|
|
|
|
遇見老東京：94個昭和風情街巷散步(YY0170)
類別：
日本文學
叢書系列：新經典文化
作者：川本三郎
KAWAMOTO SABURO
譯者：黃碧君
出版社：新經典文化
出版日期：2016年04月29日
定價：330
元
售價：261 元(約79折)
開本：25開／平裝／328頁
ISBN：9789865824594
|
|
|
 |
線 上 試 閱
|
 |
|
|
【給台灣讀者的話｜秋葉原：千代田區外神田一丁目】
|
|
▼
秋葉原：千代田區外神田一丁目
「秋葉原的高架橋下方，蓋了整排的帳篷，宛如這裡從以前就是商人之街。」──水上勉《飢餓海峽》
現在是世界知名的御宅族聖地的秋葉原，在明治時代如其名所示，曾經是個名為「秋葉之原」的空地，也是孩童的最佳遊樂場。明治十九年（一八八六年）九月來日的義大利查利內馬戲團就是在這片原野上表演，贏得眾多的喝采。
秋葉之原原本被當成防火線，明治二十三年（一八九○年）現在的秋葉原車站正式啟動。站名不唸成「akibahara」而變成「akihabara」。關於讀音的改變，永井荷風與其他明治出生的作家持不同的看法。不過，現在的年輕人將秋葉原簡稱為「akiba」，很諷刺的，這才是正確的讀法。
秋葉原車站原是客貨合一的車站。貨運站進入平成後依然存在。或許是因為有貨運站，昭和三年（一九二八年）年開設了蔬果批發市場（也就是競賣市場）。一直保留到車站周邊的都市改造計畫，於一九八九年關閉、拆除。現在的Crossfield大樓所在地就是從前的蔬果市場。
昭和三十五年（一九六○年）日活公開的青春電影，中平康導演的《明天會放晴嗎》裡出現了這個競賣市場。石原裕次郎主演的未成名攝影人的老家，就是秋葉原蔬果市場的盤商。電影裡的裕次郎幫忙家裡的生意、拉抬了業績……攝影棚和真實的場景結合，如實傳達出競賣果菜市場的熱絡氣氛。
戰後的秋葉原出現了和上野、御徒町相提並論的黑市，不久後漸漸演變成真空管和保險絲等電子相關器材的集散地，才讓秋葉原轉變為現在的電器街。水上勉的傑作《飢餓海峽》，故事從昭和二十二年（一九四七年）開始說起，追查殺人事件的函館刑警當時走在秋葉原：「秋葉原的高架橋下方，蓋了整排的帳篷，宛如這裡從以前就是商人之街。一間接一間的電子保險絲和電暖器的店家毗鄰。」
這裡很早就演變成電器街，特色是盤商也做零售生意。昭和三○年代初期，興起組合收音機的熱潮，主角記得曾在自組收音機的中學生哥哥的陪同下，到秋葉原買零件。不擅長理工科的小學生，回程順道去了萬世橋附近的交通博物館，覺得比秋葉原好玩多了。
昭和三○年代後，電視、洗衣機、冰箱三種神器為這裡增添了更活絡熱鬧的氛圍。昭和三十一年（一九五六年）日活出品的電影，芝木好子原著，川島雄三導演的傑作《洲崎天堂：紅燈》裡，去洲崎的客人河津清三郎在秋葉原經營電器行。當時景氣很好，這部電影拍下了當時整排電器行充斥的秋葉原盛況。
從電子零件開始，發展至家電用品、電腦、動畫……面貌不斷變化，總是能創造熱絡活力，這個地區隱含的無限潛力讓人驚詫。
＊ ＊ ＊
和光鐘樓：中央區銀座４丁目
「在晴空無雲的藍天下，那家店蓋的就像風景明信片般動人。」──淺田次郎〈月之雫〉
位於銀座四丁目十字路口的七層樓高的和光（以前是服部鐘錶店）鐘樓，真是美不勝收。屋頂上有鐘塔，勾勒出圓弧線的正面曲面，外觀使用天然石（一種稱為「萬成石」的花岡岩，產於岡山縣岡山市西北方的萬成及矢坂地區）。展示櫥窗也很賞心悅目，氣氛高雅，不像百貨公司常有的垂吊廣告布幕。大家約在銀座碰面時，總是指定「和光鐘樓前」。
這樓建築由服部鐘錶店第二代建造，於關東大地震後東京復興全盛期的昭和七年（一九三二年）完工，出自設計橫濱的新格蘭飯店和堀端的第一生命大樓的渡邊仁之手。這棟美麗的建物很快地成為銀座，以及帝都復興的象徵。
永井荷風的《斷腸亭日乘》裡曾反覆提及，每次到銀座總要抬頭看看服部的鐘錶店：「十六夜的月亮在鐘錶店的屋頂上方高掛，散發著光輝」（寫於昭和八年十二月三日）；「抬頭看服部的時鐘，已過十二點二十分」（昭和九年八月四日）；「轉乘通往銀座的市內電車至尾張町，經過時抬頭看了服的時鐘，正好指著六點」（昭和十一年三月十七日。「尾張町」是「銀座四丁目」的舊名）。
「服部的時鐘」成了大家的手錶。電影導演小津安二郎也時常到復興後的銀座遊玩。讀了《全日記 小津安二郎》（一九九三年）提到，時鐘塔蓋好的隔年，到銀座的小津抬頭望著這座新建的塔：「在德式烘焙麵包店邊吃三明治邊聽服部時鐘的報時聲」（五月三十日）；「服部的大時鐘剛好敲鐘報出八點整」（六月六日）。這座時鐘現在依舊發出報時的鐘響，成了代表銀座的聲音。
建物在戰爭中奇跡般的逃過劫難，戰後變成美軍福利社，昭和二十七年（一九五二年）接收軍撤退，再度回復銀座的象徵，同時從「服部鐘錶店」改名為「和光」。
早期以銀座為舞台的電影，必定會出現當時鐘塔的特寫。如成瀨巳喜男導演的《銀座化妝》（一九五一年）、川島雄三導演的《銀座二十四帖》（一九五五年）、藏原惟繕導演的《銀座戀愛物語》（一九六二年）等等。小津安二郎導演的《晚春》（一九四九年）和《茶泡飯之味》（一九五二年）也拍入了時鐘塔。昭和二十九年（一九五四年）本多豬四郎導演的《酷斯拉》中，從海底出現的怪獸突襲這座塔，剛好因為它正是東京的象徵吧，而高度也相同。
和光鐘樓是高級鐘錶店，一般庶民為之卻步。
「在晴空無雲的藍天下，那家店蓋的就像風景明信片般動人……日本第一的鐘錶店竟然沒有招牌，取而代之的，是屋頂上華麗的時鐘塔。」淺田次郎的短篇小說〈月之雫〉（一九九六年）中，在千葉的工業原料區工作的勞工，為了送高級錶給暗戀的女生而來到和光鐘樓。結果手錶超出預算太多，只能摸摸鼻子狼狽地離開。其實我也一樣，總是站在外面看著大樓外觀，進去的機會少之又少。
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|