科學頑童費曼語錄──你管別人怎麼想？最愛鬧事物理學家費曼的二十六堂人生智慧課(PEO0416)
The Quotable Feynman

類別： 社會‧文化‧傳記>人物傳記
叢書系列：People
作者：理查‧費曼、米雪‧費曼
       Richard P. Feynman, Michelle Feynman
譯者：鄧子衿
出版社：時報文化
出版日期：2018年03月02日
定價：400 元
售價：316 元(約79折)
開本：32開／平裝／424頁
ISBN：9789571373232

【▌引述來源說明／米雪‧費曼｜推薦序｜▌憶費曼／大提琴家 馬友友 ｜▌妙語如珠的老爸／米雪‧費曼】

▼  推薦序

▌推薦序——瞥見天才的光芒／英國曼徹斯特大學粒子物理教授 布萊恩‧考克斯（Brian Cox）

如果你到世界上任何一所大學的物理系，問大學生影響他們最深的物理學家，我想大部分的人會說是費曼，第二個才是愛因斯坦。我也會說是費曼。

費曼是二十世紀最偉大的物理學家之一。1965年，他、施溫格（Julian Schwinger）與朝永振一郎共同獲得了諾貝爾物理獎，以表彰他們對於量子電動力學發展所做出的貢獻。這門學問到目前為止，是最能精確描述光與物質之間交互作用的理論。沒有量子電動力學，就無法了解原子。費曼由於發明了「費曼圖」（Feynman diagram），使他的名字與量子電動力學之間的關係最為密切。歐洲核子研究組織（CERN）和其他所有現代粒子物理實驗室中的科學家，都學習了如何使用費曼圖。費曼圖是了解次原子世界的基礎，讓我們能夠計算出粒子碰撞之後的結果，甚至預測出新的粒子，例如希格斯玻色子（Higgs Boson）。我無法想像沒有費曼圖的粒子物理學；如果沒有費曼，這個學門可能不存在。我也不認為有其他人能夠想出費曼圖。在對你解釋過費曼圖之後，你會覺得就直覺來看，這種圖其實平淡無奇，但也會感覺到自己絕對不會發明這種圖。這是費曼天才的獨特之處，用一種內心深處的神奇直觀能力來探究自然。費曼的朋友兼同事貝特（Hans Bethe）曾經總結費曼的研究方式，這段著名的話是這樣說的：「有兩種天才。普通天才有偉大的成就，但是這些成就讓你相信，如果自己夠努力的話也能辦得到。另一種天才是魔術師，你完全不知道他們如何達到那些成就。費曼就是魔術師。」

光是在量子電動力學上的成就，就足以讓費曼躋身偉人之列，屹立不搖了。其實諾貝爾物理獎得主很多，但是能夠讓大學生記得名字、甚至當成英雄崇拜的，那就很少了。我認為費曼受到尊崇的特殊原因可以在這本書中找到。這些原因是他敏銳又謙虛的思維、剃刀般銳利但又富含人性的精確、具有催化效果的驚人發現、對於自然的熱愛，以及想要了解自然運作方式的強烈欲望。當我讀這些文字時（應該要用紐約市工人的腔調來唸），就像是聽到一個可靠的老工程師在修理你家水管時說話的清晰語調，其中沒有欺瞞詭詐、沒有模糊混淆、沒有哄騙唬弄、沒有自我吹噓，你會感覺這個人以最明白俐落的方式完成工作。費曼就是這樣思考物理的。我經常在自己的書中引用他的話，因為我從來沒有辦法像他那樣把自己對物理的感覺說得那麼清楚。在1981年，BBC和他有一場精彩的廣播訪問，稱為「發現事物所得到的樂趣」（The Pleasure of Finding Things Out），其中費曼被問到是否有可能發現「萬有理論」（Theory of Everything），這個理論是一種數學架構，能夠從最根本的層次上描述所有的自然現象。

他回答：「人們對我說：『你是否在尋找終極的物理定律？』沒這回事，我沒有。我只是想要發現更多自然的祕密，如果最後有一個能夠解釋所有事情的簡單終極定律，那就這樣囉，如果能發現就太好了。如果最後發現大自然像是有幾百萬層的洋蔥，我們覺得很糟，一層層探究下去也覺得很累，那也就這樣囉。這樣說吧，當我們去研究的時候，不應該事先決定好我們要發現的東西，而是發現更多……我對科學的興趣在於了解世界上更多的事物。」

完美地描述了科學。在面對自然無垠的複雜精妙時，收起最後只會徒勞無功的聰明姿態，讓自己享受當下，這樣科學才可能有點小小的進展。從他的言談中，你會反覆得到這樣的訊息。我是個單純的人，我喜歡仔細思考單純的事情。這本書是一位物理學家的真實說法。

他在描述科學工作時，那麼直接又單純，當然也不會壓抑抒情感懷。有些我最喜歡的費曼話語，顯露出他內心深處對於科學的熱愛：「我們生活在一個偉大、獨特、美妙又刺激的年代，將來的人回顧這個年代時，會滿心嫉妒。他們會想，身處在一個發現基本定律的時代是多麼的美好！」這種話充滿了童稚口吻的驚嘆，這樣的老生常談常被引用來罵科學家，而費曼絕對享受這種正反並現的恭維，他說：「我討厭成年人。」

費曼也能言善道，一有機會便能夠用精雕細琢的文字展現出恢弘的效果。我敢說，很少有物理學家在介紹電磁學的文章中，一開始就能這麼寫：「從人類歷史長久的眼光，這樣說吧，在一萬年後，回顧十九世紀，最重要的事件幾乎毫無疑問可以說是馬克士威（James Clerk Maxwell）發現了電磁定律。相較之下，同時期發生的美國南北戰爭，會被認為是地方性的小事件而黯然無光。」我愛極了這個句子，讀起來完全就像是在對毫無意義的地方性戰爭揮一巴掌，也預示了薩根（Carl Sagan）三十年前在《預約新宇宙──為人類尋找新天地》（Pale Blue Dot）這本書中，對人類的愚蠢與眼光狹隘所發出的深痛悲嘆：「在宇宙這廣漠的競技場之上，地球只是個小小的舞台。那些帝王將相為了榮耀與勝利，讓血流成河，只為了那成為人主的短暫瞬間。」

在這本書中，你將會瞥見天才的光芒，讀取歷史上最偉大博學之人與物理學家之一的思想。我希望你能和我一樣獲益良多，同時也有可能對於大自然多了一些好奇、驚嘆、謙恭與尊敬。然後也像他那樣說：「我不想認真看待這玩意兒。我認為我們應該從中想像取樂，不必擔心。」