¦^¤ý¤åµØ¬y¦æÀ]­º­¶
¡@¡@¡@
Ãö©ó¤ý¤åµØ §@«~¶° ¬¡°Ê³ø³ø ŪªÌ§@«~¶° ­q¾\¹q¤l³ø ¤ý¤åµØ¦^ÂÐŪªÌ¯d¨¥
 

¡@


 

 

¡¼ ¨ä¥L´²¤å§@«~ ¡¼

 

¡½ Nothing¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡E¤ý¤åµØ

¤@¦V³ßÅw¦£¸Lªº§Ú³ºµMÃã±¼¤u§@¡CÆ[©À«O¦uªº¶ý¶ý¼~¤ß¦a¬ÝµÛ§Ú¡G¡u¨º§A°Z¤£¬O¥¢·~¤F¶Ü¡HÁÙ¦³¤ß±¡¥h«×°²¡HÁÙ¤£»°§Ö¥h§ä¤u§@¡I¡vÂy¤HÀY¤½¥q¥´¹q¸Ü¨Ó¡G¡u§A¹ï­þ­Ó²£·~¦³¿³½ì¡H¨«¤§«e­n¤£­n¨£­Ó­±¡AÅý§Ú­Ì¬°§A­«·s°µ¥Í²P³Wµe¡H¡v¦Ñ¤Í­Ì¤]¶Ç²°T¨Ó¡G¡u¨º§A±µ¤U¨Ó­n°µ¤°»ò¡H¡v

¹ï©ó³o¨Ç°ÝÃD¡A§Úªºµª®×³£¬O¡G

¡uNothing¡v¡C

¤G¡³¡³¥|¦~©³¡A¦b¥ø·~¬É¤W¯Z¤F¤Q¦~¤§«á¡A§ÚÃã¥h¤u§@¡A¨ì¬ü°ê®È¦æ¡C¨ì¬ü°ê·íµM­nÁ¿­^¤å¡A¤@¸ô¤W§Ú³Ì±`¥Îªº¤@­Ó¦r¬O¡G

¡uNothing¡v¡C

Á{¨««e¸ò¥xÆWªºªB¤Í§i§O¡A«Ü¦h¤H³£Åå³Y©ÀMBA¡B¤@¦V³ßÅw¦£¸Lªº§Ú³ºµMÃã±¼¤u§@¡CÆ[©À«O¦uªº¶ý¶ý¼~¤ß¦a¬ÝµÛ§Ú¡G¡u¨º§A°Z¤£¬O¥¢·~¤F¶Ü¡HÁÙ¦³¤ß±¡¥h«×°²¡HÁÙ¤£»°§Ö¥h§ä¤u§@¡I¡vÂy¤HÀY¤½¥q¥´¹q¸Ü¨Ó¡G¡u§A¹ï­þ­Ó²£·~¦³¿³½ì¡H¨«¤§«e­n¤£­n¨£­Ó­±¡AÅý§Ú­Ì¬°§A­«·s°µ¥Í²P³Wµe¡H¡v¦Ñ¤Í­Ì¤]¶Ç²°T¨Ó¡G¡u¨º§A±µ¤U¨Ó­n°µ¤°»ò¡H¡v

¹ï©ó³o¨Ç°ÝÃD¡A§Úªºµª®×³£¬O¡G

¡uNothing¡v¡C

§Ú¨Ó¨ì¥À®Õ¡A¦ì©óª÷¤s®Ç¤@­Ó¤pÂíªº¥v¤¦¦ò¤j¾Ç¡C¥v¤¦¦ò¹³¤@­Ó´ËªL¤½¶é¡A¨ì³B³£¬O¯ó¦a¡B¾ð¤ì¡BªQ¹«¡BÂG³À¡C§Ú¦í¦b´ËªL¤¤ªº©Û«Ý©Ò¡C¦­¤W°_¨Ó¡A¥´¹q¸Ü°Ý­ÔªF©¤ªºªB¤Í¡C

