搜尋

關 於 本 書

‧內容簡介
‧作者簡介
‧譯者簡介
‧目 錄

線 上 試 閱

前言
第一章 生活中早已有無限的層面(節錄)
第二章 私人與公共之間(節錄)

譯 者 作 品

一本書讀懂哥吉拉:解開跨越半世紀的怪獸之謎
去做狂野的夢:反抗、戰鬥、單刀直入,中村修二的職場哲學
暴走社會:鄉民正義、網路霸凌與媒體亂象,我們如何面對反應過度的社會
真正有效的不累處方:日本最權威醫學博士的75個擺脫疲勞提案,讓你身心輕盈、活力不斷電
醫學級肺部鍛鍊法:維持肺臟年輕化,避免流感、氣喘、肺炎、肺阻塞、久咳不癒的呼吸訓練
圖解男女對話辭典
全圖解‧1日60秒懶人整理術
呼出馬甲線:丟掉骨盤枕,遠離喝水也會胖,迎向呼吸自然瘦的時代!
地方創生2.0
向世界頂尖人士學習成功的基本態度

人文

【類別最新出版】
博物館的守望者:美國大都會藝術博物館與我
尼泊爾:不平衡的邊界
被遺忘的中亞:從帝國征服到當代,交織與分歧的中亞近代大歷史
監控危險心靈:穿透人性裂隙的觀護人筆記
敬畏:帶來生命驚奇的情緒新科學


第一次自己建國就上手:上任有理,建國無罪,自己的政策自己訂!(REB0013)
独立国家のつくりかた

類別: 宗教‧哲學‧人文>人文
叢書系列:REVOLUTION
作者:坂口恭平
       坂口恭平
譯者:王榆琮
出版社:時報文化
出版日期:2017年02月17日
定價:320 元
售價:253 元(約79折)
開本:25開/平裝/272頁
ISBN:9789571369051

 放 進 購 物 車

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

Share/Bookmark

線 上 試 閱

 

前言第一章 生活中早已有無限的層面(節錄)第二章 私人與公共之間(節錄)



  第二章 私人與公共之間(節錄)

第二章 私人與公共之間(節錄)

2 逐漸醞釀出的公共空間

神奇的庭院

我曾在《ecocolo》雜誌上寫專欄,其中有關於東京庭院的調查。

雖說主題是東京的庭院,不過畢竟東京土地太小,真正家中有庭院的人其實不多。不過,也是有一些人會花費心思打造出理想中的庭院,這些庭院就是我在專欄上的訪問對象,而且我也將之命名為「4D GARDEN」。

而在這之中,有一個特別吸引我的庭院。

請看左邊的照片。這是一個家住中野區,沒有足夠的空間能作為庭院的人所打造出的庭院景觀。原本我以為那只是花圃,不過仔細看卻會發現汽車的引擎蓋。

我想要停車場,也想要有庭院,而這個庭院景觀就是這個想法下的成果了。

那麼,車子又要怎麼辦?那整個就成了花圃了說……。而且車子外觀又很乾淨,看起來平時也有保養。於是,我問了一下這個庭院的主人,但他卻說:「明天早上你再過來看看吧。」我聽從他的話,隔天早上再過來。
結果就看到了這個景象。

庭院主人告訴我,每天早上他都會小心地把盆栽拿下來,然後開車送兒子到距離他們家五百公尺的中野車站。其實他根本不需要特地開車出去,但他表示,車子要常常用,不然很容易壞掉。而且他每次送兒子到車站後,回家又要把盆栽放回車上。這雖然是很費工夫的事,但他卻會微笑著進行這個工作。尤其是整個布置不花他半毛錢,這點最厲害。換句話說,那些盆栽都不是用買的。

問他如何收集到這些植物,才知道原來這些都是從路邊摘來的。他在路邊看到喜歡的植物,就會馬上摘下來,放在小盆栽裡種著,然後一直讓它們不斷生長。他的庭院就是透過這樣的作業逐步地完成。

我又問他,那些小盆栽現在放在哪兒呢?他一邊說「就在那啊」,一邊指向對面的公寓。我馬上看到公寓牆角放了一整排盆栽,看起來就跟花店沒兩樣。而且它們就像棒球的二軍球員,等長大後就能擺到車上的那個大聯盟裡了。

