搜尋

首頁文學小說書籍基本資料

關 於 本 書

‧強力推薦
‧內容簡介
‧作者簡介
‧目 錄

線 上 試 閱

第一章
傳奇不再

作 者 作 品

停車暫借問
春在綠蕪中
哀傷紀
停車暫借問:趙寧靜的傳奇 (精裝特藏版,獨家收錄 張愛玲親筆信)

譯 者 作 品

摺紙動物園

文學小說

【類別最新出版】
春山文藝創刊號:歷史在呼嘯
清秀佳人(精裝版)
超能家族
夜鶯與玫瑰:王爾德童話與短篇小說全集(精裝版)
判罪:八張傳票背後的人性糾結


遺恨(YY0193)
Regrets

類別: 文學小說
叢書系列:新經典文化
作者:鍾曉陽
       Ken Liu
譯者:張玄竺
出版社:新經典文化
出版日期:2018年06月13日
定價:450 元
售價:356 元(約79折)
開本:25開/平裝/432頁
ISBN:9789869641418

 放 進 購 物 車

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

Share/Bookmark

線 上 試 閱

 

第一章傳奇不再



  傳奇不再

這小說,我寫了兩次。

第一次,寫作時間是1991-1995,在香港動筆,在澳洲完成。1996年在港台兩地,分別由麥田出版社和天地圖書公司出版,那時它名叫《遺恨傳奇》。

第二次,寫作時間是2014-2017,我在美國生活。這一次,它名叫《遺恨》。

本來只想花個一年,做小幅度的改寫;結果花了三年,做了大幅度的重寫。從舊版保留下來的,是人物、結構、基本情節。文字只保留了少量句子。

兩次寫作,相隔近二十年。這二十年間,我的人生去到了低谷。比我小八歲的和我情同摯友的妹妹因癌去世,我一度離開寫作又重返寫作,我從一個滿腦子小說大計、雄心勃勃的作者,成為一個一再重出舊作、創作力薄弱的作者。世界在我眼中從?紫嫣紅變成了一片灰色。若有傳奇,也是屬於別人,與我無關。

不寫新作而寫舊作,令我多少有點心虛。寫作期間反覆自問,我在做任性的事嗎?我在做徒勞的事嗎?一邊這樣自問一邊寫了下去。現在我心願已了,至於是否做了一件任性、徒勞的事,要由讀者來說了。

鍾曉陽 二O一八年五月十二日