搜尋

首頁日本文學書籍基本資料

關 於 本 書

‧強力推薦
‧內容簡介
‧得獎記錄
‧讀者書評

線 上 試 閱

編輯手記:一本「迎向深遠的喪失卻夾帶著一股希望」的鉅作
村上官方網站:村上春樹最新長篇《海邊的卡夫卡》創作秘話/葉桑
深度閱讀:村上春樹與海邊的卡夫卡/賴明珠
閱讀村上:真實夢境/伊能靜
報導村上:時報系專訪村上春樹/洪金珠
報導村上:創造巨大的春樹迷宮「海邊的卡夫卡」/劉黎兒
報導村上:二○○二年日本文壇回顧/劉黎兒

作 者 作 品

青春的哀愁三部曲 1:聽風的歌
青春的哀愁三部曲 2:1973 年的彈珠玩具
青春的哀愁三部曲 3:尋羊冒險記
舞.舞.舞 (上)
舞.舞.舞 (下)
國境之南、太陽之西
發條鳥年代記第一部:鵲賊篇
發條鳥年代記第二部:預言鳥篇
發條鳥年代記第三部:捕鳥人篇
遇見 100 %的女孩

譯 者 作 品

圖書館奇譚
村上收音機
村上收音機2 大蕪菁、難挑的酪梨
東京奇譚集﹝新修版﹞
刺殺騎士團長 精裝套書
刺殺騎士團長 平裝套書
刺殺騎士團長 第一部 意念顯現篇(平裝)
刺殺騎士團長 第二部 隱喻遷移篇(平裝)
大坊珈琲店手記:把在這裡的時間,變成重要的時間
棄貓 關於父親,我想說的事

日本文學

【類別最新出版】

獅子座、A型、丙午 鈴木保奈美的首本散文集
羅生門(精裝版)
正欲(首刷限定!作者印刷簽名扉頁)【東京影展得獎作品《(非)一般欲望》原著小說】
王國 vol.3 祕密的花園(紀念新版)


海邊的卡夫卡(下)(AI0935)

類別: 日本文學
叢書系列:村上春樹作品集
作者:村上春樹
       Haruki Murakami
譯者:賴明珠
出版社:時報文化
出版日期:2003年02月24日
定價:300 元
售價:237 元(約79折)
開本:25開/平裝/328頁
ISBN:9571338419

停售

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

特 惠 推 薦

海邊的卡夫卡(上)+(下)
 

Share/Bookmark

線 上 試 閱

 

編輯手記:一本「迎向深遠的喪失卻夾帶著一股希望」的鉅作村上官方網站:村上春樹最新長篇《海邊的卡夫卡》創作秘話/葉桑深度閱讀:村上春樹與海邊的卡夫卡/賴明珠閱讀村上:真實夢境/伊能靜報導村上:時報系專訪村上春樹/洪金珠報導村上:創造巨大的春樹迷宮「海邊的卡夫卡」/劉黎兒報導村上:二○○二年日本文壇回顧/劉黎兒



  村上官方網站:村上春樹最新長篇《海邊的卡夫卡》創作秘話/葉桑

有一段時間沒有村上的消息了,因為前陣子村上正忙著寫小說,寫那種「重量級」的長篇鉅作,終於完成了,書名叫《海邊的卡夫卡》(Kafka on the shore),原文書分上、下兩冊,計 832 頁,日本方面將於 2002 年 9 月 12 日公開發行,而中文版部分,時報出版正積極洽談中,同樣希望能以最快速度和台灣的讀者見面。

負責出版的「新潮社」特別替村上和新書製作官方網站,裡頭除了有最新的消息公佈外,村上也難得的藉此機會和廣大讀者打招呼,當然也談到很多關於《海邊的卡夫卡》這本新書的創作過程及個人感想。

◆ 來自村上的問候

首先,村上在向讀者的問候中表示,隔了好長時日後才又完成這本長篇小說《海邊的卡夫卡》,內心是滿懷喜悅的,雖然創作時間的長短和作品本身是否傑出未必成正比,不過,在寫這部小說的過程,最感欣慰的是,當初設定的意圖目標,最後都能一一達成,所以自己很滿意也頗有成就感的,而如果未來讀者能喜歡,那就更好不過了。

