|
|
壞事不要來(AYM0006)
悪いものが、来ませんように
類別:
文學‧小說‧散文>推理科幻
叢書系列:灰小說
作者:蘆澤央
あしざわ よう
譯者:葉韋利
出版社:時報文化
出版日期:2016年02月19日
定價:300
元
售價:237 元(約79折)
開本:25開/平裝/272頁
ISBN:9789571365480
|
|
|
|
線 上 試 閱
|
|
|
【序幕|第一章】
|
▼
第一章
1 ──庵原紗英
假設,我現在馬上有了小孩。
這麼一來,就可以獲得大家的祝福,也可以辭掉工作。
早晨的陽光就像用烘烤過的細針扎在皮膚上一般折騰,讓紗英忍不住皺起眉頭,一次次在腦中茫然反覆著這個想法。
她用大拇指指腹用力揉著沉重的太陽穴,慢慢呼出悶在胸口的氣。接著她從皮包裡掏出手機,用隱隱麻痺的指尖按下電源開關。
一打開信箱,一整排名字都是「庵原大志」。了解。先生的來信只有這兩個字,紗英邊走邊滑著手機打字回信。
早安。剛剛下班。下一輪是明天的中午班。回家之前請聯絡,路上小心。
才打出第一個「早」,接下來螢幕上就陸續出現預測字串,只要逐一選字就完成一段落。不需要從頭讀一遍確認,瞄了一眼就直接傳送。大志每次一定也只打了一個「了」吧,紗英心想。了解。每一封郵件都是一成不變的回覆內容。
貼在頸子上跟額頭上的頭髮感覺很不舒服。一離開辦公室立刻鬆開一圈重新綁起頭髮的橡皮筋,已經鬆掉了。
照理說才剛剛換上的平底鞋,腳尖卻被壓得很痛。可是,拉鍊深藍色短褲搭運動鞋一點都不好看。
回到家時是九點半,沖個澡,刷牙,上床時是十一點。口中唸唸有詞,一邊在心裡盤算著,同時刻意輪流邁出腳步。右,左,右,左。一想到反正得過了中午才睡得著,腳步變得更沉重。明明累到只要身體稍微一放鬆就會倒下,上了床卻睡不著,吃藥又會讓頭痛加劇。
一回過神,紗英又盯著手機。在來電名單的最上方。
柏木奈津子。
光看到這個名字,就覺得凝結在太陽穴內側的血液流動了起來。
又是小奈?姐妳已經三十歲了耶,難道沒有其他朋友嗎?妹妹鞠繪的揶揄在腦海閃過,手指頓時變得僵硬,卻依舊朝螢幕上的那個名字點下去。
嘟嘟聲還沒響兩聲就斷了。 「喂。」 「小奈?」
「哦哦,是紗英啊。妳下班了嗎?」
感覺到電話那頭悠閒的氣氛,讓紗英放鬆雙頰,不再緊繃。嗯,剛下班。對啊,夜班。紗英隨口回答,忽然覺得好奇妙。為什麼小奈隨時都能發出這種聲音呢?工作到這麼晚真辛苦。辛苦啦。妳會不會太逞強啦?這股極盡溫柔的聲音,無論什麼時候打電話從未改變。
「妳呢?」 「哦。我剛晾好衣服。」
奈津子回答的聲音夾著呵欠。晾衣服,紗英在心裡反覆喃喃。 「梨里呢?上幼稚園啊?」
「這星期幼稚園放假,中元節。她今天去岩瀨的奶奶家。」 「啊,是喔?已經中元啦?」
「妳是熱傻了嗎?我們家都祭祖過了,紗英,妳不是得回大志的老家嗎?」 聽到電話那頭傳來奈津子無奈的苦笑。
「我們月底才要回他老家,因為銀行沒有中元節假期啊。」 「妳呢?助產院可以休息吧?」
「嗯,很難說啊。準備要生的患者還有兩個。」
紗英嘆口氣,想了想奈津子的生活。準備三餐、採買、打掃、洗衣服、洗碗盤、帶小孩。不用工作,梨里也上幼稚園或是請別人帶,每天只要做家事,這樣的日子也太輕鬆了吧。她知道這樣的想法太不切實際。並不是把小孩交給別人就不必帶孩子。帶孩子這幾個字包括了好多該做的事情。不過,究竟是哪些事呢?思考之下紗英還是會想到那種溫馨燦爛的日子。餵孩子吃飯,陪孩子玩,幫孩子洗澡,哄孩子入睡。不就是因為跟一個完全依賴自己的孩子在一起,奈津子才會刻意發出這麼溫柔的聲音嗎?
