雍正王朝之大義覺迷(BCB0221)
Treason by the Book

類別： 史地‧法律‧政治>中國各朝歷史
叢書系列：歷史與現場
作者：史景遷
       Jonathan D. Spence
譯者：溫洽溢、吳家恆
出版社：時報文化
出版日期：2015年05月29日
定價：330 元
售價：261 元(約79折)
開本：25開／平裝／320頁
ISBN：9789571362717

【前言｜內文試閱】

▼  內文試閱

楔子
　　此人懷中揣著信函，站在鼓樓旁路邊，雙眼凝視街道盡頭，這條路穿越長安城，綿延三里（編按：本書中所用之里乃是古制，一里約當六百公尺，換成英制，則合三分之一哩。），直抵警衛森嚴的西門。其左側視野受阻於高聳的城牆，城牆之內就是治理這邊省的總督衙署和宅邸。這正是他佇立此處鵠候的原委：他打聽到現任總督岳鍾琪正在西門外一處營帳辦公。之後岳鍾琪返抵衙署必由此路而行，屆時他便可採取行動了。
　　這等候之人形單影隻，但這並非出自他的謀劃。啟程之前，他的老師還說離長安幾里之外有一處村莊，他可在此找到同行之人。此人姓「毛」，乃是一位受人景仰的夫子，他與這次行動的策畫者看法相近，且會提供此行的盤纏。但他到了毛家卻發現，毛夫子已於六年前亡故，如今只有毛夫子的兩個子嗣蟄居此地，毛氏昆仲都以務農為生，也幫不了什麼忙。而傳信者的堂弟隨他自南北行，沿途作伴，搬運行李──他顯然也支持此行，不料兩天前卻臨陣打了退堂鼓，拿了一條鋪蓋和大部分行囊，不告而逃回南方。所以，此刻他雖心中忐忑，卻是無人能訴。
　　近正午，岳鍾琪的座轎在轎夫、侍從簇擁下，循西街打道回衙署。此人不等岳鍾琪行至鼓樓，便奔到街上，手中揮舞著信函，朝著岳將軍的隊伍撲去。岳鍾琪的隨從不假思索，喝叱此人站住，並把岳將軍的座轎團團圍住，不讓他再靠近。
　　岳鍾琪在座轎內，這整個情景他都看在眼裡。這人穿的不是一般官式襯衣，也未作書吏打扮，驚慌失措，攔轎呈書，這是他任官以來司空見慣的了。但他的舉止也不同──他的舉手投足不似尋常百姓。岳鍾琪在轎內當下決定，召喚隨侍拿住此人，並把信進呈覽閱。
　　隨侍遵從照辦，岳鍾琪一看信函封套，心頭不禁一凜，即知大事不妙。如果這是官方信函，事關政府的公務，自會以「川陝總督」或「西路軍大將軍」的全銜敬稱岳鍾琪，但此信卻稱他為「天吏大元帥」。岳將軍所處的環境險惡，像這類的稱謂本身就不是好事。岳鍾琪下令隨侍拿住此人等候訊問，然後走進衙署，交代侍從不可打擾他。
　　侍從退去之後，岳鍾琪展信閱覽。作者並未出示真名，只在首頁自稱「南海無主遊民夏靚」，並說投書之人名叫「張倬」。信函內容正如岳鍾琪所料，也是他所害怕的：只消讀個幾行，便知這等內容乃是不折不扣的逆書。

第一章　投書
　　岳鍾琪平步青雲，這使得他此時此刻的處境益發險峻。岳鍾琪生於一六八六年，乃是將門之後，二十五歲就授松潘鎮游擊，三十二歲官拜副將，三十六歲擢升四川提督；曾參與藏邊的戰役，在青海湖一役逐退西寧的土著部落，又打過甘肅之役，平亂於雲南。一七二八年十月底，四十二歲的岳鍾琪已官拜川陝兩省總督、寧遠大將軍，雍正對他心存感激，優寵有加，岳鍾琪之子岳濬亦受不次拔擢，在扼大清門戶的山東做巡撫。岳家富甲一方，在川甘兩省擁地無數，在各大城市還有豪宅，瓦房深院，良田阡陌交錯縱橫，管家小廝成群，供岳鍾琪差遣、照料家產。
