|
|
 |
內 容 簡 介 |
 |
|
|
「我在生命中一個又一個接續而來的文字沙堆裡究竟寫了什麼
那堆沙此刻看來距離生活裡的沙灘和沙漠，如此遙遠。
或許應該懂得見沙如沙，見字如字，
我們才有可能理解世界如何被碾碎、被侵蝕，
在沙中觀看世界初始的樣子。」──卡爾維諾
═卡爾維諾的旅行與讀書散文集═
首刷限量典藏書盒‧唯一燙金簽名版
《看不見的城市》X《如果在冬夜，一個旅人》的靈感地圖
卡爾維諾在世最後出版品，好奇心和想像力俱臻巔峰！
博學睿智、令人喜愛的作家，旅行、讀書、看展覽
旁徵博引又不陳腔濫調，始終洋溢觀看世界的熱情好奇
「這樣看，我全明白了。」
以機智文采收藏看世界的喜悅
卡爾維諾無窮的好奇心，和他獨特的想像力，都在《收藏沙子的旅人》一書中達到巔峰。他書寫生活中的遊歷，運用過人的智識，將眼前一個個物件，如同一個故事、一部小說般，鉅細靡遺地描寫出來。從楔形文字泥板、古羅馬的圖拉真柱，到古老世界地圖。從墨西哥神廟，到日本庭園。卡爾維諾的觀點犀利且經常帶來驚喜，他思考我們如何觀察，觀察如何形成知識。我們所觀看到的世界，是否如同這個世界原本呈現的樣子？
1970年代旅居巴黎的卡爾維諾，偶爾交稿給報社談他參觀的展覽，他說每一個收藏的經驗，皆可視為一場存在主義的冒險。收藏者透由物件認識自己，旁人都說不起眼，但旅人為何收藏沙子？收藏既是對外在世界的探求，同時也是對自我心靈的探索。除了漫步展覽大廳留下的十篇紀錄外，本書還收錄了其他「被觀看的事物」，有些是閱讀，有些是旅遊，但對象都是看得見的東西，或討論觀看行為本身（包含觀看想像）。
全書最後一部「時間的形式」，收錄卡爾維諾旅行伊朗、墨西哥及日本的遊記。其中九篇寫日本，篇幅最長，描寫他眼中的庭園、春宮畫、小鋼珠等。卡爾維諾認為，「看見」就是察覺差異，旅行無助於理解差異，卻能幫助你的眼睛功能從常態生活中暫時「重新啟動」，閱讀這個世界。
眼睛是大腦的入口，「看見」的真實意義為何？從文字為何源於美索不達米亞平原，到緬懷摯友羅蘭巴特的肖像，大千萬象駐足眼前，卡爾維諾卻能不役於時間與常識的限制，深入心靈層次。約翰．伯格說：「觀看先於言語」。即使言語不能還原現實，本書卻不失去觀看視覺世界時的熱情與好奇心，所帶來純粹的直觀經驗，特別是喜悅。
為世人所知的卡爾維諾是個以天馬行空的想像力，不斷探索敘事疆域的小說家，這本散文集大受好評之一在於他書中記錄的這些觀察，竟能與他的故事創作找到連結通道。他的散文、遊記、評論、演講毫不遜於小說成就。書中一篇他緬懷摯友羅蘭‧巴特的文章，他對媒體為羅蘭‧巴特過世訃聞上，究竟該歸類哲學家或作家的爭論，避之唯恐不及，他寫道「羅蘭‧巴特這一生所做的一切都是為了愛。」
本書也是卡爾維諾在世時，最後一部出版的作品。男爵在樹上，目光卻不移不忘，流連人世間。觀看與想像是他的天賦與喜悅，如同日後無數讀者收藏他的文字，「一切都是為了愛」。
「旅行就是一種敘事。
有始有終走完旅程，無論那是人生的或文學的，
都能讓人得到無與倫比的成就感。」──卡爾維諾
|
|
作 者 簡 介 |
|
|
|