「妳吃飯了嗎?」 「還沒啊。因為今天妳下夜班啊。」
奈津子答得理所當然。又是小奈啊?鞠繪的聲音再次響起。不過,這次卻沒有任何內疚。她想開了,有個可以隨時不需要顧慮就能聯絡的對象,有什麼不好?同時她又想,鞠繪只是羨慕吧。
「要開車去接妳嗎?」 「不用啦,我就快到公車站,比等妳快一點。」
「這樣啊?啊,紗英,妳想吃什麼?」 「嗯,剛下夜班,不要吃太重口味的好了。」
那,燉飯好嗎?我做給妳吃。欸,就做番茄羅勒起司口味。妳過來要大概三十分鐘吧?下公車之後再打給我。奈津子飛快說著,紗英則嗯、嗯、嗯,頻頻點頭。
把手機拿離開滿是汗水的耳邊,掛斷電話。一瞬間,背後傳來低沉的引擎聲。啊!紗英忍不住驚呼,盯著剛恢復成待機畫面的手機螢幕。八點四十七分。果然,還沒到時刻表上的時間啊。
紗英連忙背好皮包,朝著前方將近一百公尺的公車站衝去。可能是今天的路況比較順暢吧。她邊跑邊轉過頭,對駕駛表示自己要搭車的意願。司機大概看懂了她的意思,公車的車速稍微慢下來。紗英輕輕點了點頭,腳步也放慢一些。只剩下大約十公尺,實在不想繼續跑。反正是公車太早到站,照理說本來就該等候乘客。
然而,下一秒鐘原先該靠到路邊減速的公車,竟然在到公車站前猶豫了一下就開走。 紗英驚訝地睜大雙眼,用力踩著柏油地,在剩下幾步就到的距離飛奔起來。 「我要搭車!」
她高舉著右手揮舞,破口大罵似地吼叫。但公車的車速越來越快,彷彿想擺脫要停不停的尷尬。 紗英搖搖晃晃抵達公車站後,皺起眉頭盯著時刻表。她用手背擦去汗水,拿起手機跟時刻表比對。果然,距離上面標示的抵達時間還有三分鐘。
「搞什麼啊!」 紗英刻意咒罵出聲。這時,她忽然發現時刻表下方貼著一張小紙條。中元假期班次異動通知。八月十二日到十六日,以週六的時間表為準。紗英輕輕咋了下舌,將視線移到星期六的欄位上。八點四十六分。下一班車是九點十八分。
紗英又咋了下舌。這陣子咋舌成了習慣。這表示,我生氣了!這個沒有傳達給任何人的小動作,在紗英的內心裡不斷累積。
紗英的頸子頂著宛如燒焦的刺痛熾熱,隨著踏出的腳步呼了口氣。她把皮包往表面龜裂生鏽的長椅上丟,然後自己癱在旁邊的座位上,把鞋子脫掉。從壓迫中獲得解放的腳趾頭,感覺到起伏的脈搏漸漸往上。
紗英瞪著乾巴巴的柏油地,拿出手機操作,雙眼並無對焦。嘟嘟聲一結束,立刻聽到奈津子的聲音。 「紗英?怎麼啦?」 「抱歉,還是請妳來接我可以嗎?」
她邊說邊往下看,橙色的光線充滿了封閉的視野。
「這次的理由呢,好像是傘。」
挺著下巴抬頭看看在正後方的奈津子,微微泛黃的薄塑膠圍巾緊緊罩在脖子上。 「什麼啊?」
奈津子夾雜著嘆氣的聲音從頭頂上傳來。 「哎唷,上個星期五傍晚不是突然下雨嗎?可是她好像沒帶傘。」 「不會看個氣象預報嗎?」
奈津子哼了一聲,然後抓了一撮頭髮映著白熾燈的燈光,似乎要檢查紗英的頭髮狀況。她拿著剪髮刀,就像變魔術一樣揮動,剪著那撮抓起來的頭髮。