　　縱使岳鍾琪富甲一方、權傾一時，他也深知這是因為皇恩浩蕩。要是皇上對他的忠誠有所懷疑，那麼這一切在轉瞬之間都將成空。當年滿洲鐵騎於一六四四年逐退明軍，締建大清，此後號令神州，但滿人還是朝夕惕勵，戰戰兢兢，以維繫江山於不墜。
　　讓岳鍾琪惴惴不安還有一個原因，那就是岳家的盛名。岳鍾琪是南宋名將岳飛之後，這對他是利弊互見。岳飛當年意欲糾合漢人，匡復為北方韃虜奪佔的河山。岳飛丹心一片，英勇抗敵，卻遭人猜忌，為權奸所構陷，最後以莫須有的罪名身陷囹圄，死在獄中，北方山河自此淪陷不復。但岳飛一片忠心照丹青，被視為將相的典型風範，而他念茲在茲重拾「舊山河」的籲求也成為漢人的心聲。岳飛的家鄉設了安奉岳飛牌位的祠堂。戲劇、小說頌揚岳飛的雄心壯志。說書人演繹岳飛為人剛正不阿，臨陣驍勇善戰，彷彿他們置身沙場，親眼目睹岳飛的英勇，說至岳飛遭人構陷背叛，聞者無不潸然淚下。當年岳飛長年征戰，亟欲逐退的女真人，正是今日統治中原的滿人先祖；排滿人士會遙想岳飛當年，也是無足為奇的。岳鍾琪對當今皇帝不管何等忠心，但民間相信岳鍾琪身上所流的血液，使得他成為復仇雪恨、恢復漢人昔日榮耀的不二人選。岳鍾琪知道民間的這種想法，而他也知道，皇帝對此知之甚詳。
　　岳鍾琪獨自一人在書房，展讀這封甫交付他手中的信函。有些說法是他先前便已聽聞，知之甚稔，像是稱頌他「係宋武穆王岳飛後裔」，而促其「乘時反叛，為宋明復讎。」這封信續道：「以為君且守死盡節於其前，又有俯首屈節盡忠於匪類。」岳鍾琪如今寧可侍奉滿人，而不願信守組先的聲威，已然損及名節：「人臣之擇主，如女子之從夫；為臣者事非其主而失身，如女子已嫁人而再醮。」
　　不過這封由自稱「夏靚」之人所寫的信也另有新說。「慨自先明君喪其德，臣失其守，中原陸沉，夷狄乘虛竊據神器，乾坤反覆」，他寫道，「中國陰陽合會之地，只應生人之一類，不應復有禽獸並育。」其間的道理甚明：「天生人物，理一分殊，中土得正而陰陽合德者為人，四塞傾險而邪僻者為夷狄，夷狄之下為禽獸。」
　　這封信函還提及，在滿人異族統治之下，神州蒙塵，混沌未明：「天昏地暗，日月無光。」這是何以近來孔廟毀於回祿之災；這是何以近五、六年來，寒暑易序，五穀少成，恆雨恆暘，而「山崩川竭」；這是何以「五星聚」，「黃河清」，「陰盡陽生」。
　　「夏靚」還思索失衡的社會秩序，他說：「土田盡為富戶所收，富者日富，貧者日貧。」夏靚顯然不以富戶自居：「當今日，遭逢今世，無志於當世之利祿以自汙。」或許，他是以務農為生？「與一、二同志閉門空山養雞種瓜。」倘若他真是耕者，卻又潛心古籍、優游於古代，且以史為念。對夏靚來說，自北宋覆亡以降這五百年來，於學術政事皆無可觀之處。唯有一儒士「秉持撐柱」，夏靚稱這位儒士為「東海夫子」。
　　至於踐祚的皇帝雍正，夏靚極表憎惡，他為岳鍾琪羅列了雍正的罪狀：弒兄屠弟；謀父逼母；懷疑誅忠；雖富有四海、府庫充盈，卻十分貪財；性喜好殺，酗酒成性，縱情淫色，無怪乎「天震地怒，鬼哭神號」。
