搜尋

首頁日本文學書籍基本資料

關 於 本 書

‧內容簡介
‧作者簡介
‧譯者簡介
‧目 錄
‧讀者書評

線 上 試 閱

後記

作 者 作 品

蜥蜴
哀愁的預感
廚房
白河夜船
蜜月旅行
無情/厄運
身體都知道
N‧P
不倫與南美

日本文學

【類別最新出版】
聽風的歌(創作40周年紀念新版)
川本三郎的日本小鎮紀行:日本國民電影『男人真命苦』 之旅
海邊的卡夫卡(創作40周年紀念新版套書)
人間失格(精裝版)
浪擊而不沉


甘露(AI0802)

類別: 日本文學
叢書系列:吉本芭娜娜作品集
作者:吉本芭娜娜
出版社:時報文化
出版日期:1999年07月23日
定價:250 元
售價:198 元(約79折)
開本:25開/平裝/424頁
ISBN:957133863X

 放 進 購 物 車

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

Share/Bookmark

內 容 簡 介

目前住在這個家裡的除了母親、我、和弟弟以外,還有寄宿的表妹幹子,以及為了某種緣由住進來的純子女士。奇怪的平衡關係,倒又像座婦女樂園那般圓融的統合一起……。

一個家庭只要有那麼幾個人,以及維持成員秩序的核心人物,則生活在一起的這干人多半能逐漸成為眷屬。而如果不能住在一個家裡,哪怕有血緣關係,也會像許多令人懷念的風景之一那樣漸行漸遠。正如妹妹真由。

真由已經死去,她是酒醉駕車,外加服下大量安眠藥。如今回想起來,真由天使一般的睡容、緊閉的兩扇長長的睫毛、還有潔白而嬌嫩得你無從保護的肌膚,在在都透露著紅顏薄命的徵兆,那是遠在進入演藝界或者邂逅龍一郎之先便已開始的。

真由對幸福貪而無饜,她這個人懶惰、一無所成、虛偽、而又矯情。令你可以忘記一切而加以尊敬的一種才能,那便是她的笑容。耀眼、聖潔、惱人欲泣、健康而又自然的笑容。直到肝臟損壞殆盡、面色蒼白、皮膚也粗糙難看,那笑容的威力依然絲毫不減……。

作 者 簡 介

吉本芭娜娜
1964 年生,東京人,日本大學藝術學文藝科畢業。本名吉本真秀子,1987 年以《我愛廚房》一文獲第六屆「海燕」新人文學賞,陸續又獲「泉鏡花」、「山本周五郎」等大獎。1989
年崛起後,迅即成為日本當代暢銷作家,著有《廚房》、《泡沬/聖域》、《甘露》、《哀愁的預感》、《蜥蜴》、《白河夜船》、《蜜月旅行》、《無情/厄運》、《身體都知道》、《N‧P》、《不倫與南美》、《鶫》等書。


作家網站:芭娜娜的廚房


譯 者 簡 介

劉慕沙
本名劉惠美,台灣省苗栗縣銅鑼人。1935 年生。省立新竹女高畢業。曾任小學教員。著有《春心》短篇小說及散篇散文。從事日本文學譯作達三十年,除複行本芥川獎作品集、日本現代小說選等多冊外,於日本文學大家菊池寬、志賀直哉、石川達三、川端康成、井上靖,尚有三島由紀夫、遠藤周作、曾野綾子、佐藤愛子、安部公房、源式雞太等名家之長短篇代表作,均有各別專集譯作,已結集成冊出版者達三十餘種。另有橫光利一、谷崎潤一郎、中河與一等散篇譯作。

目 錄

甘露
.憂鬱症
.慈雨
.幽靈日
.親子圖
.Still be lady/girls can"t do
.美麗的星球
.完全的休息
.生活
.歸途
.家傳祕訣
.半死的人
.死亡與硫磺
.記憶
.0091
.Something"s got give
.3AM.永恆
.哲學家的密室
.悠閒自在的人
.What about your friends
.弟弟潛回
.午夜的灰姑娘
.Cruel
.This Used To Be My Playground
後記

讀 者 書 評

  讀者評鑑等級:★★★★☆ ,共有 3 位網友寫書評

1. Rin 2009.08.22 ★★★★★ 看Rin的所有評論

這本書是我吉本的書中篇幅比較長的一本, 書裡的角色各個都很奇異,一起構成一個奇妙的世界。

最喜歡的是塞班島的部份, 就算心中的人已經不在身邊, 思念卻會將彼此牢牢地繫住。

看完之後,原本沉悶的心情開朗了起來, 像看到湛藍的晴空,周圍的空氣也變的不一樣了的感覺。

2. 林景瑜 2008.12.01 ★★★★☆ 看林景瑜的所有評論

深夜,我突然醒來,沒有理由、沒有噩夢,就這樣突然清醒。
我轉身看了你一眼,長長的睫毛覆蓋在你長長的眼皮上,呼吸時總是不時夾雜著一點氣音,好像連睡夢中都有人調皮地干擾著你,讓你偶爾皺眉,無法安穩。
我忍不住露出笑容,真好,這時候你像個小寶貝般!我的小寶貝!

