讀者評鑑等級:★★★☆☆ ,共有
6
位網友寫書評
1.
醉古堂主
2012.06.30
★★★★☆
看醉古堂主的所有評論
這本書是湊佳苗初試啼聲,同時也是她個人的代表作(她個人說明希望能夠超越告白這本小說)。這本小說是以校園暴力方向寫的題材,同時也是犯罪推理的一本小說,透過這樁犯罪的爭議性激起了話題和討論,而這本書的作者在寫這本小說時,所運用的內容架構是幾個是件關係人和相關人員的告白,慢慢拼湊全貌,這樣的寫作方式不僅可以把各種人物的性格和對「事件」看法,從不同的角度去思考。
我看這本書的時候,會想到古人荀子說的「人性本惡」,這本書多少透露著這種味道,使這本小說的評語有不同的說法,一說是諷刺日本對於小孩過度呵護,二說是教育制度、父母自我膨脹的自我獨白,不管是哪一種,我認為這本書帶來的震撼是教育的反思和看推理的過癮。
不管你是看電影還是看小說,我都會建議您務必都要將兩者仔細閱讀,原因是電影不能把小說的內容全部忠實呈現,而小說也沒有辦法把文字具體視象化(有些用詞和場景、對白塑造可能不夠完整),看了《告白》這本書後,我會期待湊佳苗寫的下一本書如何超越代表作呢!
2.
批判者
2010.12.07
★☆☆☆☆
看批判者的所有評論
可能是我本人太過於喜歡湊佳苗san的這一本「告白」了,今年告白在日本上映前讀了日文版之後,我又反反覆覆讀了好幾遍,這一部作品獲得2008年本屋大賞,真的是當之無愧!
因此當知道台灣也出版了中文版之後,拜託家人要幫忙寄到日本給我,本人並不是日文系畢業生,也許對日文翻譯的評鑑能力有質疑的考量,但是長年任職於日本當地的貿易公司,加上每月閱讀3-5冊新刊或文庫...
讓本人不盡質疑,是否應為配合台灣電影「告白」 的上映,而犧牲了翻譯的品質...
一,請各位試想,書本中(中文版)這樣一位尊重及平等對待學生的老師的用字遣詞是不是略顯粗劣了一點?
二,詞與詞的接續的不順暢,翻譯軟體常出現的日文直譯等...
三,湊佳苗san的其他著作的中文版(例如:贖罪),本人也拜讀了其翻譯文筆流暢,當地文化習慣的加註等...用心可見.
以上 本人拙見,一笑置之即可。
3.
曹志誠
2010.01.01
★★★★☆
看曹志誠的所有評論
這本書最精彩的地方,不是這個匪夷所思的主題,而是作者接著這個事件,讓幾個關係人分別做了「告白」。這些告白讓我們有機會從不同的角度,詮釋同一個事件。
我們有機會看到,即使是那兩個惡行惡狀的少年,也都有著自己的故事與背景,在那事件發生的當下,做出了合理卻令人遺憾的抉擇。
這種寫作方式,是我一直想要在課堂中跟學生討論的模式。讓學生有機會了解,從不同的角度看同一個事件,就會有詮釋立場上的差異。
最近學校也發生了類似的事。同仁之間有了衝突,兩方都非常的不痛快。當上級長官決定讓一方留,一方走的時候,那個「各自表述」的情況就發生了。
或許自己不是當事人,就有機會聽到「三方」(包含主管)的說法。聽每個人的表述,都會同情對方的立場。但當所有的說法都呈現出來後,就會發現,其實每個人難免還是會有自己主觀的看法與期待。
世界上很難找到絕對的好人與壞人,每個人都有他的優點與有限。只是,如同「求同存異」,反而成了活下去的必要智慧。不然,如此堅堅持下去,遲早會把身旁的人,都推到自己的世界之外。
4.
Rin
2009.10.17
★★★★☆
看Rin的所有評論
第一眼看到「告白」這個標題,直接聯想到的就是兩性問題,以為這是一個關於男女之間的故事,實際上卻是一本最令人震撼的推理小說。
故事節奏緊湊、精采,用語雖然很簡單,但傳達出的力量卻十分強大。
每段章節都是當事人或參與人及旁觀者,用第一人稱敘述,描述整個事件不同的面向,深刻的描寫一個扭曲的價值觀跟一個似乎略為變調的世界。
5.
阿伏
2009.10.03
★★★★☆
看阿伏的所有評論
《告白》恨與愛同樣深刻
書名很浪漫,但既然是推理小說,刻板的不當期待自然應該排除。
故事以同樣的時間軸,不同人的第一觀點論述。筆調很冷、很理智,同時快速進行。
主要是說:一位中學老師的四歲幼女不幸在校園游泳池中溺斃,她最後選擇辭職,決定不向警方申請調查。倒是在結業式那天,向全班同學「告白」,同時透露自己的復仇計畫。她知道兇手是誰?就是她班上的學生……
所謂的「告白」指的是受害者親人、嫌疑犯本身及家人以及女同學各自的想法及心理。進而讓讀者反思現代師生與親子關係,還有校園暴力現象所牽涉到的法律面及道德觀感。
女教師的復仇計畫心機很深,但多半屬於順水推舟。劇中的嫌疑犯年紀都很輕,卻因為各自的目的與心理,各懷鬼胎地暫時合作,蓄意地謀殺了四歲的天真小女孩,絕非單純意外。因為人性,於是頗多轉折,故事變得一發難以收拾。
為免影響大家屆時閱讀的心情,詳細劇情我不細述。
作者對人性本善顯然是有疑慮的。書中不只一次透露:人性的善惡與倫理、道德觀,固然與教育有關,但更重要的是自我感受的能力。而人性,始終是自私的。
結局很精采,我覺得跟《嫌疑犯X的獻身》很類似,最後急轉直下。唉,我就寫不出這樣有張力又乾脆的結局。
《嫌疑犯X的獻身》是成人純愛的極致,有種淒涼的哀美感。《告白》的末尾則讓人頭皮發麻,骨肉之愛與喪女之恨呈現的面向同樣深刻,女教師一開始便決定以牙還牙,有些人根本不值得寬恕與同情,那跟年紀、智識或能力都無關。法律只是規範,卻絕非真正公平的待遇。有種不得不的冷血,而後方能真正釋懷的悵然。
最近看的書,《天使遊戲》承繼了上一本《風之影》的奇幻寫實風,結局更唯美,甜到不行。至於《告白》,我想算是近期很精采的推理小說,極盡輕、薄、短、小之能事,但卻給人很深的震撼。
有興趣的朋友可以買來看,最近看了不少「宮部美幸」與「東野圭吾」的推理小說,忘了提「松本清張」,我覺得《告白》至少排在前三名。故事不複雜,後作力卻令人咋舌。
6.
國國
2009.09.06
★★★★★
看國國的所有評論
常在想,要怎麼寫出一部夠嚇人且具有心理推理意味的小說?昨天購得的日本小說家湊佳苗的作品《告白》,就是此類型小說中算得上有水準的作品。《告白》很特別──講一個女老師為了報復女兒遭自己學生惡戲致死,於是辭了教職,以驚悚的心理操弄手法,反過來整害死她小孩的學生,學生甚至因此崩潰。故事很精彩,不過,最讓人深思的是全書對日本教育界的反省。到底教育的極限在哪裡?是每個學生都可以教嗎?每個老師都適合當前所期待的教師角色嗎?以上問題皆可透過閱讀《告白》得到反思。
|