¡u§A¥´ºâ«Ý¦h¤[¡H¡v

¡u¤£½T©w¡C¡v

¡u¦b¥v¤¦¦ò°µ¤°»ò¡H¡v

¡uNothing¡C¡v

¡u«ç»ò¥i¯àNothing¡H§A¤@©w¦³°µSomething¡I¡v

¡u§Ú·Q·Q¬Ý¡K¡K¬Q¤Ñ¦­¤W¤»ÂI°_¨Ó¡K¡K¡v

¡u·F»ò¨º»ò¦­°_¡H«×°²¤£¬OÀ³¸ÓºÎ¨ì¦ÛµM¿ô¶Ü¡H¡v

¡u§Ú¤»ÂI´N¦ÛµM¿ô¹L¨Ó¤F°Ú¡I¬°¤°»ò¦ÛµM¿ô¤@©w­n¨ì¤U¤È¨âÂI¡H¡v

¡u§Ú¤£ª¾¹D§A³o»ò¦­°_¬O©¯¹BÁÙ¬O¤£©¯¡K¡K¡AµM«á©O¡H¡v

¡uµM«á§Ú¥h¾ðªLùض]¨B¡A¥Î¤O§l«Ü¦hªÅ®ð¡C¦^¨Ó«á¬~¾þ¡A¬Ý±á¶¡·s»D¡CµM«á¶}¨®¨ì¾ðªL²`³B¡A¬Ý¨ì¤@¤j¤ù¯ó­ì¤W¦³¤@´Ê©t¥ßªº¾ð¡C¤U¤È¨ì¥H«eŪ¹Lªº°Ó¾Ç°|¡A¶i±Ð«Ç®ÇÅ¥°]°È½Òµ{¡A¸ò¦P¾Ç¤@°_®³Á¿¸q¡A»{¯uºâ¦Ñ®v¥á¥X¨Óªº²ßÃD¡CµM«á¦b®Õ¶é¸Ì¨«¤@¨«¡A¬Ý¬Ý¥¬§iÄ檺¼s§i¡C«á¨Ó¦b®Ñ©±¶R¤F´X¥ó¥v¤¦¦òªº¦çªA¡A°eµ¹¥xÆWªºªB¤Í¡C±ß¤W¸ò¥H«eªºªB¤Í¦Y¶º¡A¦^¨Ó´N¤EÂI¦h¤F¡C¦^®a«á¥´¶}¹qµø¡A¬Ý¬Ý¬ü°ê³Ìªñ¬õªº¸`¥Ø¡CºÎ«e§â¥Õ¤Ñ¶Rªº®Ñ©M³ø¯È¬Ý¤@¬Ý¡A¤@¤Ñ´Nµ²§ô¤F¡C¡v

ªB¤Í°Ý¡G¡u¬JµM¦b«×°²¡A¬°¤°»ò­n¥h¤W½Ò¡H¡v

¡u§Ú¤£¬O¦b«×°²¡C¡v

¡u¬JµM¨Ó¤W½Ò¡A«ç»ò¥i¥H¨ì³B¥hª±©O¡H¡v

¡u§Ú¦n¹³¤]¤£¬O¨Ó¤W½Òªº¡K¡K¡C¡v

¡u¨º§A¦b·F»ò¡H¨I¾ý¶Ü¡H¡v

¡u§Ú¤S¤£¬O¯QÀs¯ù¡C¡v

¡u¨º¬O«ä¦Ò¤H¥Í¥¼¨Óªº¤è¦V¹Æ¡H¡v

¡u¨S¨º»òÄY­«°Õ¡I¡v

¡u§A¨ì©³¦b°µ¤°»ò¹À¡H¡v

§Ú»¡¡G¡uNothing¡v¡C

§Ú¤T¤Q¤C·³¡A¦b¨Æ·~©M¤H¥Í¤W¡A³£¨ì¤F¥i¥H¶}©l´L·q©M¨É¨ü¡uNothing¡vªº®É­Ô¡C

±q¤p¨ì¤j¡A¥Í¬¡ªº¥Øªº¡B¾Ä°«ªº¤è¦V¡A³£¬O¤@­Ó¥i¥H©ú½T©w¸qªº¡uSomething¡v¡C°ê¤¤®É­n¦Ò°ª¤¤¡B°ª¤¤®É­n¦Ò¤j¾Ç¡B²¦·~«á­n§ä¤u§@¡B¤u§@«á­n¤É¾E¡C§Ú­Ì½Ä¾W³´°}¡A«o«Ü¤Ö°Ý¦Û¤v¡A°l¨DªºSomething¬O¤£¬O§Ú­Ì¯u¥¿·Q­nªºªF¦è¡C