　　岳鍾琪到了午後才讀畢這封信。要掩人耳目，獨覽此信並不難，但有好幾人親眼看見這封信交到他的手中，是故他必須謹慎行事。設若岳鍾琪欲鞫訊傳信之人，則必定要有可靠的證人在場。假使他要自行調查這類荒誕不稽的信件，或祕密審訊傳信之人，縱使查得水落石出，又有誰會信得他？
　　十五個月前的一七二七年八月初，岳鍾琪也陷入類似的局面，當時他正領兵坐鎮成都府。八月四日正午方過，眾人見到一人雙手各握一石，在大街上發足狂奔，沿街叫喊「岳公爺（鍾琪）」率川陝兵丁就要反了，成都東南西北各城門會有人同時策反，見人就殺。
　　先是成都府城內的巡街員役舉發此事，經岳鍾琪的僚屬調查來龍去脈之後，發現此人姓盧，名宗漢，乃是個失心瘋，但這卻無法讓岳鍾琪釋懷。這件事雖讓岳鍾琪臉面掛不住，但他還是得上奏此事，就算他不奏，底下的僚屬也會奏報雍正──即使他視僚屬為友。這件事雖然為不足道，但他們若想宦途順利，則事無大小，只要危及國本都不能隱瞞。岳鍾琪在上呈的奏摺中頗為難堪地說：「設使瘋病果實，又何事不可言，何人不可毀，而必架此大題誣陷及臣。」岳鍾琪後來又寫了一份奏摺，滔滔傾訴他的憤怒和內咎，自責忝為人臣武將卻失職，坦承財政、行政舉措的失當而做出誤判，盡而反覆重申他身體欠佳，請求皇上恩准他卸除所有的職責。
　　雍正在一七二七年夏天稍後下旨，回覆岳鍾琪的奏摺，他會秉公處理這次成都事件。雍正寫道，他這幾年來收到讒譖岳鍾琪的謗書一篋，謂岳將軍乃岳飛之後，意欲修宋金之報復。雍正說他並不理會這些荒唐悖謬之議，他還不次拔擢岳鍾琪以示信任，以杜絕眾人的含沙射影。皇帝唯一的抱憾，就是這些誣謗不僅貶損了岳鍾琪，也波及淳良忠厚的川陝兵民，而岳鍾琪打仗靠的就是這些人。
　　雍正在岳鍾琪的奏摺上硃批（這只有岳鍾琪能獨覽），岳自責於己者，不過是枝微末節的事罷了，並不值得一顧，要岳安心。之前沒人向雍正奏過此事，他現在也不想知道這些個怨謗。岳鍾琪應謹守崗位，秉公行政。倒是生病一節，應該妥善照顧。於是雍正派了最信任的御醫劉裕鐸，帶著他幾帖名藥，南下成都，為岳鍾琪診治。劉裕鐸到了成都，花了三天的工夫為岳鍾琪把脈，試著抓了幾副藥之後，岳鍾琪身體康復，心頭憂慮也告祛除。
　　成都一案的流言蜚語可能會四處瀰漫，損及岳鍾琪的聲譽，讓百姓以為天下不靖、四海不寧，於是雍正又從刑部派了一人南下成都，把事件查個水落石出。此人在一七二七年九月抵達，暗訪傳言中的瘋漢、與他住在一起的親戚，以及逮捕這名風和的巡街員役。經過嚴厲審訊，間以嚴刑拷打之後，證實此事背後並沒有教唆之人，也沒有陰謀的跡象。盧宗漢的作為顯然是瘧疾久治不癒，以致心神錯亂，體虛躁熱所致，如今他對於八月初在街上所發生的事已不復記憶。盧宗漢在這之前即有瘋癲病症，病因源於受惡鄰所脅而賣地，他想取回部分土地，三番兩次報官，均被歷任官歷給駁回。此時岳鍾琪剛上任未久，素有公正不阿的官聲，盧宗漢最後前往成都，希望能引起岳鍾琪將軍的注意。成都一案中的若干疑點也獲釐清。如盧宗漢兩手握著石頭，意在驅趕野狗；眼神呆滯，乃因精神渙散所致；後來他被巡街員役關進囚車，送往城內大牢，人頓時癱成爛泥一般，隨即便恍惚沉睡。
