¤@¦Ê¤@¤Q¼hªº°ª¼Ó¡C¤´¦b¾ã­×ªº¤u¦a¥ÎÅKÄæ§ý³ò°_¡AÄæ§ý¤W¶KµÛ¥@¶Tªº¾ú¥v·Ó¤ù©M911¨üÃøªÌªº¦W³æ¡C¥L­Ì¤£³QºÙ¬°®£©Æ¥÷¤lªºÄ묹ªÌ¡A¦Ó³Q¥s°µ¹ï§ÜÀ¶¤Òªº­^¶¯¡C¬ü°êªº°ê¤O¡A¹L¥h¬O¾a³ÙÄÛªº°ª¼Ó¨Ó¬¯Ä£¡A¦p¤µ«o¾a¯Ã¬ù«È¨IÀqªº¶´©Ê¨Óªí²{¡C

¯Ã¬ù³Ì·|ªí²{ªº°Ï°ì¬OĬ¬¡©M®æªL«Âªv§ø¡C³oùؼӤp¡Bµó¤p¡B©±¤p¡B©ÛµP¤p¡Bµ¹¤©ªº·Q¹³ªÅ¶¡«o¤ñ­þùس£¦h¡C¦b¾ú¥v±y¤[¡BÀï¤h¼Öªº¸t¦a¡uBlue Note¡vpub¡A¬P´Á¤»ªº¤È©]¦³¦Û¥Ñºt«µ¡C¤@¸s«D±M·~¼Ö¤âÀH©Ê¦a¤W¡B¤U¥x¡A¨C­Ó¤H½ü¬ysolo¡A­pµ{¨®¥q¾÷¥´¹ª¡B¤é¥»¤H°Û¶Â¤Hªºblues¡CÆ[²³¤¤­Y¦³¤H¿³½o¨Ó¤F¤]¥i¥H¤W¥x¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬yª]ªº¶Â¤H·|¦³Â§¦a§â¿ûµ^Åýµ¹§A¡C³o­ÓÁ{®É¦¨­xªº¼Ö¹Î¤£¶·±Æ½m¡A½ñ­Ó¸}¡BÂI­ÓÀY´N¶}©l¤F¡C¤@¶}©l¡A­µ¼Ö©MÀq«´´N¤£¯à¦¬¬B¡C¤¤³~¤p´£µ^¤W¥h¡BÂħJ´µ­·´N¦ÛµM¤U¨Ó¡C¤@¤ÁÀH¿³¡A«o¦p¦¹°ÊÅ¥¡Cµ²§ô«á¡A¿ûµ^¤â·b·b¤âÂ÷¶}¡A¤°»ò¤]¨S±a¡A°¦¨­¨«¥X¥h¡A®ø¥¢¦b²Ä¤Tµó¡A¦n¹³¥L­è¤~¥u¬O¥h¦Y¤F¤@¸JÄÑ¡A©Î¬Ý¤F¤@³õ¹q¼v¡C¦b¯Ã¬ù¡AÃÀ³N¬O¤£¶··Ç³Æ¡A¤£¥Î¤j±iºX¹ªªº¡C®æªL«Âªv§øªºµó¤W¡A¦³¤HºVµÛ¨â­Ó¤ô±í¤T­ÓÁç¤l¡Aºëªöªºµ{«×¡A¨«¹Lªº¤H³£¸T¤£¦í¸òµÛ¸`©ç¸õ»R¡C¦aÅK¤J¤f«e¤@¦W¶Â¤H¥Î«D¬w¤è¨¥°Ûºq¡A¨S¦³¤HÅ¥±oÀ´¥L¦b°Û¤°»ò¡A¥L¨ÌµM½æ¤O¦a¹³¦h©ú­ô¡CÃÀ³N¦b¥Í¬¡ªº¨C¤@¬í¤¤¡A§A¥i¥HÁ{®É°_·N¨«¶i¡uBlue Note¡v¡A¸ò­¯¥Í¤H·f°t¤@¦±«á¡A®¨®¨Â÷¶}¡A¦A¥h¶}§Aªº­pµ{¨®¡B°µ§Aªº¥\½Ò¡B¦^§AªºµØº¸µó¡B½æ°²ªºGucciªº¾c¡C