ªÀ·|ªº»ù­ÈÆ[¼vÅT¤F§Ú­Ìªº¦Û«H¡A·í§Ú­Ì³B©ó¡u«Ý·~¡vª¬ºA®É¡A¤]¤£¦n·N«ä©Ó»{¡AÁÙ¥²¶·«j±j½s¥X¤@¨Ç°ó¦Ó¬Ó¤§ªº¹D²z¡A¤ñ¦p»¡¡G¡u³á¡A§Ú·QÂk¹s¡A¥ð®§¤@¤U¡A¥X°ê¥R¥R¹q¡A¾ã²z¤@¤U«äºü¡A³Wµe¥¼¨Óªº¸ô¡C¡v«Ü¤Ö¤H´±¤jÁn¦a»¡¡G¡u§Ú¤£¬O¦b¥ð®§¡A¤]¤£¬O¦b¨I¾ý¡C§Ú´N¬OµL·~´å¥Á¡A§Ú°µNothing¡I¡v

¦£©óSomethingªºªB¤Í¡A¨SªÅ¸ò§Ú¦Y¶º¡C§Ú©M¥t¤@¦ì¤ñ§Ú¸ê²`ªº¡uNothing¡v¦P¾Ç¨£­±¡C¥L¦bºô¸ô¨göt®É¬½¬½¼´¤F¤@²¼¡A¥|¤Q·³«Å§i°h¥ð¡C§Ú­Ì¨S®É¶¡¦Y¶º¡A¥u³Ü©@°Ø¡A¦]¬°¥L²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¦ÛÄ@¨ì´µ¨½Äõ¥d±Ï¨a¡C

¡u³o¬O§Ú¨â¦~¨Ó²Ä¤@¦¸°µªºSomething¡C·íªø¤[³£°µNothing®É¡A¬ðµM°µ°_Something¡A¦Ó¥B¬O¦ÛÄ@ªº¡B¦³·N¸qªºSomething¡A§Úı±o¦n§Ö¼Ö¡I¡v

§Ú«Ü¤ÖÅ¥¨ì¦b¥x¥_¤W¯ZªºªB¤Í»¡¡G¡u§Úı±o¦n§Ö¼Ö¡I¡v

§Ú·íµM¤£¹³§Úªº¦P¾Ç¨º¼Ë¦³¥»¿ú°µNothing¡C§Ú¬Æ¦ÜÃhºÃ¥L¦bºô¸ô¨göt®É¼´ªº¨º¤@²¼¡A´N¬O§Ú¦bºô¸ôªwªj¤Æ«á½ßªº¨º¤@²¼¡I§Ú³æ¨­ÁÙ¦n¡A¦pªG­n¾i®a¡A´N§ó¤£¥i¯à°µNothing¤F¡C¦ý°h¤@¨B·Q¡G¤u§@¨ì¥|¤Q·³¡AÁ`¦³¤@¨Ç¿n»W§a¡C¦pªGÄ@·N¹L²³æ¥Í¬¡¡ANothingºû«ù´X­Ó¤ëÀ³¸Ó¤£¬O°ÝÃD¡C°£«D§A¨Æ¨Æ­n¨D¤­¬P¯Å¡A©Î¬O§¤¾Öª÷¤s«oÁÙ­n¬°¤G¤Q¦~«á°h¥ð°µ¥´ºâ¡A¨º´N¯uªº¤£¾A¦XNothing¡C§Ú°µNothingªº´X¤Ñ¡A³Ì¶Qªº³æµ§®ø¶O¬O9.75¬ü¤¸ªº¹q¼v²¼¡CÃz¦Ìªá¥u´±¶R¤p¥]¡A·N«ä·N«ä´N¦n¡C¦ý¥u­n¹q¼v¦n¡A´²³õ«á¤@¼Ë§Ö¼Ö¡C©ó¬O§Úµo²{¡G¥Ñ°øªð»ü¡A¨ä¹ê¨S¦³¨º»òÃø¡C

¦^©Û«Ý©Ò«á§Ú¥´¶}¹q¸£¡Aµøµ¡¦b¶]ªº¤@¤ÀÄÁ¡A¤@°¦°µNothingªº³À¶]¨ì§Úªºµ¡«e¡C§Ú¹ï¨e·L¯º¡B©M¨e·f°S¡C§Ú¤£ª¾¹D¦b¥x¥_¡A¹ï¤@­Ó¦£©óSomething¡B¦a¦ì±R°ªªº¬ü¤k¡A§Ú´±¤£´±³o»ò©ñ¸v¡H