　　岳鍾琪那時正是一帆風順，這件案子也沒讓他見疑於雍正。但成都這事發生還不到一年，岳鍾琪又該如何上奏另一宗類似的案子，而仍能不失聖寵？為了期使聖明獨照，他必須讓案子的供詞一清二楚，而毋須再暗中調查。所以，這件案子的證詞只能取自確鑿可信的證物。這件案子可是大逆不道，地位卑微的證人顯然難當此大任。岳鍾琪兩度派手下前往同在長安的陝西巡撫西琳處，請他即刻來將軍府一趟。但他回覆因正在長安城外的校場練兵，無法前來。岳鍾琪久經官場浮沉，知道在這種情形下貿然召回西琳並不聰明。西琳是滿人，地位僅次於岳鍾琪，而校場就在長安內「滿城」的心臟地帶。一六四六年，滿人奪下長安，將整個東半城據為滿城，見有內城作為防禦工事，並有五千名滿人駐軍和一萬五千名家眷衛戍此地。
　　於是，岳鍾琪又把駐在長安第三把交椅的按察司碩色找來。按察司的官署與總督官邸隔街相望，就在投書之人佇立等候的鼓樓之旁，這時碩色手邊無事，所以也就應岳鍾琪之召而來。兩人稍作商量，岳鍾琪即安排碩色進入廳堂旁的密室，他不用親眼看到也可以聽得一清二楚。碩色就了定位，岳鍾琪就召喚被捕的張倬到署，還給他奉上一杯茶。
　　兩人啜了口茶，岳鍾琪和顏悅色，問張倬打從何處來，他走了多少路才到長安，這趟路又走了多久？張倬的老師「南海無主遊民夏靚」居址何處，要怎麼才見得到他？岳鍾琪還單刀直入，問他是什麼原因讓張倬的老師突發奇想，撰寫此書，而向岳鍾琪投遞，並以這種不尋常的方式攔轎遞書。
　　張倬頗有提防。他說他曾立誓不得洩漏其師行蹤，只能透露其師住在廣東近海之處，受到多名門生保護。那麼張倬自己又住在何處呢？他早年住在武昌城和湖廣各處，現在則與其師蟄居南海之濱。張倬此行花了四個月，自廣東經貴州、四川，北上入陝西，抵長安，前來晉見岳鍾琪。那他又為何選擇岳鍾琪來投遞這封信呢？因為張倬和其師聽聞岳鍾琪三度不應皇帝之召。所以他們心想岳鍾琪必反。南方各省民生凋蔽，天象異常，更使他們深信起而行動的時機已經成熟。
　　岳鍾琪緊捉朝廷三召之說不放，又繼續追問，於是張倬透露了其間的轉折：「我到陝方知並無三召不應之說，此書已不願投。後思數千里遠來，不可虛返，故決意投遞。」
　　岳鍾琪為了深入追查背後的動機，又轉回民生的話題。岳鍾琪問道，張倬及其師為何認定百姓伺機反叛？難道張倬自己看不到陝西一片繁榮嗎？張倬同意，陝西在岳鍾琪治下確實是繁榮昌盛，但張倬的家鄉湖廣連年大水，積屍載路。岳鍾琪反問，「此乃天災，何與人事？」而且，岳鍾琪很清楚，湖南、湖北只有少數幾縣鬧災荒，而皇上也已下旨賑濟。張倬回說，「官吏又性急又刻薄，不知百姓苦楚。」
　　岳鍾琪又換了話題，試圖查明張倬及其師的居所。岳鍾琪表示，張倬若是不願透露住處等詳情，他又如何知道這事的真假？岳鍾琪又怎知這不是仇家設下的圈套，遣派張倬投遞逆書，試探他的反應？一七二五年就發生類似的事，當時節制陝甘、任西路大將軍的年羹堯正是位極人臣，不可一世，但是受到下屬所鼓動，恃寵而驕，結果被拔權降位，賜自縊。當時岳鍾琪任職於年羹堯的麾下，所已深知其中曲折。但張倬並未中計，他立誓縱然因堅不吐實而遭岳鍾琪處決，他也不會透露他及其師的住處。