§Ú³ßÅw³oºØ§C½Õªº·Pı¡C¦bÁ|¥@»D¦Wªº¡uBlue Note¡v¡A¨S¦³®ð¬£ªº»R¥x¡B»R¥x¤W¨S¦³µºÄꪺÅ]°­¿O¡A¥u¦³¤@¶ô¶ÂªO¤j¤pªº¬Ã¯]ªO¡A¥Î³Ì²³æªº¦rÅé¼gµÛ¡uBlue Note¡v¡C¦b¾FªñªºÄ¬¬¡°Ï¡A²³æ¤w¸g¦¨¤FªÀ°Ï¤½¬ù¡C¥@¬É¦WµP¦pFerragamoµ¥³£¦b³oùض}©±¡A©ÛµP¤@«ß¬O¤@­±±×±¾ªººX¤l¡C¶ì½¦©ÛµP©MÀO­i¿O¡A´N¹³¹L©u°Ó«~¤@¼Ë³Q¤H¶û±ó¡C¦³¦Û«Hªº«~µP¤£»Ý­n¤jÁnÄWÄW¡A¤@­±ºX¤l´N¥i¥Hªí²{¦Û¤vªº¥D±i¡C¦bĬ¬¡°Ïªºµe´Y©MªA¹¢©±¤¤¡AÄ«ªG¹q¸£¶}¤F¤@®a®i¥Ü©±(½Ö»¡³oùØ¥u¯à·dÃÀ³N©M®É©|¡H)¡C©±§}­ì¨Ó¬O¶¡¶l§½¡AÄ«ªG³s¥~Àð¤Wªº¶l§½¦r¼Ë³£¨S¦³¥h°£¡C¥~Æ[²³æ¨ì³sºX¤l³£¨S¦³¡A¥u¦³Àð¤WÄaµÛ¤@¶ô¶Â¦âªº¡BÃóªÅµÛ¤½¥qlogoªºÅKµP¡A³s«~µP¦W¦rApple³£¨S¦³¼g¥X¨Ó¡C¹³Ä¬¬¡°ÏªºªA¹¢©±¤@¼Ë¡AùØ­±¼eÁï²³æ¡A³y«¬ºë½o¦³½ìªº¹q¸£©ñ¦b¶À¦â¤ì½èªº®i¥Ü¥x¡A´N¹³Pradaªº¾c¡A¥O¤H·Q®³°_¨Ó¸Õ¡u¦Y¡v¡C¬°¤°»ò¹q¸£¤£¯à¹³Prada¤@¼Ë½æ¡H¬°¤°»ò¹q¸£½æ³õ¤£¯à¤W«Ç¤º³]­pÂø»xªº«Ê­±¡H¦b¯Ã¬ù¡A³W«h³Q¥´¯}¡A¦]¬°¦Û¥Ñ¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤~¶}©l¹³·sÂAªºÄ«ªG¡C

¦bĬ¬¡°Ï¡A¨C­Ó¤H¤â¤W³£®³µÛ¤@ªM©@°Ø¡A¶i©±¡B¥X©±¡B¶i¦aÅK¡B¥X¦aÅK¡C­ü¡A¯Ã¬ùªº¦aÅK¬O°÷Äê¤F¡A¤Sż¤S¯ä¤ë¥x¤S¨SªÅ½Õ¡A­þ¯à¸ò¥x¥_ªº±¶¹B¤ñ¡H¦ý¥¦¥i·R¡A¦]¬°¥i¥H¦bùØ­±³Ü©@°Ø¦YªF¦è¡C¤T§ó¥b©]¡AÁÙ¦³¤£¥i§i¤Hªº¯µ±K¡C¯Ã¬ùªº¦aÅK¡A¨ì³B³£¬O¶î¾~ªº¸Ö¡C¥x¥_ªº±¶¹B¡A¨ì³B³£¬O¸T¤îªº¼Ð»x¡C