§Ú¥´¶}Messenger¡C¤@¦W¦b­»´äªº§ë¸ê»È¦æ¤W¯Z¡B¦ì°ªÅv­«¦aªB¤Í¹ï§Ú»¡¡A¡u§Ú¯u¨ØªA§Aªº«i®ð¡A©M©ñ¤U¤@¤Á¡BÂ_µM§ïÅܤH¥Íªº¨M¤ß¡C¡v

§Ú¤£ª¾¹D¥L¬O¤£¬O¥s¿ù¤F¤H¡C¨ä¹ê§ÚÁx¤l«Ü¤p¡A¤]¨S¸g¹L¤°»ò¡u©ñ¤U¤@¤Á¡BÂ_µM§ïÅÜ¡vªº¤ß¸ô¾úµ{¡C¦n¹³¨{¤l¾j¤F´N¥h¦Y¶º¡A§Úªº¨M©w¨ä¹ê«Ü²³æ¡C§Ú«Ü©È§O¤H§â§Ú·Q±o«Ü´d§§¡A¦]¬°§Ú®e©ö¯º³õ¡C§O¤H§â§Úªºªí±¡¸àÄÀ¦¨´d¶Ë¡A¨ä¹ê§Ú¥u¬O­»´ä¸}¦bÄo¡C§Ú·PÁªB¤ÍªºÆg¬ü¡A¦ý¨ººØ¡u­·¿½¿½¤¼©ö¤ô´H¡vªº«ä±©¤è¦¡¡AÁÙ¬O¦b¡uSomething¡vªº¼Ò¦¡¸Ì¥´Âà¡C¨º¼Ëªº¼Ò¦¡¬O¡G§Ú¹ï§Ú²{¦b°µªºSomething¤£º¡¡A§Úµh©w«äµh­n§ïÅÜ¡C§Ú§ïÅܪº¤è¦¡¬O°µ¥t¤@ºØSomething¡A¦Ó¨ººØSomething¥s°µNothing¡C¨º¼Ëªº¼Ò¦¡¦n¹³¬O¤£³ßÅw¬õ¦âªº¾À¯È¡A©ó¬O¥Î¥Õ¦âªº¾À¯È§â¾ã­±Àð»\¹L¥h¡C¦ý§Ú·Q°µªº¡A¥u¬O·í¤@­±¨S¤Hª`·Nªº¤ôªdÀð¡C

¡u¨º·í¤ôªdÀð¬O¬°¤F¹F¨ì¤°»ò¥Øªº¡H¡v¥L°Ý¡C

¡u·í¤ôªdÀ𥻨­´N¬O¥Øªº¡C¡v§Ú»¡¡C

¡u³o¼Ëªº¥Øªº¦³·N¸q¶Ü¡H¡v

¡u·N¸q¥i¤j¤F¡C¥¦Åý§Ú­Ì§â¦h¦~¨Ó±¡Ä@©Î¤£±¡Ä@³Q¶K¤Wªº¾À¯È¤@¦¸²M°®²b¡CÅý§Ú­Ì­«·s·Pı°µ¤@­±À𪺽è¦a¡CNothing¹³¬O¦bµL¤H®q¤W²æ¥ú¦çªA¡A¥i¥HÀ°§Ú­Ì«ì´_­ì¨Ó§@¬°¤Hªº¥»¯à¡B«~¨ý¡B»ù­ÈÆ[¡A©M¨ä¥L¦UºØ¨­Åé©M¤ßÆFªº¾÷¯à¡C¡v

¡u³o¼Ë³Q°Ê¦n¹³¨S¦³¦b¹L¥Í¬¡¡I¡v

¡u§Ú­Ì³£¤Ó§V¤O¡y¹L¡z¥Í¬¡¤F¡A¦Û¤v§â¦Û¤v·d±o²´ªá¼º¶Ã¡C°¸º¸¡A§A­n¤°»ò³£¤£°µ¡AÅý¥Í¬¡¦ÛµM¡yµo¥Í¡z¦b§A¨­¤W¡C¾j¤F¡A´N§ä³ÌªñªºÀ\ÆU¦Y¡C¤U«B¤F¡A´N²O¤@¤U¡C·R¤W¤F¡A´N¿Ë§k¦o¡C¥¢ÅʤF¡A¤j­ú¤@³õ¡C·í§Aªº¤ôªdÀ𤣦A¶K¾À¯È®É¡A§A´N¥i¥H³¬°_²´·ú¡AÅý¥þ¥@¬É¦b§A¨­¤W¶î¾~¡C¡v

