搜尋

關 於 本 書

‧強力推薦
‧內容簡介
‧作者簡介
‧目 錄

線 上 試 閱

姚謙序
彭樹君序
自序
書摘 1
書摘 2

作 者 作 品

女子巷弄‧2 號
遇見

譯 者 作 品

戰山風情畫
野火
走音天后
間諜橋上的陌生人
重生三部曲套書(重生、門中眼、幽靈路)
十二月十日
諾拉‧韋布斯特
分手去旅行
苦甜曼哈頓
重生

散文雜論

【類別最新出版】
有時我獨自念想
沒有最好的季節,轉個念一切都是剛剛好
三十女子微物誌
時空迴游
村上私藏 懷舊美好的古典樂唱片2


喜歡,一個人(AJ0017)

類別: 文學‧小說‧散文>散文雜論
叢書系列:新人間深度特區
作者:張曉萍
譯者:宋瑛堂
出版社:時報文化
出版日期:2002年02月25日
定價:180 元
售價:142 元(約79折)
開本:24開/平裝/118頁
ISBN:9571336076

已絕版

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

Share/Bookmark

線 上 試 閱

 

姚謙序彭樹君序自序書摘 1書摘 2



  書摘 2


你的樣子

閉上眼
回想你的樣子
窗簾的外面
有我們共同幸福的瞬間

這天
你的樣子 重演一遍
又回到我的身邊


又看見 你的樣子
在離別後的第五個冬天

The Way You Look

I close my eyes.
Traching the way you looked.
Outside the confines of the cutains
is our brief moment of bliss.

On this day
The way you looked is being replayed
You were back with me again.

I seethe way you looked again,
In the fifth winter since we parted.