唰、唰、唰。紗英感覺到頭皮毛細孔上打開的聲音,同時受到拉扯,她忍不住瞇起眼,視線掠過一坪半左右的小浴室。洗髮精、潤絲精、沐浴乳、卸妝油、除毛刀、洗面乳、亮粉紅色的沐浴巾,以及瓶上有著小蠻腰圖案的按摩凝膠。看著備品櫃裡塞得滿滿的瓶瓶罐罐,瀰漫著日常生活的氣氛,驚訝得張大了嘴。
「然後她就傳簡訊給大志。說哎呀我忘了帶傘。」 「但反正是開車吧?也不需要這樣大驚小怪啊。」 「好像意思是要送她到停車場,別讓她淋到雨。」
「什麼?耍白痴啊。」 奈津子從兩側按著紗英的頭,盯著鏡子,同時不屑地回應。透過沾著點點白色洗髮精泡泡的鏡子,看到奈津子發現左右兩側有點高低不一,挑了挑眉。
「反正一定是這樣啦。不會特別說因為忘了要人來接,只說個忘了帶,然後等著對方主動提吧。」
看著噘著嘴說討人厭的奈津子,紗英偷偷在心裡苦笑。要說討人厭的話,偷看先生的手機,一一檢查他跟情婦之間的簡訊往來,卻不敢直接跟當事人對質,只會跑來跟小奈報告,這樣的自己其實更討人厭吧。小奈一定會為我抱不平,一定會數落那個女人給我聽。在這樣的認知下,自己光從兩人簡訊的文字中推測出他們發生了什麼,然後再像陳述事實一樣講給小奈聽。
紗英的目光在泛黑的鏡子邊緣上游移,輕輕聳了聳肩。 「大概吧。」
「因為大志沒主動提議,所以吵架了嗎?」 「不是啊,大志回她,要過去接她。」 「既然這樣為什麼吵架?」
奈津子的聲音就像在夢裡,模糊地迴盪著。紗英低頭看著散落一地那堆帶點灰色的褐髮。 「她先說,沒關係啦,不好意思。擺出一副客氣的態度,結果大志回她,這樣啊?那妳自己小心點。對方就生氣啦,說他本來就沒打算真的去接她。」
「哇!這女人好麻煩。」 奈津子忍不住發出乾笑聲。她撩起一撮紗英的瀏海,拉到額頭上方後,剪刀喀擦喀擦發出規律的節奏。紗英眼睛看著下方,猶豫了幾秒鐘乾脆直接低垂了眼皮。這時,突然一陣好像用力晃動著腦袋的兇猛睡意襲來。糟了,她一邊這麼想,一邊唸出印象中大志手機裡的簡訊內容,努力掙扎著讓自己不要睡著。
「你要是真的擔心,就算我拒絕也會來吧?因為我已經說了我沒帶傘,你也知道要是你不來我一定會淋溼。反正你只是裝個樣子,讓自己看起來是個好情人而已,其實你根本──」
──不在乎我,正要繼續往下說,語尾卻模糊不清,而且脖子突然垂下來。哇!奈津子一聲驚呼,讓我猛地睜開眼,發現乳白色的浴缸就在我眼前。 「喂!紗英!很危險耶。」
「抱歉啊,突然覺得好睏。」 「不要邊聊天邊睡啊。」
奈津子苦笑說著,又抓起一撮瀏海,迅速用剪刀朝髮尾喀喀兩下,「好啦。」按著紗英的肩膀輕拍了拍。 「要不要睡一下?離我去接梨里還有一點時間。」
「方便嗎?」 「難得有這個機會,我也一起睡個午覺好了。」 奈津子熟練地脫下紗英上半身的塑膠圍巾,隨手揉成一團放在浴缸蓋上。
「我收拾一下就過去,妳先到和室找地方躺吧。」
紗英在指示下走出浴室,新鮮的空氣一接觸到臉上,感覺呼吸變得輕鬆多了。把吸得飽飽的空氣呼出來,腦袋似乎清醒一些。
|
|
|
|
|
|
|
|