搜尋

關 於 本 書

‧強力推薦
‧內容簡介
‧作者簡介
‧譯者簡介
‧目 錄

線 上 試 閱

有所歸屬
無從宣洩

心靈寧靜的潘妮

譯 者 作 品

外遇的女人
漢普頓宮鴿子派謀殺案
親愛的小小憂愁
外遇的女人(作者親筆簽名限量精裝版)
布魯克林
親愛的小小憂愁
大師
女間諜的告白
科學愛人:一則愛的故事
布魯克林(電影【愛在他鄉】豪華書衣版)

愛情文藝

【類別最新出版】
福運盈門 5
福運盈門 6
天才魔妃 3
天才魔妃 4
醫妃逆襲 5


愛的APP(AIA0174)
Goodbye for Now

類別: 文學‧小說‧散文>愛情文藝
叢書系列:藍小說
作者:蘿莉‧法蘭柯
       Laurie Frankel
譯者:陳佳琳
出版社:時報文化
出版日期:2012年12月21日
定價:320 元
售價:253 元(約79折)
開本:25開/平裝/372頁
ISBN:9789571356891

已絕版

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

Share/Bookmark

線 上 試 閱

 

有所歸屬無從宣洩心靈寧靜的潘妮



  有所歸屬

有所歸屬

摘文

完全電腦合成。而且根本沒那麼困難。他寫了一個程式,從莉薇的過去的電子郵件蒐尋線索:關於想念外孫女的文字,對天氣的形容,梅芮迪絲提到認識男友時她會有的反應。我不是早在妳剛開始工作就警告妳小心嫁給電腦狂嗎?她的確提過。而且很多次。電子郵件完全只是挑出細節,回應梅芮迪絲說過的話,然後以莉薇的口氣回信。其實話說回來, 這的確怪異驚人,但卻簡單到幾乎不可思議。

山姆認為這很偉大,但他擔心它可能太偉大,太真實,但卻又不夠真實。梅芮迪絲說她想要的就是這個,但他不太確定這就是她的意思。她想要的是這封電子郵件,或者是電子郵件背後的那位女士?山姆無法給她那位女士。但他可以讓外婆寫電子郵件給她。這或許不夠──他很清楚──但至少聊勝於無,至少比永遠得不到好一點。

(文略)

「梅芮迪絲想要寫信給外婆。跟外婆說再見,告訴外婆她愛她,想念她什麼的。這其實沒什麼特別,對吧?但是我們就住在外婆的舊公寓,她也不能把信寄到公寓吧?之前她們就常寫電子郵件往來,所以我們就這麼決定,她要寫電子郵件給她外婆。」

「然後呢?我在等你的梗。」

「外婆回信了。」

傑米笑了起來。「怪不得老大炒你魷魚。你瘋了。」

「我根據她過去的電子郵件寫了一份腳本,彙集為一封電子郵件回信給梅芮迪絲,聽起來跟外婆的語氣幾乎一模一樣。」

「模式配對?填空?」

「基本上就是如此。你寫給外婆的電子郵件內容不都是千篇一律?」

「我外婆就算是跟湯姆漢克斯躺在一張床上,也搞不懂電子郵件是什麼玩意兒。但我懂你的意思了,真的很天才。」

「謝了。」

「那問題在哪裡?」

「我能給梅芮迪絲看嗎?」

「不行。」

「真的嗎?為什麼?」

「太詭異了。這對梅芮迪絲的唯一好處在於她終於可以寫信給外婆。她可沒期待外婆會回信。」

「可是她也說她想收到回信。她說她只想能再收到外婆的回信。」

「收到死去親戚的回信絕對再荒唐怪誕不過了,山姆。」

「這我可不確定,」山姆說。「也許有心理宣洩的功能喔。」