在床墊和胸口間,我隱隱感覺到一個微小的東西梗著,我緩緩地把手伸向胸前,摸到一個大概五元硬幣大小的不規則物體。
一時之間,我還沒有任何線索。
然後,我想起,是睡前你特別掛在我身上的玉珮。
那是一個雕刻著小馬的玉珮。
我想起,我們因為同一年出生,所以我屬馬、你也屬馬,想到我和你同一個生肖,竟也可以開心個半天。
真好,即使過了這麼多年,我依然如此深愛你、崇拜你、模仿著和你有關的一切一切,並以此為樂。
至於這塊玉珮為什麼跑到了我的身上?

因為工作地點的關係,通常不到五點你就必須起床出門,我知道你怕吵醒我,所以總是躡手躡腳、小心翼翼,可畢竟我的心是懸在你身上,即使是在睡夢中。
所以每當你起床,我也跟著睜開惺忪的雙眼,努力著想給你一些溫暖。我以為如果我堅持醒來目送你出門,就是一種陪伴,讓你在黑黑的夜裡不覺孤單,有我陪你。
嗜睡的我總覺得天還沒亮就得出門,實在是一件很不人道的事情。曾經我也勸你,不如前一晚就出門,反正有宿舍可以休息,可是你總說能多陪我一點時間很好。
謝謝你知道我喜歡賴著你,所以寧願犧牲自己的睡眠,讓我可以幸福地擁著你入眠。

我盡想些生存意義之類的事情,而且不願意拿這件事去與別人分享。這種事情是你即使不說,遲早也會同別人分享。用不著互相傾訴、互相了解,這麼做肯定完蛋,因為珍貴的東西總是從你的片言隻語中相繼流失,只殘留下一個輪廓,你卻安心無虞。總覺得會這樣。

有一段時間,我很喜歡看吉本芭娜娜的書,一開始只是在書店翻著,看完之後還要買回家再看,心有戚戚焉的句子會用筆在旁邊畫上線,然後邊看邊掉淚,每當我流淚的時候我會覺得欣慰一些,真好,我還活在這個世界上。
如果曾經你發現自己行屍走路地活著,對於存在的這個事實,你會感到莫名地狂喜。
當然有些心情,我也是很後來才逐漸明瞭,即使想起來仍會心悸,但能從那樣的情況存活下來,我為自己感覺到無比光榮。

現在再翻閱吉本的書,我會激動地想掉淚,尤其知道現在被你深愛著。

每每當你一離開房門,我的耳朵就瞬間比腦子清醒,一分鐘之後,我可以聽到樓下大門開啟、關上,你一個人獨自行走在寂靜無人的巷道。
我猜想你會愈走愈清醒,這樣你開車的時候就會安全得多。
因為覺得安心,所以我理所當然地閉上眼睛,準備繼續未完的睡眠。
為了目送你離去,我總側身向左躺著,等你離開後,我隱約感覺心臟部位有些鬱窒,再轉個身,面向牆壁、背對房門,呼吸整個順暢多了。

你能夠痛切地感覺到時間好似停止了的瞬間,依然有什麼在繼續流動著。會覺得兩個人似乎能夠脫離這一切,唯獨靈魂與靈魂到無所謂時間的地方,永遠相依相偎,也能遠走高飛到遙遠而又遙遠到分辨不出方位的一個美麗的地方,一個杳無人跡,只有山呀海呀像你傾訴衷懷的仙境,你以一個人類行將消失的地點。
黑暗中,又長又安靜的走廊傳來搭搭搭的腳步聲,無庸置疑,那個腳步聲離我愈來愈近,然後我感覺到那個不知名的物體朝我襲來,我脖子上的寒毛全都豎起,裹著厚重棉被的身體瞬間冰凍。
我應該害怕,可不知道為什麼我竟然覺得這個時候如果顯露一絲恐懼,那麼我就輸了,全盤徹底地輸了。
然後我告訴自己,這不是真的,只是一場噩夢,一場愚蠢的惡夢。應該是我排斥一個人待在這個房間,這個不完全屬於自己的房間。
當我建立了信心,有了勇氣對抗這個不知名的、黏附在我的背後、想要逼迫我驚恐地流淚的物體,再來就只剩下控制自己的身體。
似睡非睡之間,我還能想起人們說著的鬼壓床,我想約略類似我現在的情況,只是我該如何喚起我的身體,讓它聆聽大腦的命令,奮力來個一百八十度的轉身,證明這一切只是莫須有的感覺?

