搜尋

首頁日本文學書籍基本資料

關 於 本 書

‧強力推薦
‧內容簡介
‧作者簡介
‧譯者簡介
‧目 錄

線 上 試 閱

內文摘錄
作者後記
曲辰 推薦序
推薦文 盧彥彰(廣告導演)

作 者 作 品

海色之罈
怪奇家族
多魔坂神社的一千零一夜
木天蓼鎮的貓日和

譯 者 作 品

在火山下
海色之罈
花開小路三丁目的騎士
花開小路三丁目北角的小昴
花開小路二丁目的花乃子
多魔坂神社的一千零一夜
怪奇家族
花開小路一丁目的刑警
花開小路四丁目的聖人
岬 中上健次芥川獎小說傑作選

日本文學

【類別最新出版】

獅子座、A型、丙午 鈴木保奈美的首本散文集
羅生門(精裝版)
正欲(首刷限定!作者印刷簽名扉頁)【東京影展得獎作品《(非)一般欲望》原著小說】
王國 vol.3 祕密的花園(紀念新版)


夢卷(PLP0047)
夢卷

類別: 日本文學
叢書系列:city系列
作者:田丸雅智
譯者:吳季倫
出版社:時報文化
出版日期:2017年03月31日
定價:300 元
售價:237 元(約79折)
開本:32開/平裝/264頁
ISBN:9789571369389

停售

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

Share/Bookmark

線 上 試 閱

 

內文摘錄作者後記曲辰 推薦序推薦文 盧彥彰(廣告導演)



  內文摘錄

夢卷

有個老同學帶我來到了一家雪茄吧。
「不好意思,我不抽菸。」
我想推辭,他卻笑了笑,力邀我進去,還神祕兮兮地說:
「這裡可不是一般的雪茄吧喔。」
踏進店內,裡面的光線十分柔和。
貼牆放置的櫃子裡,整齊地陳列著許多雪茄。

雪茄吧底端擺放著數不清的玻璃杯,閃閃發亮。店裡的每一個角落都隱約散發著粉桃色的光澤。

我深深坐進沙發裡,再次開口問起我們重逢之後已經幾次提及的話題:

「怎麼會忽然想到打電話給我?接到你的電話,真的把我嚇了一大跳!我們從小學畢業以後,就沒聯絡過了吧?」

老同學和我一樣,顯得有些興奮地回答:

「那是因為我突然轉學了嘛。我們搬到國外,聯絡不太方便,也就漸漸失去音訊。今天能夠再次見到你,真是太好了!」

「為什麼急著找我呢?光是要問到我的聯絡電話,就費了好大一番功夫吧?」

他還是和剛才一樣,沒有正面回答我的詢問,只是面帶微笑看著我。

我正想繼續問個清楚,這時,店員走過來送上雪茄、菸灰缸和火柴。一看到這些東西擺上桌,我原本打算問他的事立刻拋到腦後,心情雀躍不已。

「原來這就是雪茄哦……這是我第一次摸到這玩意呢。」

雪茄的焦褐色讓人聯想到歲月的痕跡,更比我在照片裡看到的還要大上一號,我不禁好奇心大發。

老同學彷彿就是在等我說這句話似地出言糾正了:
「不好意思,這可不是雪茄。」
看到我皺起眉頭,他有些得意地接著說:
「這個叫夢卷。」
「你說這叫什麼?」
我不由得反問一句。

「作夢的夢、書卷的卷,夢卷。說破了就沒意思了,不如直接看我怎麼做吧。」

老同學說著,拿起眼前的那一支,動作熟練地切剪出吸口。他的一舉一動,無不流露出高雅的氣度。

他再取起火柴。
「這是雪茄火柴,比一般火柴來得長,可以有更久的時間點燃。」

接下來,他把那支叫作夢卷的東西慢慢旋轉,讓火柴的火焰徐徐點燃,不久,夢卷的前端冒出了細絲般的煙氣。

他陶醉地欣賞了好一會兒,才把夢卷夾在指間,緩緩送到嘴邊,然後非常珍惜地銜在口中,往後躺進沙發裡,輕緩地吸了起來。

霎時間,他的瞳眸彷彿融化了,看起來像是神遊他鄉了。
老同學毫不在意手上的菸灰都快掉了下來,仍然目光迷濛,滿懷眷戀地將煙氣久久含在嘴裡。

過了很久,他終於依依不捨地把粉紅色的煙氣朝上方呼了出去,閉起眼睛沉浸在繚繞的餘香之中,一動也不動。

老同學好長一段時間就這樣默然無語,幾乎忘了我的存在……。
「喂!」
我終於忍不住喚了他一聲。
「喔,抱歉抱歉……」
他倏然睜開眼睛,用剛睡醒的慵懶語調回話,但眼睛中卻閃耀著熠熠神采。
我不由得往前探向他。
「別賣關子啦!」
「多說無益,自己吸一支就知道了。」
說著,他拿起另一支雪茄點了火,遞給我。

