¦^¤ý¤åµØ¬y¦æÀ]­º­¶
¡@¡@¡@
Ãö©ó¤ý¤åµØ §@«~¶° ¬¡°Ê³ø³ø ŪªÌ§@«~¶° ­q¾\¹q¤l³ø ¤ý¤åµØ¦^ÂÐŪªÌ¯d¨¥
 

¡@


 

 

¡¼ ¥x¥_¡A­ì¨Ó¦p¦¹ ¡¼

 

¡½ ½Ð®³¶Ç³æ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡E¤ý¤åµØ

¨«¦b¥x¥_µóÀY¡A«Ü¦h¤H·|Äd§A¡C

²Ä¤@ºØ¬Oºâ©Rªº¡C§Ú¦b·s¤½¶éªþªñ¤W¯Z¡A¦bÁ¸¶§¸ô¡B¥xÆW³Õª«À]¹ï­±ªº¤H¦æ¹D¡A¦³¤T­Óºâ©RªºÅu¦ì¡C¨C¦¸¨«¹L¡Aºâ©R¥ý¥Í³£·|¤j¥s¡u¤Ö¦~«¨¡A§Ú¸ò§A»¡¡K¡K¡v¡A¦ü¥G¬O¬Ý¨ì§Ú­±ÅS¤¿¥ú¡A¬°¤F§Ú¦n±o»°ºò¶Ç±ÂÁͦNÁפ¿¤§¹D¡C¬Æ¦Ü·í§Úªí©ú¨S¦³¿³½ì¤§«á¡A¥L­ÌÁÙ¦b­I«á¥s¹D¡A¡u¤Ö¦~«¨¡A§A­n¤p¤ß°Ú¡I¡v¨C¦¸¸I¨ì¥L­Ì¡A§ÚÁ`¬OÁx¾Ô¤ßÅå¡C¦]¬°¥L­Ì¥i¯àª¾¹D§Úªº©R¹B¡A©Ò¥H§ÚÁ`ı±o¦b¤ß²z¤W³B©ó¦H¶Õ¡A´Nºâ©Úµ´¥L­Ì¤]­n¦³Â§»ª¦a»¡¡G¡u¤£¥Î¤F¡AÁÂÁ§A¡A¦Ñ®v¡C¡v©Úµ´¤§«á¡A¤£¥Ñ±o­J«ä¶Ã·Q¡A¡u¥L¥s±o¨º»ò«æ¡A¬O¤£¬O¬Ý¨ì§Ú¤jÃøÁ{ÀY¡H¡v¥LÄd§Ú®É¡A­Y¬O­±±a¯º®e¡A§ÚÁÙ·|§¤¤U¨Ó²á²á¡F­Y¬O­±¦â¾®­«¡A¤£Ä@­±¹ï©R¹Bªº§Ú·íµM´N°k¤§¤Ô¤Ô¡C

¬°¤FÁקK³oºØ·Î¼õ¡A§Ú¶}©l¶¹D¡C

°£¤Fºâ©R¡A¥t¤@ºØÅý§A¥¢¥h¦Û´LªºÄd¸ô¤H¬O¬ü®e¨FÀs¡Cºâ©R¥ý¥Í³£¬O¤¤¡B¦Ñ¦~¨k©Ê¡A¥Øªº¬O­n§A¦V©R¹Bú¿ú¡C¬ü®e¨FÀsªº¤p©j³£¬O¦~»´»ª¬üªº»¶©f¡A¥Øªº¬O­n§A¶i¥h°µÁy¡C³Q³oºØ¤p©j¿ï¤W¤£¬O¥úºaªº¨Æ¡A³oªí¥Ü§A¤w¸g¨ì¤F»Ý­n°µÁyªº¦a¨B¡A¦Ó¥B¥^¥^¨«¹L®É¦o¤]¬Ý±o¥X¨Ó¡CÁy¤£¦n¬Ý¡A¬O¤ñ©R¹B¨Ä¹H§ó¤jªº¥´À»¡Cºâ©R¥ý¥ÍÄd§A¡A§i¶D§Ú©R¹B¤£¦n¡A§Ú·Q¡AºÞ¥Lªº¡A¤Ï¥¿¥L¤£¤@©w·Ç¡A¦A»¡©R¹B¬O¤£¬O¥ß¨è§I²{ªºªF¦è¡C¬ü®e¤p©jÄd§Ú¡A§i¶D§ÚÁy¤£¦n¡A¥N»x¥i´N¤j±ø¡I¦]¬°¬Û«H§Ú¡A¦o­Ì³q±`³£«Ü·Ç¡A¦Ó¥B¦b¥x¥_¡AÁy¤ñ©R¹B¨Ó±o­«­n¡C

