|
▼
傳奇不再
這小說，我寫了兩次。
第一次，寫作時間是1991－1995，在香港動筆，在澳洲完成。1996年在港台兩地，分別由麥田出版社和天地圖書公司出版，那時它名叫《遺恨傳奇》。
第二次，寫作時間是2014－2017，我在美國生活。這一次，它名叫《遺恨》。
本來只想花個一年，做小幅度的改寫；結果花了三年，做了大幅度的重寫。從舊版保留下來的，是人物、結構、基本情節。文字只保留了少量句子。
兩次寫作，相隔近二十年。這二十年間，我的人生去到了低谷。比我小八歲的和我情同摯友的妹妹因癌去世，我一度離開寫作又重返寫作，我從一個滿腦子小說大計、雄心勃勃的作者，成為一個一再重出舊作、創作力薄弱的作者。世界在我眼中從?紫嫣紅變成了一片灰色。若有傳奇，也是屬於別人，與我無關。
不寫新作而寫舊作，令我多少有點心虛。寫作期間反覆自問，我在做任性的事嗎？我在做徒勞的事嗎？一邊這樣自問一邊寫了下去。現在我心願已了，至於是否做了一件任性、徒勞的事，要由讀者來說了。
鍾曉陽 二Ｏ一八年五月十二日
|