¡u¸T¤î¡v¡A¬O«Ü¦h«°¥«©M¤å¤Æªº¯S¼x¡C¦b¯Ã¬ù¡A¨S¤H¸T¤î§A°µ¥ô¦ó¨Æ¡C§A§¤¦b®Ñ©±ªº¦a¤W¡A¨S¤H·|¨«¹L¨Ó»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡A¥ý¥Í¡A§A¤£¯à§¤¦b¦a¤W¡C¡v§Ú³Ì«ë§O¤H§i¶D§Ú¤£¯à§¤¦b®Ñ©±ªº¦a¤W¡A§ÚÁ`¬O¸C¤j²´·ú¡B¬G°µ¤Ñ¯u¦a°Ý¡G¡u³á¡H¬°¤°»ò¡H¡v¤j³¡¤Àªº¤H³£»¡¤£¥X¨Ó¡A¤Ö¼Æ·|»¡¡u³o¬O©±ùتº¬Fµ¦¡C¡v¦³¤@¦¸¦³­Ó¤H§i¶D§Ú¡A¡u¦]¬°³o¦³ÃªÆ[¤¡C¡v§Ú·í¤U¤j¯º¥X¨Ó¡CÁÙ¦³¤°»ò¤ñ¤@­Ó¤H§¤¦b¦a¤W¡A§¹¥þ³³¾K¦b¤@¥»®Ñ¤¤§ó¬üªºÆ[¤©O¡H¶V¤å©úªº©±©Î«°¥«¡AÀ³¸Ó¶V¯àÅý¤H®u¦a¦Ó§¤¤~¹ï°Ú¡I

¦b¯Ã¬ù¡A§Ú®u¦a¦Ó§¤¡C­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Çªº¹Ï®ÑÀ]¡Aºâ¬O¶H¼xµÛ²×·¥¦è¤è¤å©úªº«Ø¿vª«¡C¥¦«e­±¦³¤@±Æ¼e¼sªº¶¥±è¡A±Mªùµ¹¤H®u¦a¦Ó§¤¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¨º¶¥±è¤~¬O­ô¤jªº«ü¼Ð¡A®u¦a¦Ó§¤¤~¬O«ä¦Ò³Ì¦nªº«º¶Õ¡C§¤¦b¶¥±è¤W¡A¹ï­±«Ø¿vª«ªº«Î³»¤W¨èµÛĬ®æ©Ô©³¡BĬ¦ò§J´µ¡B¦èÁÉùµ¥°¶¤j­õ¤Hªº¦W¦r¡A¦ý§Úı±o³Ì¦³±Òµo©Êªº¡A«o¬O¨­®Ç¤@¦WÀ¹µÛ¾¥Ãè¡BÅS¥X¨{ÂÀ¡B½ö¦b¶¥±è¤W¬Ý±d¼wªº®Ñªº»¶©f¡C§Ú¨Sª`·N¨ì¦o¦b¬Ý±d¼wªº­þ¥»®Ñ¡A§Ú¥uª`·N¨ì¦oªº¨{ÂÀ²´¦b¶§¥ú¤U°{°{µo¥ú¡A¬ðµMÅܦ¨¡uÅ]§Ù­º³¡¦±¡v¤¤ªºª÷§Ù«ü¦V§Ú­¸¨Ó¡A§Ï©»¦b»¡¡G¡u§A­n¯u²z¡H¥h¥LªºÄ¬®æ©Ô©³¡A¯u¥¿ªº¯u²z¦b³oùØ¡I¡v

