|
▼
心靈寧靜的潘妮
心靈寧靜的潘妮
(摘文)
「人生就是狗屁，山姆，人生可怕又不公平的，它毫無意義，根本超越我們可以理解的程度。有時你就是會突然站在屋頂會砸下來的地方。這爛透了。就是這樣。沒有人能阻止這種事情發生。除了你。你的貢獻比別人多得多，讓人生沒那麼糟。」
「妳根本不用『安息』啊。」
「我沒用，但我家孩子會用。你不懂嗎？這就是關鍵。這是你給我們的禮物。」山姆真的不懂。
「『安息』不是為了生者而存在，山姆，它也不是為了死者而存在。它是為垂死者打造的。其實葬禮是為了生者而舉辦的，你懂嗎？」
山姆很清楚。
「『安息』似乎是為了生者而存在，但其實它是為垂死者打造的。你讓垂死者要面對的悲劇消失了，山姆。這是天大的奇蹟，不是嗎？他們能應付即來的傷痛。還有悔恨，它可是如影隨形跟著人們的，不是嗎？垂死者最難以忍受的，就是在自己僅存的餘生時，還得眼見親人受盡折磨，知道自己即將遺棄他們，知道自己將不再受苦，但親人的悲傷卻將增加千百倍。你想現在是梅芮迪絲過得好還是你過得好？知道親人必須獨自面對這一切，自己卻無法陪伴他們。這是走到最後時日，最讓自己痛苦的事實。回頭看看你創造了什麼奇蹟，山姆。你改變了遊戲規則，我知道我走了之後，我還能安撫我的孩子們。我知道他們沒有完全失去我。他們能更放心平靜，這讓我更放心離開。我能真正跟他們告別，而不只是舉辦什麼盛大的告別式。我們可以共同歡樂，不再哭泣。你幫每一個人說再見，這是天大的厚禮。你讓他們放手，也讓我能放手，我做得到，真的可以，因為我知道我還沒說完的話，我稍後還能繼續把它說完。」
|