我再也沒有任何猶豫,模仿老同學的動作,慢慢將它含進嘴裡,小口小口吸氣。

就在我嚐到微微的香氣時,就在這一剎那。
我的腦海裡驟然出現了一幅極度清晰畫面。

成群的熊蟬攀在櫻樹上高亢地鳴叫著。
那是夏日的情景。
不曉得為什麼,我變成一個少年,一手握著捕蟲網,抬頭望著樹幹。

我追著蟬群,找遍了一棵又一棵樹。不一會兒,來到了蟬聲最嘹亮的那棵高大的櫻樹前,緊緊握住手中的網柄,視線從低處慢慢往上逡巡,仔細目尋那些攀附在粗胖樹幹上的蟬群。不知不覺間,天空映入了我的眼簾。在滿眼的鮮綠葉叢間,我忽然瞥見了美麗的藍天與白雲。頓時,我忘了捕蟬的事,只感到這個世界美得令我幾乎窒息……。

等我回過神來的時候,發現換了一個場景。我坐在河邊望著粼粼水光。那閃爍的景象讓人感受到時光的流逝。不久,我站起來,踏著不穩的碎石子邁開了腳步。雅羅魚群在清澈碧綠的河底游動。我找到一塊平扁的小石頭,一面回想曾經看人打水漂的模樣,一面試著有樣學樣。扔出去的小石頭咚的一聲,在河面漾出了一圈圈波紋……。

向晚時分的麻櫟林。我把蚊香掛在腰際,尋找會流出樹液的樹木。潮濕的腐葉土輕柔地裹覆著我的腳。忽然間,我在一棵大樹上看到一個大洞。我拿手電筒謹慎地照進樹洞裡,赫然發現了小鍬形蟲,喜悅的興奮油然而生……。

我在節慶的熱鬧攤集間感到夏日已近尾聲。長串紅燈籠一路掛向遠處。煙火咻的一聲衝上了天,在空中綻放出繽紛的色彩。不到片刻,那些彩光融入夜幕,消失得無影無蹤……。

妻子的吸引力

人生總會遇上許許多多的煩惱,而我最大的煩惱就是太太。

因為我太太成天只賴在家裡,什麼都不做,連吃餅乾掉了滿地碎屑要她掃乾淨,她也會氣得大嚷大叫。太太對我的一舉一動全都看不順眼,總是嘮嘮叨叨地數落,有時候甚至扯起嗓門把我痛罵一頓。通常這種老婆會被冠上惡妻的臭名,不過這個稱號我可沒那個膽子去告訴太太。

我經常想起結婚前太太說過的一句話:
「我有黑暗的一面。」

每當聽到她這麼說,我不是安慰她說我不會在意,就是把惹人憐愛的她輕輕摟進懷裡。現在回想起來,真想把那時候的自己一棒打昏。剛開始交往時,太太表現得溫柔婉約,可是自從結婚以後,她的性情變化簡直每況愈下,更不用說身材像灌氣似地一天比一天胖。真希望她當年能先講清楚所謂黑暗的一面是這副德行。

「你沒辦法離開我!」

記不得從什麼時候開始,太太總是把這句話掛在嘴上。我起初根本沒把她的話當一回事,只是對她的變化感到心驚膽戰,並且暗自忖想:反正兵來將擋、水來土掩,總能找到對策來應付的。

誰知道沒過多久,我居然切身體會到她這句話有多麼可怕了。

這種感覺,有點像是被壞女人緊緊抱住時自己時說:就算你想離開,也絕對無法離開我……不對,如果用壞女人來形容,還帶有幾分妖豔的魅力,但我根本連這種好處都沒撈到,更像是被一股無形的力量牢牢攫住,往下拖入深不可測的泥沼裡。而且,時間一久,這種感覺似乎變得更加明顯。

「太太一定是運用某種神祕的力量,使我無法脫離她的掌控!」
我這樣喃喃自語,並且進一步反問:
「那麼,是哪種神祕的力量呢?」
自己卻沒有辦法回答這個質疑。
已經有好一段日子,我一直處於這種進退不得的困境之中了。