¨S¤°»ò¦n°²¸Ëªº¡A¤å©ú°ß¤@ªº¥Øªº¬OÅý¤H§ó»{ÃѦۤv¡A¦Ó¤£¬O¥h»{ÃÑ¥~¬Éªº³W«h¡C¦b¦è¤»¤Q¤GµóªºÃÀ³N¹q¼v°|¡A°ª¹Fªº·s§@¡u·R±¡¬ã¨s°|¡v¤WºtµÛ¡C¦U³ø¼vµû¤@­P¥s¦n¡A»¡³o¬O°ª¹F¡u³Ì½ÆÂøªº±Ô¨Æµ²ºc¡v¡B¡u³Ì°¶¤jªº³Ç§@¡v¡C·í§åµû®a»¡¤@­Ó§@«~¦³¡u³Ì½ÆÂøªº±Ô¨Æµ²ºc¡v®É¡A§A´N­n¤p¤ß¤F¡C¶}ºt¥|¤Q¤ÀÄÁ«á¡A·í©Ò¦³ªº¤H³£¨I¾K¦b°ª¹FªºÅ]³NùخɡA¤@¦W¨k¤l¯¸°_¨Ó¡A¤@­Ó¤@­Ó¸ò®ÇÃ䪺Æ[²³»¡­É¹L¡A¨«¨ì¨«¹D®ÉÁÙ©B¾ºµÛ¡G¡u¤°»òª¯§¾¹q¼v¡H¡v«Ü¦h¤H¦^ÀY¼N¥L¡A¦ý¥L¨«±o«ÜÃtÅx¡C¨º¬O§Úı±o¥þ¤ù³Ì´Îªº¤@¹õ¡C§Úª¾¹D¦b¨ººØ±¡ªp¤U¡AÂ÷¶}¬O¤ñ¯d¤U§óÃøªº¡C¦ý¥L´N¨º¼Ë¨«¤F¡C³oºØ¦Û¥Ñªº¬y°Ê¡A¤£´N¬O°ª¹F¤@¥Í¦b°l¨Dªº¶Ü¡H¥LÀ³¸Ó¤£¤¶·N¥LªºÆ[²³¥h¹ê½î¥¦§a¡H

¦Û¥Ñ¨Ó¡B¦Û¥Ñ¨«¡A³Ì¦nªºªí²{´N¬OµóÀY¥«³õ¡C¬P´Á¤Ñªº­ô­Û¥¬µó(¹³¥x¥_ªº¤¯·R¸ô)¡A¥«¶°¤@¦r±Æ¶}¡A½æªºªF¦è±q¤ì¬´¤@¼Ë²Êªº­»¸z¨ìÆv¶§¤U²@¤£©Ê·Pªº¤k©Ê¤º¦ç¡C¨C­Ó¤H³£À¹¾¥Ãè¡B¨C­Ó¤H³£­n§â»ù¿ú±þ§C¡Aĵ¹îÃM°¨¸g¹L¡A·Pı¦^¨ì¤¤¥j®É´Á¡C