伊塔羅．卡爾維諾 （Italo Calvino，1923-1985）
出生於古巴。
二次大戰期間他加入抗德游擊隊，45 年加入共產黨、47 年畢業於都靈大學文學院，並出版小說《蛛巢小徑》。
1950 年代他致力於左翼文化工作，重要作品有《阿根廷螞蟻》、《我們的祖先》三部曲和《義大利童話》（編著）。1960 年代中期起，他長住巴黎15年，與李維-史陀、羅蘭．巴特等有密切交往；1960年代的代表作為科幻小說《宇宙連環圖》，曾獲頒美國國家書卷獎。
1970 年代，卡爾維諾致力於開發小說敘述藝術的無限可能，陸續出版了《看不見的城市 》、《不存在的騎士 》和《如果在冬夜，一個旅人》，奠定了他在當代文壇的崇高地位，並受到全義大利人的敬愛。
1985年夏，他突患腦溢血，於 9 月 19 日辭世。1986 年，短篇小說集《在美洲虎太陽下》出版。1988 年，未發表的演說稿《給下一輪太平盛世的備忘錄 》問世。1994 年，富有自傳性色彩的《巴黎隱士》結集成書。1995 年出版《在你說喂之前》。
|
|
譯 者 簡 介 |
|
|
倪安宇
淡江大學大眾傳播系畢業，威尼斯大學義大利文學研究所肄業。旅居義大利威尼斯近十年，曾任威尼斯大學中文系口筆譯組、輔仁大學義大利文系專任講師，現專職文字工作。譯有《魔法外套》、《馬可瓦多》、《白天的貓頭鷹／一個簡單的故事》、《依隨你心》、《虛構的筆記本》、《巴黎隱士》、《在你說「喂」之前》、《跟著達爾文去旅行》、《在美洲虎太陽下》、《困難的愛故事集》等。
|
|
目 錄 |
|
|
|
前言
I展覽──探索
收藏沙子的旅人
曾經嶄新的新世界
地圖旅人
怪獸蠟像博物館
關於龍的文化資產
文字之前
社會新聞奇觀
畫中小說
結繩傳訊
兼職畫畫的作家
II視線
緬懷羅蘭．巴特
碉堡之蜉蝣
豬與考古學家
看圖說故事的圖拉真柱
城市的文字：碑文與塗鴉
理想城市：空間尺度
物之救贖
眸中之光
III奇幻故事
三個鐘錶匠和三個自動機械人偶的冒險故事
仙靈地理學
想像之地群像
心情郵票
白日夢者之百科全書
IV時間的形式
日本：
穿紫色和服的老婦人
極致的反面
木造寺廟
一千個庭園
逐月之月
劍與葉
孤獨彈珠檯
愛神與各自為政
第九十九棵樹
墨西哥：
樹之形
時間與支系
森林與神祇
伊朗：
米哈拉布
火舌生火舌
雕像與遊牧民族
|
|
|
延 伸 閱 讀
|
|
|
|
‧困難的愛故事集
作者：
伊塔羅．卡爾維諾
譯者：倪安宇
定價：360元
特價：284元
「困難皆來自有愛」卡爾維諾全新作品，關於愛的故事集首度收錄卡爾維諾傳世傑作〈阿根廷螞蟻〉★《印刻》八月號「誰愛卡爾維諾？」專題，數十頁回顧廿世紀最受歡迎故事大師名作。作家林俊穎深度解讀。王志弘、許綺玲、賀景濱、高翊峰、鄭順聰、丁允恭、陳又津、黃崇凱、洪茲盈等九大名家，分享閱讀卡爾維諾的魔幻時刻。譯者倪安宇專訪。★附卡爾維諾生平年表，特製拉頁，追尋大師一生足跡挖掘小資階級赤裸裸的樣貌，反諷、精確、詼諧－－－－洞察凡人小事，展現契軻夫、莫泊桑式的故事魅力戀人們想見而見不得的困難……詩人文思滿腹卻詞...
