‧「噶瑪蘭」怎樣變「宜蘭」?吳沙為何建「頭城」?
‧ 「羅東」原來指「猴子」?「冬山」本是產冬瓜?
‧ 「龜山島」真有海底城?孔子成了「棲蘭山」神木?
‧ 當噶瑪蘭族遇上「天花」,吳沙怎樣化敵為友?
‧ 當清廷戰船遭逢海盜船,濃霧中如何上演「神鬼奇航」?
平原沃土、高山神木、汪洋港灣,先民拓荒、族群遷移、聚落發展,驚見海盜、發現溫泉、豐收稻穀……宜蘭的地名,典藏著引人入勝的歷史傳奇與奮鬥足跡,讓我們一起走進這個幻奇三角洲、族群大舞台,找到地方的根,拾回共同的記憶……
宜蘭,美麗之鄉、奇幻之地,先民拓荒的血淚,各族群神秘的腳印,化作十二鄉鎮市的地名,猶如十二堆金黃色的稻穀、十二頁金黃色的詩篇,濃縮成歷史片段的「標題」,與鄉土的「印記」。在《宜蘭縣地名探索──情歸故鄉 5》中,作者洪英聖以圖文並茂、學術性與閱讀性兼容並蓄的表現方式,引領讀者探訪宜蘭的地名故事,讓各種與宜蘭地名相關的歷史風景與人文情趣,鮮活地呈現在讀者眼前。地名在他的筆下,已成為人文詩歌的篇章;宜蘭歷史的傳奇,則一一變成了地名,成為家族性深度旅遊的最佳導引。