|
▼
第八章
第八章
第二天早上有迫切的理由要聞起來很香的伊威‧李維格把鬧鐘設在清晨五點三十分，希望能夠趕在早起的烘焙師之前，來到淋浴間。當鬧鐘響時，牙醫直覺地翻過身去，不想離開帶給人慰藉的睡夢的深谷。正當他要再度墜入夢鄉時，那縈繞不去的，一根又長又捲經常覆蓋著麵粉的黑頭髮在他沖澡時纏繞住他腳趾的影像，又再度回來。他立刻從床上彈起來，把他的綠白相間的條紋睡袍套在他的海軍藍睡衣上，把腳鑽進拖鞋裡去。他抓起他的拉繩洗衣袋，確認了他的洗髮精在裡面，然後從前門溜出去。
他肩上披著一條白毛巾，昂首闊步地走在路上，第一次在破曉後這麼早就看到村子，並想到自己身為替一整天拉開序幕的人，感覺真是太棒了。但是他到達城堡路時，突然聽到了腳步聲。他轉身，看到絕對不會認錯的史帝芬‧喬利的龐大身軀，穿著寬大的白色T恤跟格子四腳褲，手上抓著一條藍色毛巾，正從他後面追上來。烘焙師行走的速度也遠快過平常，他是因為想到可以看到莉絲‧荷柏還沒更衣的樣子而提早醒來。牙醫立刻加快了腳步。走了幾步之後，他再度回頭，看到史帝芬‧喬利後頭出現的是穿著紅色緞面短睡袍的助產士，一條毛巾夾在她腋下。她是擔心得在早起的郵差之後沖澡而從被窩裡勉強爬起來，因為他有個惡名昭彰的習慣，就是會在送信而尿急時，到樹後面尿尿。吉柏‧杜比松不但相信他從來沒有被人看到過，還從來沒想過，之後冒起的大量熱氣，以及他鞋頭上弄溼的痕跡，都會使他隱藏的企圖功敗垂成。在莉絲‧荷柏後面不遠處，伊威‧李維格看到了郵差，他除了一件藍色毛巾料的睡袍以外一絲不掛，而且睡袍正毫不莊重地往外掀開。他脖子上繞著一條青綠色的毛巾，小步快走，決定在工作前先去洗澡，以免在莫荷先生後面進去，因為他擔心莫荷先生會讓整個小隔間充滿山羊的味道。
在吉柏‧杜比松後頭不遠的，正是莫荷先生。他忘了帶毛巾，身上穿著只到膝蓋的藍色棉睡褲。雖然他不習慣每天盥洗，但是他決心要趕在罪大惡極的媒人之前去洗澡，以免他偷走了所有熱水。跟在他後面的，正是吉雍‧藍多榭，穿著優雅的深紅色絲綢睡袍，帶著兩條毛巾，並小心保衛著他口袋裡，他從佩里戈斯他最愛的店裡買來的香皂。他是被一顆雞蛋緩緩滾過樓梯口木地板的折磨人的聲音吵醒。他被逼到暴怒的狀態，而無法再入睡，因為想不到這種時間有其他什麼事可做，便決定去試試看新的淋浴間。但是短跑衝刺而超過他們所有人的，是蘑菇下毒者桑德琳‧佛尼葉。她是被窗下窸窸窣窣的拖鞋聲音吵醒。她往窗外看，看到各種毛巾跟洗衣袋，而雖然她不了解有什麼理由要在這麼澡的時間趕去淋浴間，但還是決定試試看趕在他們所有人之前，以防萬一。
終於回到家之後，伊威‧李維格仍裹著他綠白相間的條紋睡袍，仰躺在床頭，因為被鄰居看到穿著睡衣的屈辱，而忿忿地生悶氣。當他把枕頭更往下塞到他的頭下方時，他的眼神落在腳上，而驚恐地看到一截菸頭卡在他閃亮的栗色無後跟拖鞋的鞋底。他立刻懷疑是木匠迪迪耶‧拉皮耶害的，因為在牙醫抗議這麼早聞到菸味會讓他噁心時，他不但仍在隊伍中繼續抽煙，還跑到前面來問他能不能跟他借肥皂，狡猾地企圖插隊。但是牙醫絕對不讓他得逞。當伊威‧李維格發現他在要求被拒絕後許久，還站在原地時，便叫他到隊伍的最後頭去。而整排備受屈辱的村民不時鬼祟地偷看彼此還沒更衣的樣子，同時忿忿地抱怨著市議會。
牙醫厭惡地踢掉他的拖鞋。他已經無數次告訴過木匠，抽煙會阻礙牙齦的血流，但是就像他所有沉溺於有害習性，而留下污漬讓他去除的病人一樣，這男人從來不聽他的話。他脫下眼鏡，仔細折好，放到床頭桌上。但是儘管現在距離他平常起床的時間還有兩小時，他還是無法再沉沉入眠。讓他保持清醒的，不是他因為公共淋浴間受到的重大污辱，而是他一想到午餐時會發生什麼事，就五臟六腑上下起伏，心臟也像被掐住一樣。他躺在那裡望著天花板，想起兩天前，吉雍‧藍多榭儘管才剛隔著花園圍牆跟他打過招呼，卻正式地打電話給他，問牙醫是否願意到「心之所欲」來見他。他的心思一一爬梳過每一個細節，從坐在有小蘿蔔手工繡花的坐墊上，到看著媒人從他肚子上方的抽屜拿出一個釘書機跟一個橡皮擦，把它們排在書桌上，而伊威‧李維格則思考著他到底要告訴他什麼。有著驚人捲翹鬍子的這個男人接著拿出一個在他看來相當薄的檔案夾，以某種誇張的口氣宣佈說他現在的檔案裡已經「不少」客戶了，因此他已經幫他找到最登對的對象。牙醫看著吉雍‧藍多榭接下來往後靠到椅背上，除了微笑以外沒有再做什麼。當他詢問關於這個女人的更多資訊時，媒人才從心滿意足的舒適狀態中驚醒，道歉，然後念出她的特徵。她是個三十幾歲接近四十歲的女人，有著漂亮的牙齒，跟其他許多明顯的迷人的特徵。她喜愛大自然，經濟情況良好，從學校畢業以後就一直在零售業工作。「所以她不會是為了你的錢，」媒人評論道，把眼睛從筆記上抬起來。「也沒有孩子需要扶養。」(文未完)
|