最近情況愈來愈嚴重,太太終於足不出戶了。她想買的東西一律利用宅配直送到府,或者差遣我出門採購。她不是躺在床上睡睡懶覺,就是看看電視打發時間。

我時常絕望地想著,這輩子恐怕都得過這種生活了。甚至在睡夢中,我同樣噩夢連連,飽受折磨。

直到某一天,太太隱藏的祕密終於揭曉了。

那天,我照舊做了噩夢,一如往常「哇」的大喊一聲,嚇得從床上跳了起來。

我睜開眼睛,渾身大汗淋漓,悶熱難受,幾乎喘不過氣來。我狐疑地往旁邊瞥了一眼,赫然看見鼾聲大作的太太緊緊貼著我的身體。其實,更精準的描述是我剛才在床上打了個滾,自己主動靠到太太的身上了。

我嘟囔一句,又來了。最近怎麼老是這樣呢?

雖說是在睡著時不知不覺靠了過去,可是我真不懂自己怎麼會有這種舉動?或許只是睡相太差吧……難怪會做噩夢……。我自言自語,從翻了身的太太身旁站了起來去喝水。

喝完水後回到床邊,我厭惡地看著床上的太太。痴肥的太太深深陷在床墊裡,使得側邊形成了一個大斜坡。

就在這一剎那,我腦中如電光火石般閃過一個畫面。

那個畫面是在一個大小和床墊差不多的平面上,放著一顆頗具重量的球。太太一個翻身就陷入床墊裡的景象,讓我聯想到了這個畫面。

我到底是在什麼地方看到那幅情景的呢?下一秒,我想起來了──是在物理課上看到的。學校老師為了向我們解釋天體引力,設計了一個淺顯易懂的模型:以平面當作宇宙空間、球當作天體,當球擺在平面上,其重量自然會使得平面形成凹陷,這時再拿一個小東西放在平面上,它就會順著凹陷的坡度滾向那顆較大的球。我腦中浮現的這幅畫面,立刻誘發了一個奇怪的念頭。

難道太太擁有的神祕力量,就是類似重力的某種引力嗎?而我就是在這股引力的作用之下,沒有辦法逃離太太的掌控嗎……?

怎麼可能!

可是……一道冷汗沿著我的背脊淌流而下。這項推測未必是錯的……。

這種受到一股無形力量的牢牢束縛,以及這股力量隨著太太體重的增加而日漸增強的感覺,在在都和重力的特性非常相像……。

我抱頭苦思。Yes, no, yes, no……。
我呻吟良久,最後終於得到了結論。

太太的體內一定具有一種近似於重力的引力,不妨稱之為妻力;而那股力量只會對我起作用,限制我的一切行動。所以太太才會不停告訴我:

「你沒辦法離開我!」
難怪她說得那麼信誓旦旦。原來,這句話可是有憑有據的。

既然如此……我心裡陡然感到一股迫切的危機。愈來愈胖的太太,愈來愈強大的引力……再這樣下去,我將面臨什麼樣的下場……?

不行,不能把時間浪費在思考上了!

此刻,我能做的事只有一件,那就是逃到太太的引力無法作用的地方,愈遠愈好。現在應該還來得及。就算太太擁有那種神奇的力量,只要我離她夠遠,應該就沒有辦法發揮功效了。

我打定主意,趁著太太還沒醒來前悄悄收拾行李,準備搭上清晨的第一班車逃走。我很肯定這事分秒必爭,一刻都不能耽擱。

誰想到,事態的發展竟然遠遠超乎我的預期。

當車子行駛到離家八個站左右,我的身體忽然動彈不得,彷彿有股隱形的力量阻擋我繼續前進。

接下來的狀況只能用一個慘字形容。我被某種力量強制轉身回頭,兩條腿輕快地邁動,最後終於回到家了。

我可以感覺到自己臉色漸漸蒼白。難道任何方法都不能逃離太太的引力圈了嗎……?

絕望中,我突然想到一件可悲的事。難怪我每一趟離家遠行,都是和太太一起去的。回想起來,我曾興致勃勃地提議搬到市郊住,卻被太太當場打了回票。這還用說嗎,要是真的搬去了郊區,我出門上班都還沒到公司,就會被太太的引力拉回家裡了。

我想像著一枚發射升空的火箭在空中劃過一道弧線後墜落地面的景象。能夠逃出生天的機會根本是零。我大概只能放棄逃脫的念頭,活在太太的引力圈之內,一輩子聽從太太的頤指氣使了……。我垂頭喪氣,長吁短嘆。這時候,剛睡醒的太太從臥室裡對我下達了命令。

