爺爺(AI0062)

類別： 日本文學
叢書系列：藍小說
作者：筒井康隆
譯者：劉名揚
出版社：時報文化
出版日期：2001年10月04日
定價：160 元
售價：126 元(約79折)
開本：25開／平裝／168頁
ISBN：9571334960

【關於筒井康隆｜書摘 1｜書摘 2｜書摘 3｜書摘 4】

▼  書摘 3

第二天早上，很早起床的奶奶說以後可能沒機會了，便為珠子準備了最後一次的便當；珠子因為趕著上學沒辦法送奶奶走。到了午餐時間，打開奶奶特意為她準備的便當時，赫然發現上頭撒滿了兔子大便，這還能吃嗎？一定是木崎友美那夥人從校園裡兔籠內挖來的吧。她們是什麼時候打開我的便當盒的？要是她們哪天下了毒，自己不就不知不覺吃下去了嗎？珠子朝友美一夥人的座位望去，只見她們四個人正湊在友美桌上，望著珠子哈哈大笑。

「看什麼看？有意見嗎？」友美回瞪了珠子一眼說。

珠子之所以被她們欺負，是因為她幫了原本就被欺負的篠原町子。町子一天到晚被友美一夥人罵「臭蟲」、「髒鬼」、「去死吧」，一天她拜託珠子下課後陪她一起回家，珠子只因為兩人住得很近就答應了，但友美一夥人卻把她這動作當挑釁。現在回想起來，她們上回在町子的便當裡放狗大便時，珠子曾下意識地罵她們太過分，並瞪了友美一夥人一眼，這回的兔子大便一定就是針對那天的報復吧？

這件事讓珠子的心情糟透了。那天她連美術社的素描活動也沒去參加，下課後就和篠原町子一同回家了。她的初中離家比以前的小學要遠許多，回家的路上得經過車站前的商店街。今天便利商店前鋪了地磚的公車站旁，可以看到木崎友美一如往常和幾個男同學一起靠牆坐在地上。只見他們彷彿向光性的動物般的，一同朝著走來的珠子和町子盯了起來。

「裝什麼瀟灑呀？在保護町子這個髒鬼嗎？」花園克美笑著說道。

「你們哪個去掀掀珠子的裙子吧。」

「哇，這可是友美說的喔。」與珠子同班的下文治滑稽地跳了起來，朝著珠子走去。平常碰到女生就會害羞的他這下有了「友美的許可」當擋箭牌，鼓起勇氣準備吃吃珠子的豆腐。

「不要這樣──」珠子拚命地抓住下文治的手喊著：「不要啦！」

看到一對男女初中生在路上扭作一團，路過的大人們個個裝作沒看見，只敢在遠處看熱鬧，也只會說「不好吧」或是「誰去叫他們住手」一類的話。而町子只是不知所措地在一旁站著。

「這不是珠子嗎？」

一個好像剛從便利商店對面的郵局走出來的老人喊著，朝他們走了過來。他身穿著和服便裝，頂著個五分頭，雙手插在懷裡，眼神頗為溫柔。珠子一眼就認出是爺爺。

「爺爺！」珠子呆若木雞地站著，兩眼直望著爺爺。

「哦，爺爺！爺爺！」下文治喊著，又以滑稽的動作一路跳回牆邊。

珠子心想要是爺爺和班上的同學發生衝突就不好了，便催促著町子趕快離開這裡。爺爺五代謙三從她們倆身後追來。

「哦，果真是珠子呀，和照片上沒什麼兩樣嘛。」

來到了家附近、要和町子分手的十字路口，珠子警覺到，剛才一路上都急著把後頭的人甩開，而沒跟爺爺說上話，便轉身向爺爺問道：「爺爺剛從郵局回來呀？」

謙三直眨著眼回答：「不是不是，我看到妳們學校的學生三三兩兩的回來，想到說不定可以在這裡碰到妳，就站在郵筒旁邊等看看啦。」

那麼爺爺不就看到整個經過了？想到這裡，因為怕爺爺再問下去，珠子不禁神經緊繃。

果然不出所料，謙三接著問：「學校裡有人欺負妳吧？」

珠子不假思索的喊了出來：「不要管我！剛出獄的人哪懂學校的事？不要多管閒事，別給我插手！」

謙三一開始似乎嚇了一跳，但很快又露出了愉快的笑容，把臉湊向珠子說：「哦，珠子呀，妳氣起來表情還滿嚇人的呢。長得這副德行，怎麼還會被人欺負呢？」

謙三滿心歡喜地大笑了幾聲，便往回家的巷子轉了過去。

町子被珠子突然間的歇斯底里嚇了一跳，膽怯地問道：「……妳爺爺坐過牢喔……？」

珠子心想這下不妙了，便瞪著町子說：「不許講出去。」

町子怯懦地點了點頭，接著便低下頭說：「我不會說出去的。」

原來我的表情有時很嚇人啊。珠子一回到自己房間，就對著鏡子擺出剛才的表情。

「哇，好恐怖──」看來還真的挺嚇人的。

可是友美一夥人來找她麻煩的時候，卻又沒心情擺出這副臭臉。光想到下次又要遭到怎樣的凌辱，就不禁渾身起雞皮疙瘩了。

為了慶祝爺爺謙三出獄，爸爸惠一當天很早就回到家。大家和往常一樣在客廳吃晚餐，可能是奶奶的不在讓大家有點尷尬吧，雖然今晚還是四個人，但大家一直聊不起來。爸爸和往常一樣喝著摻水的威士忌，爺爺也只是一股勁地把酒小酌。

「對了對了──」爺爺從懷中掏出一個沉甸甸的信封說：「這是我在獄裡工作的酬勞。現在起要受你們照顧了，這筆錢就給千惠子用吧。」

拿起裝有幾十萬、甚至上百萬現金的信封，平常習慣板著臉的媽媽這下也笑得合不攏嘴，媽媽總是嚷著缺錢用，看來這筆錢馬上就要被花光了吧；爺爺為什麼不自己留著用就好了？珠子心想。但珠子和爺爺幾乎沒講到話，看來這種氣氛讓所有在座的人都不知該聊些什麼吧。

「爸爸在獄裡都做些什麼樣的工作？」

聽到兒子這麼一問，謙三馬上擺出一副瀟灑的表情說：「你們不會想知道的啦，聽了會笑我哩。」

「不會笑的啦。」媽媽嚴肅地答道。

「別笑喲。那我就說了；我是專門做刺繡的。」

珠子噗嗤一聲笑了出來，馬上被爺爺瞪了一眼。

「看吧，果然有人笑了。我的手藝可還不賴呢，所以才能賺到這麼多錢呀。」

「爸的手一直很巧嘛。」

爺爺開始問起爸爸附近鄰居的近況，謙三從小就住在這棟由曾祖父蓋的房子裡，所以舊識的分布範圍遠至車站周圍的商店街。每天都到東京上班的惠一對鄰居的情況不太熟悉，因此只得由媽媽說明商店街舊識的近況。珠子當晚很早就回房間了，但大人們似乎聊到了很晚。