　　此時已是當日午后未末申初。巡撫西琳練完兵之後從校場趕赴岳府。岳鍾琪出邸迎接西琳，並簡述他親自詰訊的僵局。既然好言相勸沒有進展，那就施以嚴刑拷問。巡撫與按察司一同隱身在隔壁密室，親耳聽取供詞。
　　不過就算對張倬嚴刑拷問，施加疊夾重刑，但他還是不肯吐實。張倬哀嚎不斷，但仍反覆說他的先生住在南海之濱，廣南交趾交界之處。這些話對於追查謀逆並無意義，這樣過了幾個時辰，鍾岳琪曉得，再這麼下去張倬恐怕就一命嗚呼了，那麼這封神祕信函從何而來就無法追查了。於是下令將張倬押回大牢，巡撫和按察司明日一早再入密室偷聽。
　　翌日（即十月二十九日）一整天都在詰訓張倬，但仍不得要領。岳鍾琪雖然口裡說了要以大刑伺候，但卻沒有再施重刑。他反而把昨天的話又細問一遍，得要證明張倬不是敵營派來訛騙岳鍾琪的幌子。岳鍾琪還說，連嚴刑拷問也是有其必要的，否則怎知張倬說的是實話？岳鍾琪這次說出年羹堯的名諱，他曾極受皇上恩寵，但為部屬出賣，落個自盡的下場。岳鍾琪認為，張倬等人顯然打得就是這種算盤，那他還如何相信這些文人在替天行道？張倬昨天遭到嚴刑拷打，今日已難相信岳鍾琪所言。但是岳鍾琪說，自古以鼎鑊對待說客本有深意，既然張倬拒吐實言：「爾以利害說人，人亦以利害試爾。」
　　張倬重複這六省伺機謀反的說詞。為何是湖廣、兩廣、雲貴這六省？岳將軍問道，張倬回答說這六省在一六七三年時響應吳三桂反清，假使再有適當的領袖，這六省必定會再興兵叛亂：「一呼可定。」
　　岳鍾琪細細推敲投書人的話中含意，岳鍾琪身為總督，偵刺民隱畢竟是他的職責之所在，所以他能以對地方民情的熟稔而駁倒張倬的說詞，並不時點出投書之人昧於事實之處。但往復訊問，只在言辭上打轉，並無進展。就算這後頭有所陰謀，也是輪廓未明，並不知首謀究係何人。天色漸暗，張倬的口氣已近乎威脅：他提醒鍾岳琪，已有許多人知道昨晚的刑訊，定會口耳相傳，四處散布。這話一定會傳道皇上的耳中，而對岳鍾琪起疑心。如此，岳鍾琪將陷於凶險。
　　沒想到岳鍾琪坦然回答：「從此朝廷知謀反的人都來約我，勢必疑我、慮我，我何能一日自安？」投書者的恐嚇恰恰提供了解決之道，岳鍾琪說：「今日騎虎之勢不得不放你去，倘因外人傳言朝廷覺察，我只說是迂腐儒生條陳時事，語言狂妄，當經刑訊逐釋，便無形跡。」張倬不為所動，亦不信岳鍾琪的話：「言亦至理，但我斷不信。且我此來，死得其所，你即實意放我，我亦實意不去。」兩人的話講不在一起，於是岳鍾琪下令將張倬還押大牢。
　　十月三十日清晨，岳鍾琪已別無選擇，便回官署，將此事奏聞皇上。岳鍾琪是封疆大吏，有密摺上奏之權，在雍正看到密摺之前，是沒別的人會知道內容的。密摺多由上奏的官員親書，而不假幕僚之手。密摺也有定例格式，先述事，再條陳主要觀點，最後加以總結，並提出處置建議。密摺所用的紙張也有一定規格：白色，每張紙高二十五公分、長六十公分，折六折以便於瀏覽。官員以墨書寫，行與行之間都留有空間，以供皇帝硃批。官員落款之後都是空白，皇帝若是還有長篇批示，便可寫在此處。