|
 |
|
|
‧命運交織的城堡
作者：
伊塔羅．卡爾維諾
譯者：林恆立
定價：150元
特價：118元
一種遊戲裡的魔幻奇想，隨機化的生命哲思！
在濃密森林內部有一座城堡，為所有途中不及避夜的人們提供庇護。疲憊的我，自從進入森林後，已面臨無數次的決戰，來到城堡與許多不相識的過客共處一室，我們開始交換彼此的冒險傳奇，各自說完故事之後，晚餐在無聲中結束，這時有一位年輕客人拿出一付塔羅牌（比一般玩遊戲或是吉卜賽人占卜用的大一些），他並不是想玩牌，更沒人想詢問未來為命運解讀，接著他以三張牌（幣國王、幣十、棍九）排成一列，在這之後加入了另一張牌……，他拿起了代表「我」的那張牌，於是我們了解到，他準備...
|
 |
|
|
‧蛛巢小徑
作者：
伊塔羅．卡爾維諾
譯者：紀大偉
定價：220元
特價：174元
《蛛巢小徑》是伊塔羅．卡爾維諾的第一部長篇小說。他將這部小說定義為一種廣義的「使命感」文學。雖然大多數人們通常會陷入一種錯誤的想法，認為這種文學只是用來註釋早已定案的論述，和文學表現無關。但實際上，所謂的「使命感」是種承諾，而選擇這樣的課題，就已經是一種幾近大膽挑釁的炫耀。作者意欲同時站在兩種戰鬥位置上：「一方面，我要挑戰詆毀抗戰精神的人；另一方面，我要挑戰將抗戰精神過度神聖化的神殿看守人。」
利用這本小說，卡爾維諾弔詭回應那些正經人士：「我不會在小說中描寫最好的游擊隊員，我反而要寫出最...
|
 |
|
|
‧在你說「喂」之前
作者：
伊塔羅．卡爾維諾
譯者：倪安宇
定價：250元
特價：198元
因為壓抑，所以有寓言。
當一個人無法明白表達己念時，便寄情於童話。
這些極短篇，是一個年輕人
在法西斯統治下的政治、社會經驗的映照。
本書是義大利當代最富特色的作家卡爾維諾寓言體小說選集。
1988 年英國韋伯列德文學獎得主魯希迪曾言：「當義大利爆炸，當英國焚燒，當世界末日來臨，我想不出有比卡爾維諾更好的作家在身邊。」由此可知卡爾維諾想像世界裡令人驚嘆的魅力。
伊塔羅‧卡爾維諾很早就開始寫作短篇、寓言故事、詩及劇本。劇本是他第一選擇。但他獨具的自我批判力和客觀自省能力，...
|
 |
|
|
‧為什麼讀經典
作者：
伊塔羅．卡爾維諾
譯者：李桂蜜
定價：320元
特價：253元
卡爾維諾以六頁篇幅就能說明——而且是筆者所見過關於偉大文學最引人入勝、陳腔濫調最少的辯證。 ——倫敦《周日電訊報》
名作家卡爾維諾以本書帶領讀者一同探尋他所喜愛的經典，作者再度發揮他獨到的閱讀敏銳，細膩剖陳康拉德、狄更斯、狄德羅、福樓拜、奧維德等經典大家的作品風格，書中俯拾皆是特有的見解，比如宣稱笛福的《魯賓遜漂流記》是現代新聞報導體的濫殤；巴爾扎克的作品其動力是鈔票，至於短篇小說大師海明威則是一個性情暴烈的旅人……透過對這些作品的評析，卡爾維諾也對自己的寫作事業做了深刻的反省，是一部藉著經...
