|
你所不知道的王建民：
*初到美國時，靦腆的台南囝仔為了什麼對隊友發過飆？斯文殺手怎麼適應大聯盟弱肉強食的棒球叢林法則、甚至脫穎而出？
*當王建民和年輕妻子進入紐約大蘋果的花花世界，他們必須融入美式生活文化，洋基的高層怎麼照顧這個離鄉背井的「小朋友」？
*小聯盟時期，孤軍奮鬥的王建民曾歷經傷痛折磨、面臨整季報銷的絕望，他如何熬過痛苦復健期？
*成名後，背負國人期待與洋基政策的壓力拉鋸，許多人不知道，這個中華隊的夢幻投手在2006年經典賽期間有許多深刻的無奈與掙扎……
讀這本書，就有如看著王建民一路走來的成長與蛻變。
「當王建民剛嶄露頭角時，我們還不了解他的優點，但現在我們清楚了，每個人都知道，這是一個動人的故事。」 ——洋基總教練托瑞
王建民伸卡球恩師尼爾．艾倫：「我問自己，會想去地球的另一邊實現夢想嗎？所以我一見到他，就能體會這孩子的心情，心也軟了起來。」
本書內容
「我是王建民，我要出國打拼了。我會帶著榮耀回來！請大家為我加油！ ----2000. 6.5.」
2000年炙熱的夏季，來自台南的大男孩、年僅20的王建民，簽下大聯盟合約、離鄉背井遠赴美國尋夢，離開前，他寫下了這幾句自我勉勵的話語。而2006年11月，就在世界大賽剛結束不久、美國有三位貼身採訪洋基隊和王建民的資深體育記者，決定出版關於王建民的故事。包括大聯盟MLB.com洋基官方隨隊記者、《佛羅里達聯合時報》體育專欄主筆、「美聯社體育編輯」獎項得主在內，三位分屬不同媒體、在美國具有一定份量、甚至作品可見於各國雜誌的資深記者，聯手合作、鉅細靡遺寫下關於台灣運動員的故事——這還是史上第一次。
還記得2006年10月，洋基對底特律老虎隊的季後賽首場比賽嗎？一個來自台南的大聯盟二年級菜鳥，竟然能成為豪門球隊洋基的季後賽首場先發投手，這是其他亞洲巨投、不管是日本的野茂英雄或南韓的朴贊浩都未曾有過的難得殊榮。但本書最可貴的是，作者除了以美國人的角度翔實記述王建民的成就，更以多年來貼身採訪的心血，細膩深刻描繪了更多動人的人性觀察：
一句英語都不會說的王建民，形單影隻到異鄉打拼，他要怎麼融入隊友之間？2001年接受手術、面臨整季報銷的痛苦時，王建民如何熬過漫長復健？當洋基隊看重一個新星的時候，在休息室的更衣櫃安排會有何令人會心一笑的玄機？這個年輕投手與妻子在美國生活時，與洋基高層友人有哪些互動？當然，本書也沒有錯過王建民參與中華隊的榮耀時刻和心理歷程：除了釜山亞運、札幌亞錦賽、雅典奧運為國爭光，2006年的世界經典賽，沒有王建民的中華隊輸了，他自己又是怎麼想的？
除了創亞洲紀錄等帳面上的光榮，王建民付出的努力不容忽視，他必須跨越語言的藩籬，融入令人目眩神迷的紐約社會、讓自己適應大聯盟的美式文化、在交易傳言紛飛的運動商業機制中沉靜地投出屬於自己的路。也許對王建民本人而言，自己只是「一球一球投出去」，但無可否認，他帶給台灣人民的感動，絕不只是「成為台灣之光、提升國際能見度」；最重要的是，台灣人民因為他的存在，一次又一次體驗到原來看棒球是這麼期待與幸福，甚至從他溫厚氣質與堅毅誠懇的人格特質中，獲得了更敢於面對挫折挑戰的勇氣。
精彩摘錄
「見到他時，我熱淚盈眶。看著王建民成功的過程，就好像看著自己的孩子長大一樣。……我相信他會珍惜、感念在史坦頓島的成長歲月。他沒把自己當成大明星，我想，他依然自覺自己是一個球員，盡力投好每一場球。」
——史坦頓島洋基隊總經理珍‧羅傑斯／第四章 小聯盟的出發與再出發
二○○一年春天，「唇狀肌撕裂傷」找上王建民，他會不會變成下一個美夢破碎的年輕好手？
復健是條漫漫長路，對一個鋒芒乍現、卻仍無法掌握未來的小聯盟新秀而言，更是特別痛苦難熬。……有四個星期手臂都掛著吊帶，唯一能做的活動就是踩健身腳踏車。史坦頓島的隊友都在準備新的球季時，只有他被留下。「那段時間很慘。」他說，「我只能等，就是等，為了我的肩膀，只好照著他們所說的去做。」
——第六章 傷痛折磨：手術與復健的淬練
王建民用他的筆記型電腦在晚上關心賽況，並且跟幾個中華隊球員通電話。輸給南韓讓他特別難以接受——因為那一場比賽原本非常有可能由他先發，他內心深處認為自己本來有機會擊敗韓國隊，但是最終卻只能選擇留在佛羅里達。
他說：「我真的無能為力，內心有一種無助的感覺。我好希望台灣贏球。」
——第十一章 經典賽風波：王牌投手的無奈與掙扎
他回美國後就知道，任何洋基隊員都不可能獲得百分之百的保障。……明明只需要五個先發投手，春訓營地卻來了七個。……牛棚只有五個投手丘，那到底誰會被擠到外面，錯失傳統的拍照機會？
王建民第一局就被敲出兩支帶有一分打點的一壘安打，第二局連續被夯出兩支陽春砲，觀戰的一大群洋基隊主管全部臉色鐵青。……古德瑞後來說：「當時看起來他好像隨便亂投，根本搞不清楚本壘板在哪裡。」
——第十二章 站穩「世上最寂寞的投手丘」
王建民已經開始和大聯盟投手為伍——他的置物櫃跟蘭迪．強森、李維拉這兩位幾乎篤定會進名人堂的傳奇投手及超級巨星穆西納的櫃子都在同一面牆。……從這類枝微末節的小事可以看出洋基的確很重視他。球隊的意圖無非是要每天提醒他：這些人是你的榜樣，也是我們對你的期待！
——第十二章 站穩「世上最寂寞的投手丘」
|