村上認為,身為作者的自己和讀者之間,就有如一條連結地下的迴廊,透過某種陰暗微妙的互動,彼此都能感受到對方的存在,這樣的感覺真的很棒,最後,他更期待讀者們的來信及意見。

PS:村上都這麼說了,有興趣的村上迷不妨寫信給村上加油或問題吧!:info@kafkaontheshore.com

◆關於《海邊的卡夫卡》創作秘話

村上在官方網站上談了很多《海邊的卡夫卡》這本新書的創作過程及感想,關於大家所好奇的一些問題,村上都有說明唷!

◆ 當初取《海邊的卡夫卡》當標題的動機?

村上說,大約是剛開始動筆沒多久就決定了。「卡夫卡」是自己很欣賞的作家之一,而且這個名字唸起來滿鏗鏘有力的,很喜歡就是了。「海邊的卡夫卡」感覺好像可以喚起一種印象,會在腦海裡出現一種節奏和迴響,所以就決定用這個名字,除此之外,也真的想不出什麼好標題了。

◆ 英文名稱「Kafka on the shore」是如何想出來的?

村上說,一開始腦中先是閃過一部叫<愛因斯坦 on the Beach>的名劇,不過這和書名並沒太大關連,只是在「on the beach」還是「on the shore」的選擇中,最後還是覺得 on the shore 的印象比較適合,尤其是海陸交會之處特別想看一看。

◆ 當初是用什麼樣的步調寫這本書?

村上非常堅持自己寫作的時間安排,他說就是白天寫,晚上不寫,而且是嚴格執行。不論多晚睡,每天早上都是四點起床,就算沒定鬧鐘,時間一到還是會自然醒,然後就坐在書桌前,邊喝咖啡邊寫稿,一寫就是四、五個鐘頭,若用稿紙計算, 400 格的稿紙不多不少,寫了 10 張,就像遊戲規則一樣。一天寫 10 張,一個月是 300 張,半年就寫了 1800 張,然後再經過一番刪減,就是最後完成的 1600 張稿紙。

之後就去運動,到了下午,多半是看書、散步和做些翻譯等,再來就睡個小覺,晚上則是什麼事都不做,就只是聽聽音樂,看看錄影帶,九點左右就上床了,可說是全無夜生活。村上說他在寫小說期間,每天都持續這樣的作息,儘管有人會不屑這般機械式、反覆性的生活模式,更認為從事創作性工作的人不該如此,但村上卻不以為然,他說這樣的反覆性作息生活中,就有如在叢林中聽到鼓聲一般,似乎帶有某種咒術般的神奇。

◆ 這本《海邊的卡夫卡》是何時開始動筆的?

村上說大概是職棒球季開打(3月)時起筆的,然後在養樂多隊獲得冠軍時第一稿完成。有趣的是,這和村上當年寫《聽風的歌》時的情形差不多,那時候也是在職棒球季開幕時起筆,一直到職棒進入最後決賽時才完成,更巧的是,當年也是廣岡監督(養樂多隊)個人首次拿冠軍的時候,村上認為,這其中好像有些因緣的存在。

村上說,在寫書的那半年中,他可是一天都沒有休息,真的蠻耗精神的,之所以能一口氣一直寫的原因是自己二十年來持續的跑步習慣,如果沒有累積這些體力,也許就辦不到吧!村上強調,寫書真的很需要體力,特別是下半身,這不是什麼暗喻,而是寫文章時,腳和腰的力量如果無法貫徹,文章的強度是會寫不出來的,當然天才除外啦,不過像我這種程度的人來說,足夠的體力真的很重要。

◆ 過正常人生活的村上春樹

現在的村上很喜歡早晨,以前的村上經營過 Bar,那段時間是夜貓子,總是日夜顛倒,等後來結束 Bar 的生意後,村上就決定要過早睡早起的生活。早晨起床開始工作,人生就好像是重新來過,這樣的感覺不錯,村上說他的小說世界裡就有那樣的感覺。

* 更多關於村上春樹及《海邊的卡夫卡》: http://www.kafkaontheshore.com/top.html