我對他說:「你除了有一棟房屋,還有一棟公寓嗎?你真行啊。」

他回答:「其實那棟公寓不是我的喔。」

聽了他的解釋才知道,原來那棟公寓的房東看到他的庭園造景技術,覺得很棒,所以跟他說好:「公寓這邊可以隨你布置,這樣還能讓你稍微有地方管理這附近的空間。」我看他根本就是園藝界的傑出人才了。

自己動手做公立公園

看著這個庭院,我思考了許多關於「私人擁有」的觀念。那位庭院的主人原本只是想布置自己的庭院,結果他的領域居然還延伸到對面的公寓。如果他放的是廚餘或一些怪東西,那大概也輪不到他幫人家管理公寓景觀。植物繁衍的力量可以豐富人的內心,甚至還能超越土地擁有的觀念,讓人與人之間更加親近。

如果再仔細看這些盆栽,還會發現每一個都有標上植物名的牌子。由於他的盆栽實在太多,所以我沒辦法把所有植物的種類記下來。我心裡很好奇,這麼做有什麼意義,因此我問了庭院主人。他回道:「因為很多路人停在這邊觀賞,他們都一定會問我植物的名字。」原來名牌是特地標給路人看的。

他接著又說:「這附近雖然有公立的公園,不過地面上有很多小石子,樹木也只有幾棵而已,待在那裡實在無法讓人感到自在。我覺得公園最好能像我家一樣,綠意盎然,這樣大家也會比較高興。」

聽了他這麼說,害我差點哭出來。本來我以為這裡只是他個人的庭院,但他其實是當作公立公園在管理,而且這個公立公園還是他親手創立的。他不是用「因為擁有所以快樂」的觀念在布置庭院,而是明顯把自己的土地當作公共空間,而且那還是園藝師親手打造出的公共空間。

我把因為這種方法而生的公共空間,取名為「Private Public(私人型公共)」。

將「自身」作為起點

對於現今的公共設施,我一直有許多疑慮。尤其常在我們一不留神時,就莫名地多出很多公共設施,不管是新圖書館、劇場、還是鎮民集會中心等等,都是這樣。當然,我不是要否定這些設施的功能,但原本還有很多舊的公共設施可用,就算沒有新的也不會讓人感到不便。

還有,雖然那些設施的建體都很大,但卻不允許大家在裡面躺著休息。這些設施既然有這種使用規定,那還不如有廣大草皮的公園會更好。此外,那些設施還規定晚上不得入內、不得在裡面吃便當等等,不禁讓人覺得那根本不是為了市民而建的。

我覺得現代的公共設施,就像是空有骨架的大箱子,無法充分發揮實質效用。而這個大箱子的施工費用就是我們所繳的大量稅金。至於是否有必要建造,都是由地方首長決定。奇怪的是,公共建築愈多,我們能自由玩耍的空間卻愈來愈少。建築師可以從中獲取數成的利益,因此對他們而言,公家機關找他們蓋公共設施可說是多多益善。

由這些現象看來,就能發現,公共設施的建造從頭到尾都充滿了矛盾。

反觀那位園藝師所打造的公共公園,散發著屬於他個人的舒適氛圍,不只在庭院感受得到,甚至就此成為公園也沒問題。這就是以人作為起點,再一點一滴擴散出去的公共概念。

我很想告訴大家,「這種私人空間所衍生出的空間才算是公共設施」。公共設施不是因為有人需要,所以才開始花大錢建設出來的,而是要身體力行,以創意打造出有意義的空間,再將之分享給眾人。

我覺得這樣才符合真正的公共精神。

3 二○一一年五月十日  新政府誕生

新政府誕生

對於核災,我們的政府選擇知情不報。由此可知,在我們國家的議員眼中,自己家人的「生命」和我們的「生命」並非一視同仁。我們的「生命」就像是名不見經傳的無名之物,即使無視這些生命的存在,政府也不會感到愧疚。就算我們義正詞嚴地表達出想改革政治的決心,也一樣拿他們沒辦法。不過,至少我們還有能力,可以在自己生活的層面裡創造出屬於自己的房屋;只要有心,甚至也能自己打造政府。