³oºØ¦Û¥Ñ¡A¤£¶Èªí²{¦b¦a¤è¡A¤]ªí²{¦b¤H»P¤Hªº¤¬°Ê¡C¦b²Ä¤»¤j¹D©M²Ä¤Kµó¥æ¤e¤fªº®Ñ©±¡A§Ú¤W¼Ó±è®É®tÂI¼²¨ì¤u§@¤H­û¡A¦oÆF±Ó¦a°{¶}¡AµM«á«_¥X¤@¥y¡G¡u¤U¤@¦¸¡A§Ú­n¸ò§A¸õ»R¡C¡v¦b®É¥N¼s³õ«eªº¬õºñ¿O¡A¤@¦W¨k¤l·ÈµÛª¯¡Aµ¥¬õ¿O®É¡A¤@¦W¤k¤l¦ÛµM¦a¥h¥ÎÁy¥h¿iÀ¿¥Lªºª¯ªºÁy¡AÁٰݪ¯¦h¤j¤F¡C¡u¥|­Ó¤ë¡C¡v¥D¤H»¡¡C¡u¯u¥i·R¡I¡v¤k¤lÆg¬ü¡C¦o³¬¤W²´·ú¡AÅýª¯»Q¦oªºÁy¡C¬õ¿O«G°_¡A¨â­Ó¤H¨S»¡¦A¨£¡A¦U¨«¦Uªº¤F¡C¦b¤¤¥¡¤½¶é±µªñ¦è¤C¤Q¤@µóªþªñ¡A¤U¤È¤TÂI¡A¬ïµÛ¦è¸Ëªº¤W¯Z±Ú§¤¦b´È¤l¤W(§O°Ý§Ú¬°¤°»ò¤W¯Z®É¶¡¥L¦b¤½¶é)¡A¥´¶}µ§°O¥»°O¤@¨Ç¨Æ±¡¡AÂàÀY°Ý®ÇÃ䪺¤H¡G¡u²{¦b´XÂI¡H¡v¡u¤TÂI¤­¤À¡C¡v¥L¤S°O¤F¤@¨ÇªF¦è¡A°_¨­¨«¤F¡C¦b¡u¤W¦è«°¡vªº©@°ØÆU«e¡A¦~»´ªº¤Ò°ü±ÀµÛ¥®¨à¨®¡A±¡¤£¦Û¸T¦a¯¸¦b¨®«á¿Ë§k¤F°_¨Ó¡C¤@¦W¥À¿Ë²oµÛ¤p¨k«Ä¨«¹L¡A¤p¨k«Ä»¡¨{¤l¾j¡A¥À¿Ë±q¥]¥]¤¤®³¥X¤@­Ó¶ì½¦³U¡AùØ­±¬O¤@­Ó­Óºñ¦âªºªáµæ¡C¨S¿ù¡Aªáµæ¥i¥H·í¹s­¹¡A¥®¨à¨®«á­±¥i¥H¼ö§k¡A¯Ã¬ùªº¥Í¬¡¤£¦b®aùØ¡A¦Ó¦bµóÀY¡C

§Ú¦b¯Ã¬ù«Ý¤F¤­¤Ñ¡A¨S¦³¼ö§k¨ì¥ô¦ó¤H¡A´N¥^¥^¦^¥h¤F¡CªB¤Í°Ý¡G¡u§A­¸¤F¤G¤Q­Ó¤p®É¨Ó³oùØ¡A¬°¤°»ò¤£¦h«Ý¤@·|¨à¡H¡v§Ú¤ß·Q¡A´N¬O³o¼Ë¥^¥^¨Ó¦^¡A¤~ªí²{¥X¤F§Ú·sµo²{ªº¯Ã¬ùªººë¯«¡C¦pªG¯Ã¬ù¨S¦³³W«h¡A¥h¯Ã¬ùªº¤è¦¡¬°¤°»ò­n¦³³W«h©O¡H¯Ã¬ù¬O¤£»Ý­n§A¾ã¸Ë«Ýµo¡B¶R¦n«OÀI¡B³Wµe¦æµ{¡B«öªí¾Þ½Òªº¡C§A¥i¥Hª±¤­¤Q¤Ñ¡A¤]¥i¥Hª±¤­¤p®É¡C§â¦o·íªO¾ô¤@¼Ë¡A¥H¥­±`¤ß¥h¬Ý¡BÀH·N¥hª±¡B¦h¨«¸ô¡B¤Ö¶R²¼¡A§A¤~·|µo²{¦oªº¯u¿Í¡C³o¬O¯Ã¬ù¡A§Ú¨Ó¡B¤S¨«¤F¡A¨S¦³¶R¡uI NY¡vªºT«ò¡A¨S¦³Â÷±¡¨Ì¨Ì¡C¤@¤Á¦ÛµM¦a¬y°Ê¡A¤°»ò³£¥i¥H¡C

¡·¥Z¸ü©ó¡mÁp¦X³ø¡n°Æ¥Z 2002 / 10 / 27

-§¹-

 

¡]c¡^ 2006, China Times Publishing Co.¦^®É³ø®®Åªºô­º­¶