譯序：描繪一個不存於任何地方的圓周 林志明
導論
功能性系統或客觀論述
一、擺設的結構
．傳統環境
．純功能解放現代物
．模範性室內
．元件
．牆壁與光線
．照明
．鏡子與畫像
．時鐘與時間
．邁向擺設的社會學？
．擺設人
二、氣氛的結構
．氣氛價值：色彩
．傳統色彩
．「自然的」色彩
．「函數」色彩
．溫暖與冷峻
．氣氛價值：材質
．自然木材、文化木材
．氣氛的邏輯
．模範材質：玻璃
．關係人和氣氛人
．座位
．文化性與檢查制度
．氣氛價值：手勢與形式
．傳統手勢：勞力
．功能化手勢：操控
．一個新的操作場域
．迷你化
．風格化——順手性——封套
．象徵面向的終結
．力量的抽象化
．功能主義神話
．功能性形式：打火機
．形式的延伸義：汽車的翅翼
．形式的 [不在場]無罪證明
三、結論：自然性和功能性
附錄：居家世界和汽車
非功能性系統或主觀論述
一、邊緣物——古物
．它的氣氛價值：歷史性
．它的象徵價值：起源神話
．「真確性」
．新－文化症候群：古蹟修復
．共時性、貫時性、時代錯亂
．反向投射：「原始人」心目中的技術產品
．古物市場
．文化新帝國主義
二、邊緣體系：收藏
．由功能中抽象出來的物品
．激情－對象物
．最美麗的家庭寵物
．系列遊戲
．由量到質：獨一無二之物
．物品與習慣：手錶
．物品與時間：被引導的週期循環
．禁閉物：嫉妒
．去結構物：變態
．由系列性動機到真實動機
．針對自我的論述
三、後設及功能失調體系：新奇的小發明和機器人
．技術層面的引伸義：自動化主義
．「功能化」的超越性
．功能錯亂：無意義的小發明
．偽功能性：玩意兒
．後設功能性：機器人
．技術的災難
．技術與潛意識系統
四、物品及消費的社會-意識形態體系
Ⅰ.模範與系列
．前工業文明物品與工業模範
．「個性化」物品
．選擇
．邊緣性差異
．模範的理念性性格
．由模範到系列
．技術缺失
．「風格」上的缺失
．階級差異
．現時性的特權
．人格的厄運冒險
．模範的意識形態
Ⅱ.信用貸款
．消費者公民的權利與義務
．先行消費：一項新倫理
．強迫購買
．購買的奇蹟
．家居事物的曖昧性
Ⅲ.廣告
．針對物品的論述和作為物品的論述
．廣告的命令式和直陳式
．聖誕老公公的邏輯
．母性作用元：艾爾朋扶手椅
．購買力的嘉年華會
．恩寵與壓制：雙重作用元
．集體的推定
．和平牌洗衣粉
．有廣告意味的競賽
．Garap
．新人文主義？
．系列性制約
．由欠缺產生的自由
．一種新的語言？
．結構與分割：品牌
．普遍符碼：地位
結論：邁向「消費」的定義
譯後記：一個閱讀林志明