¦b¥v¤¦¦òªº¤U¤È¡A§Ú³¬°_²´·ú¡A©M¤@¦ì¦~¬ö©M§Ú¤@¼Ë¡A«o´¿¸g±o¨ìÀù¯gªºªB¤Í¨£­±¡C¦o¥_¤@¤k¥x¤j«¢¦ò¤j¾Ç¡A±q¤p¨ì¤j¬O±M·~ªº²Ä¤@¦W¡C§Ú­Ì§¤¦b¯ó­ì©t¾ð¤Uªº³¥À\®à¡AÁ¿¸Ü®É¤f¤¤«_¥X¼ö®ð¡C

¡u§AÁÙ¦b¤j¾Ç±Ð®Ñ¶Ü¡H¡v

¦oÂIÂIÀY¡A¡u¨ä¹ê§Ú²{¦bªº¥Í¬¡¤è¦¡©M§A¤@¼Ë¡C¤@­Ó§«ô¤W´X°ó½Ò¡A¨ä¾l®É¶¡¦b®a¬Ý®Ñ¡B¼g½×¤å¡C°¸º¸¥Xªù¡A©MªB¤Í¨£¨£­±¡C¡v

¡u¥X¥h®É¦Û¤v¶}¨®¡H¡v

¡u§Ú³£§¤¤½¨®¡A¦]¬°³o¼Ë¥i¥H¨«¸ô¡A§Ú»Ý­n¹B°Ê¡C¡v

¡u¨­ÅéÁÙ¦n¶Ü¡H¡v

¡u§Ú¨C¤T­Ó¤ë¦^¥hÀˬd¤@¦¸¡C¥Ø«e³£±±¨î±oº¡¦nªº¡C¡v

¡u§A¬Ý°_¨Ó«Ü¶}¤ß¡C¡v

¡u¬O°Ú¡C¤]³\¨Æ·~¤W¨S¤°»ò¦¨´N¡A¦ý¦Ü¤Ö§¹¥þ¬O¦b¹L¦Û¤v·Q­nªº¥Í¬¡¡C¡v

§Ú«Ü¤ÖÅ¥¨ì¦b¥x¥_¤W¯ZªºªB¤Í»¡¡G¡u§Ú§¹¥þ¬O¦b¹L¦Û¤v·Q­nªº¥Í¬¡¡C¡v

¡u§A«Ü©¯ºÖ§Aª¾¹D¶Ü¡H¡v¦o°±¹y¤@¤U¡A»¡¡A¡u§A¤£»Ý­nÀù¯g¨Ó§â§A³ê¿ô¡C§A­É¤@ºØ·Å©Mªº¤è¦¡¡A§ïÅܤF§Aªº¥Í¬¡¡C¡v

§ÚÂIÀY¡G¡u¨ººØ¤è¦¡¥sNothing¡C¡v

§Ú³­¦o¨«¨ì¤½¨®¯¸¡A¬Ý¦o¤W¤F¨®¡C§Ú¤@­Ó¤H¨«¦^®Õ¶é¡A«Bºw¥´¦b¯ó¦a¡CÀu¨qªºªB¤Í¥Í¯f¤F¡B¦³¿úªºªB¤Í¤£§Ö¼Ö¡Bµ²±BªºªB¤Í¤£¸ò¦Ñ±CÁ¿¸Ü¡B³æ¨­ªºªB¤Í±I¹æ¨ì¦Û±þ¡C¦b¬ü°ê©Î¥xÆW¡A§Ú­Ì³o¬Û«H¡u­×¨­»ô®aªv°ê¥­¤Ñ¤U¡vªº¤@¥N¡A¤´µM¦b±Ã¤ã¡C§Ú¨«¨ì¤Q¦r¸ô¤f¡A¤£ª¾¹D²{¦b¬O´XÂI¡B±µ¤U¨Ó­n¥h­þ¸Ì¡C¬ðµM¶¡©Û«Ý©Ò¥~­±¨º°¦¶W»¶ªº³À¥X²{¤F¡I§Ú·L¯º¡A¸òµÛ¨e¨«¤U¥h¡K¡K¡C

¥h°µ¤°»ò©O¡H

Nothing¡C

¡·¥Z¸ü©ó¡m¤¤°ê®É³ø¡n¤H¶¡°Æ¥Z 2005 / 01 / 17

-§¹-

 

¡]c¡^ 2006, China Times Publishing Co.¦^®É³ø®®Åªºô­º­¶