我不知道時間過了多久,只知道我努力著凝聚勇氣和力量,終於,我的行動能和想法一致,轉過身去所有感覺一消而散,只是克服了沒來由的恐懼,我也因此清醒不已,再也無法入睡。

然後,當你歸來,我向你訴說你離去之後,發生在我身上的經過,我一邊陳述著那種感覺有多讓人不舒服,也不忘安慰著你,其實我並不害怕,也會努力著解決這個問題。

然後你皺眉,惋惜自己沒辦法提供任何協助,我看著忍不住又笑了,然後抬起手想要撫平你雙眼間的皺紋。
你真傻!當你心疼我的時候,那就是最好的協助了
把小馬戴著吧!
晚上入睡時,你突然拿出你的玉珮,對我這樣說著。
然後你體貼地幫我戴上,接著安撫我睡覺。
我知道你並不迷信,只是當你無法陪伴我,而我又被莫名的感受干擾時,你只好寄望雕刻成小馬的玉珮,可以代替你安撫我不安的心情。
那種亮光比我見過的任何一種都來得絕烈。如以想像來形容,就像是痛苦地通過胎道,乍然出生到這人世的瞬間那種耀眼。它所發出的光就有這麼美好、聖潔,而且不可能重現。我恨不得永遠看下去。

吉本芭娜娜的「甘露」,講著主角的家中是種奇怪的組合,像是婦女樂團那般圓融的統合在一起,因為生活在一起,所以逐漸成為眷屬。如果不能住在一個家裡,也會許多令人懷念的風景,漸行漸遠。
我想著,戴著小馬玉佩的我,以及幫我戴上小馬玉佩的你。
我和你,現在有著比情人更深沉的關係,因為,我們是家人。
我感覺安心而愉悅,好像再也沒什麼可以拆散我們。我和你緊緊交纏。

不過,對目前的我來說,那份殘酷就像美好的福音那樣的溫柔悅耳。時光之流所帶來的人生之美、之殘忍。你一鬆手,手裡馬上又滿是新的某種美好,世上再沒有比這更美妙的結構了,那正是我活下去的原動力、療傷法、也是最真實的朋友。

我想我漸漸明白,那夜夜在你離去後壟罩在我身上的,原來是過去那些不堪的回憶。它其實不是玉珮可以避掉的妖魔鬼怪,而是我誤以為早已煙消雲散的心魔。
那深夜的試煉原來是想讓我知道,與其愚昧地把傷疤掩蓋,以為這樣就不痛了,倒不如勇敢地面對,檢視自己的傷口有多嚴重,然後痛定思痛地療傷,直到它結痂、變成疤痕,也許有一天回復到最初的潔白無瑕。
即便傷疤會一直存在也是好的,那不正提醒著自己,曾經轟轟烈烈地那樣愛著。

因此,就讓我來做一番斷言罷。碰傷頭部未嘗不是件好事。』

我瞥了一眼牆上的時鐘,凌晨四點半,你就快起床了。
我悄悄地把手伸到胸前,試著不把你吵醒,然後悄悄地把身上的小馬玉珮拿下來,放在床邊。
這一段復原的路程,終究只能靠我自己走過,不該依賴你的陪伴,當然也不能依靠那個小小的小馬玉珮。
我閉上雙眼,覺得安心。
人家總說吉本的書有著療傷的魔力,我想,是該它發揮效用的時候。
沒多久,你醒來,同我剛剛的動作一樣,悄悄地。
這次我沒睜開眼睛,想像自己依然安穩地睡著,再也不受你的影響。

3. 米堤卡 2008.02.16 ★★★★★ 看米堤卡的所有評論

《甘露》一書是吉本芭娜娜作品中,罕見篇幅較長的小說。 女主角的家由母親、母親的友人、弟弟以及寄宿的表妹所組成, 不時還殘存著死去妹妹的影子。

故事開始時,女主角便因意外失去部分記憶, 然而失憶這件事對遭逢妹妹車禍喪生的女主角來說, 卻是個嶄新的契機。 失去記憶的同時也失去了痛苦與傷害的記憶, 生活有了歸零之後重新開始的可能。

女主角和她有著特殊感應能力的弟弟, 認識了一些旁人眼中可能「有點奇怪」的朋友, 可能大家都帶著點受傷的過往(在這世上誰能毫髮無傷呢?) 總之就是屬於他們之間的特別的緣分, 讓他們之間能彼此取暖、依靠。

除此之外,我還很喜歡女主角的家庭, 雖然不是由常見的家庭成員所組成,卻洋溢著一股幸福家庭的氣氛, 無怪乎書末母親的友人會說不論怎樣也想試著努力去擁有這樣的家。 吉本筆下的「家」各式各樣,雖然可能是有點邊緣性或不常見的, 卻都能令人感受到溫暖柔和的幸福感,這是我喜歡她的作品的原因之一。

可能《甘露》一書的篇幅較長,書中登場的角色也較吉本其他作品多, 但作者將每個角色的戲份、出現的時間點等等, 都安排地恰如其份,每個角色都有著令人著迷的故事。 對塞班島的描寫也很吸引人,我想作者除了說故事外, 可能也很有寫旅行文學的天分吧。

這本書就像它的書名一樣,讀來真有如甘露滋潤, 在靜謐中感受到力量與溫暖。