|
 |
|
|
‧宇宙連環圖
作者：
伊塔羅．卡爾維諾
譯者：張密
定價：200元
特價：158元
宇宙連環圖》是卡爾維諾六○年代的代表作，表現出作家高度的創造力。全書由十二則短篇以及貫串的共同人物組成。每一篇都由一則看似科學新知的「讚詞」導引，小說裡的人物有數學公式、也有單細胞生物，故事則從敘事者Qfwfq(無法發音的名字)的童年展開，寫及他的初戀及同儕情誼，卡爾維諾在本書中展現他獨特的寫作企圖，以文字將宇宙演化過程詩化，將無限無艮的時空注入了有限生命的記憶。這部作品呼應著卡爾維諾對文學的信仰：「我對於文學的前途有信心，因為我知道世界上存在著只有文學才能以其特殊方式讓我們感知的東西。」
|
 |
|
|
‧在美洲虎太陽下
作者：
伊塔羅．卡爾維諾
譯者：倪安宇
定價：200元
特價：158元
卡爾維諾在世最後作品，中文版終於面世
極致短篇故事集，描寫人類嗅、味、聽三覺，感官的寓言
全球華人文學權威雜誌《聯合文學》七月號獨家專輯重量推薦！
最奇特，想像力無法揣度，不斷替小說尋找新邊疆的小說家卡爾維諾逝世時仍在書寫的精采作品
南方朔導讀－卡爾維諾的「現象學轉向」附卡爾維諾年表資料，是研究這位大師生平軌跡的珍貴資料。
我正在寫一本談五感的書，以彰顯現代人已經失去了這方面的能力。我寫這本書的困難之處在於我的嗅覺不太發達，聽覺不夠專注，我不是老饕，我的觸覺很不敏感，而且我還有近...
|
 |
|
|
‧看不見的城市
作者：
伊塔羅．卡爾維諾
譯者：王志弘
定價：160元
特價：126元
本書引用一個混雜了史實（忽必烈）和小說《馬可波羅遊記》的典故，其實正好點明了卡爾維諾跨越虛實分界，允許讀者多重解譯、多所思辨的「用意」（作者的用意何在，一直都是個留給觀眾玩味的題目）。 書中共有五篇故事，這些故事的出現順序，依其標示法和出現章序，有一種結構性的關係，除了第一章和第九章各有十個故事外，各章有五個不同主題的故事，並依序每章出現一個新的主題，依標題排起來，正好是五四三二一的順序。這種有秩序的安排反映了結構主義與符號學的形式趣味。
|
 |
|
|
‧帕洛瑪先生
作者：
伊塔羅．卡爾維諾
譯者：王志弘
定價：160元
特價：126元
本書為卡爾維諾生前出版的最後一本獨白小說，是其最具盛名的經典代表作。書中透過帕洛瑪先生的代言，將卡爾維諾的人生哲觀做一清楚鮮明的敘述，其文學價值崇高，將小說拉高到語言哲學、記號學及人類學的層次。並且行文不著雕琢痕跡，敘述他（帕洛瑪先生）觀察事務的方法、觀察後的連想，最後將兩者拉高到理念層次，心靈獨白與自我詰問，綜合成卡爾維諾的心靈傳記，留給後人得以理解他的軌跡。全書共分三章：1、帕洛瑪先生的假期；2、帕洛瑪先生在城市裡；3、帕洛瑪先生的沉默。其標題的1.2.3.不論位於第一或第二、三位數，除了...
|
 |
|
|
‧給下一輪太平盛世的備忘錄
作者：
伊塔羅．卡爾維諾
譯者：吳潛誠
定價：180元
特價：142元
現在是 1985 年，我們和下一輪太平盛世之間只剩十五年的時光。在此刻，我並不覺得新紀元的逼近會引起什麼特別的情緒。但我並不想在這裡討論未來學，而是要談文學。
目前這一輪即將終了的太平盛世，目睹現代西方語言的誕生與發展，在文學方面則呈現了這些語言在表現、認知、想像等方面的可能性。這也是書籍的太平盛世，在這一千年中，書籍以我們目前熟悉的形式出現。我們常納悶，文學和書籍在所謂的後工業科技時代會有什麼下場──這樣的關注，或許就是一徵兆，表示目前這個太平盛世的完結。但我並不太喜歡沉溺於這種思考。...
|
 |
|
|
讀 者 書 評
|
|
|
讀者評鑑等級：★★★★☆ ，共有
0
位網友寫書評
|
| |