我常想:現在的政府真的值得我們信任嗎?而且總覺得很多人每次都只會對政府說:「你們下次一定要說清楚講明白。」(就像某些遭到家暴的女性,就算抗議自己被老公打,但還是不會想離婚。)不過啊,我還滿羨慕政府的,因為他們說了那麼多謊話,我們的國民也還是不敢吭聲。

福島發生核災時,政府明明就該告訴大家快點避難,然而他們卻是知情不報。看到他們的這種表現,我就已經不把這個政府當政府看了,這簡直就是無政府狀態。我認為這種情況很嚴重,倒不如我自行建立一個新政府好了。

所以我在二○一一年五月十日創建「新政府」,同時我也以「新政府首任內閣行政院長」之名走馬上任。

以露宿生活為範本

雖然我說這是新政府,但我不打算一肩扛下該政府的所有行政工作。我主要是想讓我的政府死守國民的生存權,雖然這句話半帶著開玩笑的意味,但目前的政府真的沒人做這個工作。

我這個新政府的施政方向很單純,那就是「盡全力讓自殺人數降到零」。

在我的新政府中,生活得痛苦到想死就算是違憲行為,也因此我才想趕快動起來,因為那些會成為街友的人就已經違憲了。

所以我想重新詮釋「街友」的意義,以及零圓房屋的生活型態。他們實現了不花錢就能生存的世界,用自己的技術將所有垃圾化為「貨幣」。我認為這已經算是全新的經濟型態。

但讓我困擾的就是,大家都會說:「我才不想過那種乞丐生活」、「我不要像那樣弄個巢穴住進去」、「我才不想撿廚餘吃」。所以我還是要再三聲明,我沒要求大家一定要過那樣的生活。我是希望大家能在都市裡,運用自己的創意,從零開始打造出屬於自己的生活層面。想要有理想的生活,就要靠自己來。

初次外交並開始組閣

庇護所成立一段時間後,熊本縣長的直屬幕僚小野泰輔先生來到Zero Center找我。這除了是新政府的首次外交活動之外,他也對移動式住家表示興趣。於是我告訴他,我這麼做就是想要改變大家居住和勞動的觀念。因此,我開始展開了和熊本縣政府的外交活動。

《蒙特婁公約》中有一個「何為國家?」的條目,而我看了其中的內容後,也想效法該條目中對於國家的定義。
該條目認為國家必要的條件為:

一、人民
二、政府
三、領土
四、外交能力

一、二項我已經擁有了,第三項如前文所述,就是銀座的那個無主土地。至於第四項,則是和熊本縣進行外交。

由於我是新政府的內閣行政院長,因此也必須組閣。

我先打了電話給人文、宗教學者中澤新一先生。我在二○一○年時認識他,當時我們兩人很合得來。

而且他還告訴過我:「你就繼續保持小孩子般的心態,向大眾提出單純的質疑吧」。

也因為這件往事,所以我自顧自地跟中澤先生說,我要任命他為教育部長,而他也很爽快的答應了我的要求。
後來,我還邀請告訴我輻射恐怖之處的鐮仲仁美導演,請她擔任勞動部長。還有建築師藤村龍至先生擔任交通部長,行政院長則是長期和我在網路上合作節目的音樂人磯部涼先生。此外還有其他朋友,都成了我的內閣成員。

此外,要是有人可以緩和現場氣氛,我會叫他「緩和氣氛部長」;很會按摩的就叫「按摩部長」;能輕易要到他人電話號碼的,就叫「電話部長」。我認為每個人都有自己的才能,而將自己的能力發揚光大,就是他們的使命。

換句話說,你只要成為新政府的國民,就有機會成為某某部長。而且,我除了擔任新政府的行政院長之外,也能擔任你的新政府中的某某部長。我這個人不是為了想統治國家而成立新政府的,我只是想效法那位在自家門前、靠自己布置出公園的園藝師,想要以身體力行作為起點,號召大家一同打造新政府罷了。

我甚至想過,要在報紙上刊登全版廣告,告訴所有人我開創了新政府。二○一二年四月的現在,我的推特有一萬兩千名網友關注,由於全版廣告要價數百萬到一千萬日圓,所以網友們一人捐一千日圓就能輕易幫我完成這個夢想。

「你想當什麼部長呢?我們的新政府急需你的才能,請立刻撥打以下電話,和新政府內閣行政院長?口恭平討論吧!Tel. 090-8106-4666」