◎聯合推薦
評論家、News98電台主持人/楊照
作家、旅遊達人/褚士瑩
TVBS主播/蕭子新
誠品書店複合書店通路企劃副理/陳德安
自行車旅行者、「直到路的盡頭」部落客/張子午
「《亞庫班公寓》就像我學生時代那扇開向尼羅河的法國落地窗,讓我們窺探另一個陌生的世界,難以忍受時,只要輕輕闔上,就會消失,但是當最後一幕結束,卻又覺得意猶未盡、悵然若失」
--作家、旅遊達人/褚士瑩
「有趣極了!本以為我在中東的採訪經驗,已經足以概括伊斯蘭世界之輪廓,直到走進《亞庫班公寓》,卻赫然發現僅是九牛一毛。一棟公寓就像一扇窗,一 個埃及社會的縮影,光怪陸離卻又精采萬分,觸及禁忌卻又豁然思維。這是一篇不算短的故事,但卻是可以一晚捨不得停下讀完的人生,忍不住再讚嘆一聲:有趣極 了!」
--TVBS主播/蕭子新
「透過這個小說,我們看到現代埃及,好似一部王家衛導演的電影,風格強烈,文字就像攝影鏡頭畫面的流轉,Edith Piaf的香頌是選定配樂,角色生命各有愛恨噌癡,都是人間的修羅;這是那種一口氣讀完,再來細細品味的故事。」
--誠品書店複合書店通路企劃副理/陳德安
「我彷彿回到開羅繁忙雜亂的街頭,回到那幢不顯眼的公寓,那是一個在尼羅河、金字塔與法老王之外,真實的世界。那些誤入歧途、心懷不軌、被傷害、被 虐待、被陷害、被慾望折磨、被現實背叛的平凡眾生,每個人都失落了他們的青春、童貞、理想。命定般的,被這間公寓、這座城市、這個國家糾纏在一起,擠壓著 彼此,生出血淚,長出故事。」
--自行車旅行者、「直到路的盡頭」部落客/張子午
「或許,如同米蘭.昆德拉的《笑忘書》,《亞庫班公寓》小說裡的情欲色彩之所以如此挑撥人心,是由於《亞庫班公寓》透過這種對性的剝削從而體現了社會的專橫暴虐。只不過,昆德拉建構的是一個探究小說本質的具有自覺的敘事,阿斯萬尼(以牙醫為業)則是一位社會寫實派。」
--《紐約時報》評論家/Lorraine Adams(New York Times)
「阿斯萬尼大膽地提出社會評論,直言不諱……《亞庫班公寓》是開羅的縮影,如競技場,如監獄,如迷宮,他從這艘沉船打撈起零碎的人性片段。」
--《泰晤士報文學增刊》(Times Literary Supplement)/高麗雅(Maria Golia)
「即使阿斯萬尼只寫了這部小說,他亦將因此立於阿拉伯語系小說家之首。」
--《金字塔報》(al-Ahram)/法德爾(Salah Fadl)