Á¿°_»¶©f¡A¦ÛµM·Q¨ìªZ©÷µóªº¬õ¯ù»¶©f¡A¦o­ÌÁ`¬O¯¸¦b©±ªù¤f¡A¥H¦V®ü®l¹ï©¤¤ß¾Ô³Û¸Üªº«º¶Õ©M­µ¶q©ÛÅó§A¡C¨«¹Lªº¤H¡A¤j³¡¤À³£¸m¤§¤£²z¡C§Ú±`·Q¡A³o²ª½¬O¥@¬É¤W³Ì®À§éªº¤u§@¡A§Ú­n¬°¦o­Ì·Q¤@¨Ç§ó¦nªºÅó«È¤èªk¡C²Ä¤@¡A¦o­Ì¥i¥H¯¸¨ìµó¤W¡A§Úª¾¹D³o¤£¤Ó¦n¬Ý¡A¦ýÁ`¤ñ¹jªÅ¤j¥s¦³´LÄY¦a¦h¡C²Ä¤G¡A¦o­Ì¥i¥H¯¸¨ìµó¤W¡A°²¸Ë¬O«È¤H¡Aµ²¦ñ¨«¶i©±ùØ¡A·Q¸ò¦o­Ì·f°Sªº¨k¥Í¦ÛµM·|§ÀÀH¦b«á¡C

¥t¤@­Ó®À§éªº¤u§@¡A¬O¦bµó¤Wµo¶Ç³æ¡C³Ìªñ¬°¤F¤½¥qªº¬¡°Ê¡A§Ú¤]¦b¦èªùËmµo¹L¶Ç³æ¡C¤j³¡¤Àªº¤H¤£¦ý¤£®³¡A³s¬Ý³£¤£¬Ý§Ú¤@²´¡A¦n¹³§Ú¬O¤@ºØ²Óµß¡A°ß®£Áפ§¦Ó¤£¤Î¡C§Ú¤º¤ß¤j½|¡A¡u§A¥H¬°§A¬O½Ö¡A§A¥H¬°§A¤ñ§Ú¦n¶Ü¡H¡v¦Ó§Ú¬Û«H«Ü¦h¤£®³¶Ç³æªº¤H(¦n¡A§Ú©Ó»{§Ú¤]¬O)¡A¯uªº»{¬°¥L­Ì¤ñµoªº¤H¦n¡A¦Ó®³¤@±i¯È·|³y¦¨¥L­Ì²ö¤jªº§xÂZ¡C§Ú­n©IÆ~¤j®a¡A·í§O¤Hµoµ¹§A¶Ç³æ®É¡A½Ð¤£­nÂ\¥X¯äÁy¡Bµø¦Ó¤£¨£¡A¬Ý¦b¤j®a¬O¦P­Mªº¥÷¤W¡A®³¤U¨Ó¡C§A¦p¹L¶û­«¡A¤U¤@­Óµó¨¤´N¥i¥H¥á±¼¡C

¤£¹L¦³®É¤£¬O§Ú¤£®³¡A¦Ó¬O¥L¤£µo¡C¦¹®É§Ú¤£¸T¦Û°Ý¡A¡u«x¡K¡K¦o¬°¤°»ò¤£µoµ¹§Ú¡H¬O¦]¬°§Ú¤£¬O¤k©Ê¡H¦Ó¬O¥~ªí¬Ý°_¨Ó¤£²Å¦X¦o¦ÑÁó§i¶D¦oªº¥Ø¼Ð±Ú¸s¡H¬°¤°»ò¤£²Å¦X¡H§Ú¤]¬OºÝºÝ¥¿¥¿¡B³W³W¯x¯xªº¥«¥Á°Ú¡I§Ú¤]¬O¦n¤H°Ú¡I§Ú­Ë©³¬O­þùؤ£¹ï°Ú¡H¡v

Äd¤HµL®Ä¡A©ó¬O­n¤Ï¹L¨Ó³QÄd¡C§A¦³¨S¦³¬Ý¹L¦çªA¤WÀ¹µÛ¡u´îªÎ°Ý§Ú¡vµP¤lªº¤H¡H³o¨Ç¤H¤£¬O°©½G¦p®ã¡A²@µL´¿¸g­D¹Lªº¼Ë¤l¡F´N¬O­±®eÄYµÂ¡A½Ö»°Äd¤U¨Ó°Ý¦o¡H¸ò¥L­ÌÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡A­ËÃh©À°_¨º¨Ç¶Ç³æ¨Ó¡C

¡·¥Z¸ü©ó¡mTaiper Walker¡n2002 ¦~ 3 ¤ë¸¹¡@±MÄæ¡u¥x¥_¡A­ì¨Ó¦p¦¹¡v

-§¹-

 

¡]c¡^ 2006, China Times Publishing Co.¦^®É³ø®®Åªºô­º­¶