 |
得 獎 紀 錄
|
 |
|
|
‧中國時報開卷年度十大好書獎(2001 年翻譯類)
‧聯合報讀書人年度好書獎(2001年)
‧中國時報開卷一周好書榜(2001年)
‧金石堂每月強力推薦(2001年)
★ 2001中國時報開卷十大好書（翻譯類） ★
★ 聯合報讀書人2001年度好書獎 ★
|
|
內 容 簡 介 |
|
|
在二次大戰飛彈呼嘯而過的倫敦，一個小說家與一位國家官員的妻子卻耽溺於偷情與肉慾的歡愛中。這段不倫之戀在一次驚險的空襲之後突然終止……墜落的飛彈像似憑空而降的天譴，面對埋身於瓦礫中的情夫，女主角跟她並不相信的天主交換條件──「只要你讓他活著……我願意永遠離開他……」。經歷了兩年沒有愛情的沙漠般的生活，小說家與女主角重逢。在嫉妒心的驅使下，他聘請私家偵探調查女主角的行蹤……。福克納推崇本書是「我的時代裡最真實動人的一部小說」。
|
|
作 者 簡 介 |
|
|
|
格雷安‧葛林（Graham Greene，1904-1991）
英國人，被尊為「當代最偉大的小說家」(金斯利．埃米斯語)，作品兼具藝術性及娛樂價值。產量極多，長篇小說《第二個自我》、《布萊登棒棒糖》、《權炳與榮耀》、《愛情的盡頭》、《事情的真相》、《沉靜的美國人》、《哈瓦那特派員》、《喜劇演員》等 23 本，另有短篇小說集、遊記、散文集、劇本、自傳、童書等多本，可謂是名副其實的「著作等身」。葛林曾獲諾貝爾文學獎提名超過二十次，卻因為作品有大部分被歸類為「娛樂性」小說而與這個文學桂冠擦身而過。葛林是一名天主教徒，但對人性中的不完美毫不隱諱地描寫，除了擅長小人物的深刻描繪，葛林的故事背景遍及世界各地也是特色，葛林本人遊跡遍及東歐、亞非等地，且對二次大戰後這些國家在國際間的處境及當地政治問題都能準確掌握並大膽描寫(他曾經在二次大戰時投身外交部並擔任過情報員)。此外，葛林非常擅於運用偵探小說的元素吸引讀者，使得故事簡潔有力，並將幽默注入動人的情節裡，讓小說讀來毫不艱澀。這也使得其作品多次被改編為電影，其中著名的有《第三個人》、《賭城緣遇》、《愛情的盡頭》以及即將上映的《沉靜的美國人》等等。
|
|
譯 者 簡 介 |
|
|
|
盧玉
河南魯山人，台大哲學系畢，輔仁大學翻譯學研究所碩士。譯有《比利時的哀愁》、《伊麗莎白的秘密》、《腦力大躍進》、《哈，小布列顛》、《朝聖》等書，現為專業譯者。
|
|
|
延 伸 閱 讀
|
|
|
|
‧喜劇演員
作者：
格雷安‧葛林
譯者：丁貞婉
定價：320元
特價：253元
「人生是一場喜劇，而不是我有備而來想面對的悲劇。」遠從摩納哥來尋母的布朗(我)、投機份子瓊斯少校、要來宣揚素食主義的前美國總統候選人史密斯，他們三人開往海地的船上相遇了，在這部以海地為背景的黑色喜劇中扮演喜劇演員的角色。當時的海地由獨裁總統杜瓦利掌權，透過特務系統遂其法西斯統治，把此地變成人間煉獄。在這樣荒謬的大環境下，這一群如張三李四般的小人物只能以另一種荒謬的自嘲態度面對人生。
|
 |
|
|
‧沈靜的美國人
作者：
格雷安‧葛林
譯者：徐嘉俊
定價：250元
特價：198元
格雷安．葛林這部具有反美色彩的小說即將搬上大螢幕，由米高肯恩、布蘭登費雪主演。其中米高．肯恩更因為在此片中的精湛的演技，使他被視為明年奧斯卡最佳男主角的熱門人選。本片並榮獲 2002 年金球獎最佳男主角提名！ 故事發生在 1950 年代，抗法戰爭時期的越南風雲。本書藉由英國記者弗勒第一人稱的敘述，翔實勾勒出熱帶土著居民的窮困、險詐及歐美人士諸多侵略手段。葛林不僅批判了美國一向抱持的理想主義心態與無知的善意，更引領讀者深入思索生命的價值與死亡的意義，讀來倍覺耐人尋味。
|
 |
|
|
‧布萊登棒棒糖
作者：
格雷安‧葛林
譯者：劉紀蕙
定價：320元
特價：253元
《布萊登棒棒糖》以大戰前的英國布萊登地下社會為背景，書中主角是一個年僅十七歲、來自貧民區的男孩品基，卻心狠手辣，殺人不眨眼。他先是誘騙十六歲的蘿絲為妻，最後又因為他對婚姻的恐懼，而企圖誘騙蘿絲自殺，以換得自己的自由。布萊登棒棒糖是一種印有「布萊登」字樣的硬糖。書中另一主角艾達認為：「人是不會改變的……就像那些棒棒糖，你吃到最後，還是看得到糖上布萊登的字樣。這就是人性。」
|
 |
|
|
讀 者 書 評
|
|
|
讀者評鑑等級：★★★★☆ ，共有
0
位網友寫書評
|
| |