|
|
|
|
池塘(AA0072)
In the Pond
類別：
文學小說
叢書系列：大師名作坊
作者：哈金
Ha Jin
譯者：金亮
出版社：時報文化
出版日期：2002年05月27日
定價：200
元
售價：158 元(約79折)
開本：25開／平裝／176頁
ISBN：9571336653
|
|
|
 |
線 上 試 閱
|
 |
|
|
【書摘 1｜書摘 2｜書摘 3｜書摘 4｜書摘 5｜書摘 6｜書摘 7｜逼人的況境──談哈金的短篇小說】
|
|
▼
書摘 7
看到楊書記和董才喝了，邵彬才抿了一小口酒，琢磨著「光明」兩個字的意思。他忍不住懷疑這紅色的酒裡是不是放了毒，有點後悔喝了那一口。但是他收住紛亂的思緒，安慰自己說，他們還不敢這麼快就毒死他。他小心地把酒杯放到桌上。楊書記用筷子指點著菜說，「來來，吃菜，隨便用。」
邵彬雖然心裡打鼓，還是吃了一塊董才布到他碟子裡的魚肉。這時候，楊書記開始道歉這麼晚才出面調解邵彬的問題，但是他以一個共產黨員的良心發誓，他並沒有參與迫害邵彬，他們之間有許多誤解。他已經嚴厲處分了化肥廠的領導。邵彬聽出來楊晨是害怕了。他在心裡罵道：操你個祖宗的，你也有今天啊。現在想把你自己擇出去，晚了。
「邵彬同志，」楊書記嘴裡嚼著一塊香菇，說，「我知道你是個藝術家，是個有學問的人。我們要好好利用你的知識和才能，我決定把你調到公社來，行政二十二級。你有自己的辦公室，專門負責公社的宣傳工作。」楊書記看到邵彬衝著自己直眨眼睛，不禁微笑了。他接著說，「你不應該再窩在化肥廠裡浪費自己的才能。我希望你能服從組織的調動。」
「好，我服從，我服從。」邵彬簡直是欣喜若狂。他仰起脖一口喝乾了杯子裡的酒，想以此來掩飾自己的激動。
董才馬上又給他斟滿。這位祕書的兩個金牙在日光燈下閃著光，他說，「小邵，恭喜恭喜。從今後咱們就是戰友了。」
「謝謝。」
「不過，我得先請你做兩件事情，」楊書記說。「首先，不要再跟劉恕和馬宮鬥了。你和他們都是革命同志，還要在一塊兒工作。你不應該把精力和時間花在這上面。咱們要搞五湖四海，不能鬧分裂。一句話，要把精力省下來幹革命。第二，你如果對這樣的工作安排滿意的話，請你寫一封信給《民主與法制》編輯部，告訴他們咱們公社黨委已經糾正了錯誤，你對結果很滿意。」這兩個條件都不難做到。劉恕和馬宮雖說是二十一級，但是邵彬將要在化肥廠的上級單位公社黨委工作，諒他們也不敢再找他的麻煩。再說，他在縣城裡有朋友，有靠山了。邵彬想也沒想地說，「成，沒問題。」
楊書記笑了，又請邵彬乾杯。
董才開始嘮嘮叨叨地跟邵彬說起到公社來工作的好處，特別是在楊書記領導下進步會非常大，但是跟丁主任和他那一夥人打交道的時候要小心，尤其是總務科的田保那小子。
紅燒黃花魚鮮嫩可口，不到半個鐘頭董才和邵彬就快把兩條大魚吃完了。楊書記沒怎麼動筷子，光喝酒了。邵彬忍不住想知道廚師是誰，咋能炒出這麼好吃的菜。但是他沒有問，以後會有機會弄明白的。
邵彬有些高興得過頭了，不住地衝楊書記和董祕書點頭微笑，一直到楊書記說他還有個會，要早走，提議再乾一杯。「來，為咱們團結一心乾杯。」三個人碰了杯，一口氣喝乾。
讓楊書記吃驚的是：邵彬站起來，幾乎是聲淚俱下地說，「楊書記，古人說：﹃士為知己者死，女為悅己者容。﹄請您相信，我一定好好幹，不辜負您對我的期望。」
楊書記被邵彬的忠誠也有點感動了，心裡很高興。他用舌尖舔了舔油亮的嘴唇，說，「好，小邵，我相信你。咱們公社的宣傳工作就靠你了。」
邵彬離開之前，楊書記囑咐他儘快到公社來上班，宣傳科裡積壓了好多要寫要畫的活兒。
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|