首頁宗教‧哲學‧人文哲學書籍基本資料
關 於 本 書
‧內容簡介‧作者簡介‧譯者簡介‧目 錄
‧推薦序‧前言‧導讀
作 者 作 品
‧蛇杖的傳人 ‧死亡的臉 ‧器官神話 ‧洗手戰疫 ‧沒有終點的旅程：努蘭自傳 ‧醫魂：努蘭的醫學故事集 ‧死亡的臉（十七週年紀念版） ‧生命的臉（13週年紀念版） ‧死亡的臉：一位外科醫師的生死現場（二十七週年紀念版） ‧醫魂：醫療現場的21則啟發（十周年紀念版）
譯 者 作 品
‧生命的臉（13週年紀念版）
哲學
【類別最新出版】 ‧從此不再煩惱 ‧性史：第二卷 快感的使用 ‧心態史拓撲學：如何面對當代？如何理解歷史？ ‧（附8支催眠學習影片）催眠療癒新手村 ‧知識考古學
生命的臉(BE0044) The Wisdom of the Body : Discovering the Human Spirit
類別： 宗教‧哲學‧人文>哲學 叢書系列：NEXT 作者：許爾文．努蘭 Sherwin B. Nuland 譯者：林文斌、廖月娟 出版社：時報文化 出版日期：1998年06月09日 定價：300 元 售價：237 元(約79折) 開本：25開／平裝／304頁 ISBN：9571325724
庫存不足
轉 寄 給 朋 友
發 表 書 評
我 要 評 等
線 上 試 閱
【推薦序｜前言｜導讀】
▼ 推薦序
好久沒有這樣的感覺了！當我翻開《生命的臉》的第一頁，只能以一氣呵成，欲罷不能來形容！宛如一幕幕的生命探險之旅，在腦海中再度浮現。 原著者許爾文．努蘭不僅是耶魯大學的外科教授，更擁有深厚的史學和哲學涵養。本書中，則用輕鬆幽默的口吻，來描述生命這個嚴肅的話題。原本簡單的外科檢查室，被比喻為潔淨冷清的舞台，然而，當主角——醫師和病人登場，整個場景就活了起來。在凝視的兩造心中，所看到的卻是截然不同的世界：病人覺得醫師好像巨大得可以佔滿整個檢查室；醫師的感受則不然，真正淹沒這個空間的是病人——她的憂鬱和需要。這已經超越了外科醫師的經歷，充滿了文學家的想像。書中對於病例的描述，更是絲絲入扣，栩栩如生，而且是生活的、啟發的。當作者提到一個成功唐氏症患者的心聲，他語重心長地指出：「專家的話不一定是對的。雖然他的教育是特殊的，他的生活圈也有特殊需求，但他期待別人對他的了解卻沒有兩樣。」 以醫學教育的觀點，本書又是不折不扣的佳作。作者透過一個個活生生的例子，深入淺出，很有次序地介紹身體各個器官系統，使讀者在潛移默化中吸收豐富的知識。書中，有橫向的將心臟移植由病人篩選、手術過程、術後評估作了完整的呈現；也有縱向的把乳癌手術的演進，隨著對腫瘤轉移機制的了解，由全切除到部分切除，做了詳細的描述。此外，還包含了很多醫學新知，甚至超過一般醫學生的了解，諸如人類基因圖的繪製、細胞凋亡、免疫細胞與愛滋病的關係等等。可說是兼具了知性與感性。作者將豐富的醫學史知識適切地融入書中，每每達到畫龍點睛的效果。例如澄清、純淨的淋巴液源自於希臘文裡「出現在林間、水畔的仙女寧芙」，糖尿病（Diabetes mellitus）一字是希臘文「虹吸」的意思，患者常常會排出大量的尿液，就如同水分被虹吸一樣。書中還蘊涵許多至理名言，值得深刻玩味：巴斯德在 1854 年說道：「以觀察而論，機運還是偏愛那些有準備的人。」 一本好的翻譯作品，除了原著本身的內容之外，翻譯的好壞往往才是決定因素。本書的譯者——林文斌和廖月娟賢伉儷，一位是婦產科醫師，一位是比較文學碩士。正受惠於這兩種專業的絕妙組合，得以擺脫一般翻譯作品的生澀難懂，文字流暢，好似原著便是以中文寫成。 歌德曾說：「最難的要算是與無知的行動戰鬥。」在醫院裡，外科醫師常常被調侃為「知道的最少，卻什麼都敢做。」在脾血管瘤大出血的急救病例中，作者寫到，打開腹腔，只見一片血海，不知從何下手，立即決定先按住主動脈以減少出血，終於得以抽絲剝繭，找到病灶。這充分說明了外科醫師的心路歷程：術中所遭遇凶險，絕非術前任何沙盤推演所能預測，唯有依賴經驗，把握原則，明快決斷，方能逢凶化吉，絕處逢生，這正是身為外科醫師的驕傲。 當我們對生命現象的了解愈多，非僅不會崇尚唯物論，反而是對生命的起源備感驚嘆與敬畏。生存的意志就是我們從大自然中找出的唯一上帝，生命的堂奧，正等待您去細細品味。