沒有指望的日子一天天過去了。

春去秋來,太太終於連走路都嫌麻煩,從早到晚躺在床上,不斷吩咐我服侍。我心想,只要一切按照她的意思去做,應該就能保住這條小命,只得對她逆來順受。

但我很快就發現,情況恐怕不容許我放心安穩過日了。因為隨著太太愈變愈重,她的力量也似乎一天比一天強大。

到了這個階段,我連踏出家門都有困難了。就算勉強掙脫那股力量衝出門外,如果沒有抓住東西,根本別想撐在原地。更別說晚上,即使一開始睡在隔壁房間的沙發上,等到睡著了以後,我的身體就會不自覺移向臥室的那張床,等早上睜眼一看,赫然發現自己像磁鐵一樣被牢牢吸附在太太的身上了。

太太的力量日漸增強,到最後,我終於連在家裡都寸步難行了。那股引力吸得我甚至連頭髮都像在狂風中一樣飛揚亂舞。

假如情況繼續惡化,我最後會變成什麼樣呢?到最後,該不會被強猛的引力吸進太太的身體裡面吧?……就這樣一直、一直鑽進她的體內……。

最近,我白天醒著的時候,總是拿條繩索綁在身上,另一端固定在客廳的鋼琴上,以那架鋼琴作為圓心的範圍內行動;入夜以後,則把自己的身體和鋼琴捆在一起,勉強打盹。

然而,這一切不過是無謂的掙扎。

當太太終於把我連同整架鋼琴一起吸過去時,我明白自己離死期不遠了,連一線生機都沒有了。
就在我領悟到這個結局的瞬間,內心倏然決定乾脆豁出去了。我自暴自棄地解開繩索,用力一扔。
說時遲那時快,我的身體頓時被一股看不見的力量猛然拽拉,在半空中迅速飛回臥室裡。
這些都是在剎那間發生的事,但映入眼簾的景象卻猶如慢動作般,緩緩地往後退去。
我穿過房門,撞上牆壁,身體旋了好幾圈……。
一大團黑壓壓的物體逼近眼前。我的太太,如今已經變成那團不成人形的物體了。

「我有黑暗的一面。」
當星體的生命週期結束後,最終會演變成黑洞。
我終於明白了,原來太太的心裡潛藏著一個小小的黑洞。
當我被吸進太太的體內,在無底的漆黑中不停墜落的時候,心裡冒出了這個念頭。
我眼前倏然發黑……。

燦爛的晨光,喚醒我睜開眼睛。
我一面想著已經天亮了,一面慢慢起身。

下一刻,我陡然想起所有的經歷,嚇得從床上跳了起來。我在一切如常的臥室裡,坐在一切如常的床上。

我腦筋一時轉不過來,張大眼睛朝四下張望。

身邊睡著一個人。剎時,那場噩夢又回到我的腦海裡。可是我仔細端詳,躺在旁邊的人是個身材纖瘦、肌膚細白的美女,和太太沒有絲毫相像之處。那猶如天使般的美麗睡顏,不禁讓我看得入迷。這位美女到底是誰呢……?

我甩了甩頭,拉回思緒。腦子裡仍舊是一團混亂。先不去想這位謎樣的女人了。我是怎麼得救的呢……?該不會,那一切只是一場夢吧?

「哦,你醒囉?」

睡在一旁的女人張開眼睛,給了我一個像孩子般剛睡醒的甜蜜微笑。她的語氣彷彿是對丈夫說話。揭開謎底的關鍵,是否就掌握在這個女人手裡呢……?

這時,我腦中陡然靈光一閃。

難道我來到了另一個宇宙空間嗎……?

我聽說過,物體被吸進黑洞之後,會從白洞被噴出來。假如之前的太太是黑洞,那麼這個女人或許就是白洞了。而我剛才穿越時空,來到了另一個宇宙空間……。

我打量著眼前這位女人,她的樣貌和之前的太太恰好互成對比,心裡的假設漸漸成為篤定。這麼說,她就是我在這個世界裡的太太了。

這個推論很快就被證明是正確的。也就是說,所有的情況都按照我的預測發展。

我們彷彿什麼事都不曾發生過般,過著安安穩穩的日子。一切情況都和過去一樣,唯一的不同就是換了一個太太。我的新太太非常完美,清純溫柔又漂亮可人。此後,我覺得自己宛如活在天堂,什麼都不缺,而從前的那段記憶,或許真的只是一場夢吧。

可是,時間一久,我心裡開始浮現一種不祥的預感。我隱約感覺自己愈來愈不容易靠近太太了。

我聽見太太低聲說了這樣的話:
「你終究會離開我的……」
太太悲戚的眼神中,隱隱蘊含著一抹無法違抗的強大力量。