|
▼
作者序
作者序
台?日記 Taiwan Diary
亞洲的寶島，臺灣。
臺灣的美，不是用肉眼就可輕易看到。
臺灣人的心，宛如清水一般透明。
臺語，以代代口語相傳而著名。
臺灣原住民與他們祖先的牽絆，以一條看不見卻堅固的線連結著。
到底該怎麼去傳達呢？
仔細思考後發現，我並沒有其他的選擇。
將最單純的東西以單純的心去面對，
接著按下快門，記錄下每個瞬間，並化為文字留傳下去。
拍下深藏於內在的那顆心。
現在我想透過這本書，
將這塊翡翠大地的美傳達到世界各處。
攝影師/旅行作家
小林賢伍
台?日記 Taiwan Diary
?????島、台?。
台??美?、目??見???。
水????透明感?保?、台?人?心。
代?受?????言語?知???、台?語。
祖先??絆?強固?糸?結?????、台?原住民。
一体??伝????????。
選?肢????????答??、????。
心??、心?向?合?。
??????切?。一瞬一瞬?記???。
源?撮?。
???
??????、??本?片手?、
翡翠大地?世界????。
?真家 / 旅行作家
小林賢伍
－日本?皆??－
母?、日本??者??????一心?日本語記?付????、
言葉?表現、字???係???言語?不一致箇所?????。
予?、?了承??????。皆??台??待?????。
－給本書的讀者－
為了想要讓日本的讀者們也可以分享這些內容，因此部分內容有附上精簡版日文原稿。但是因為文字表現及字數的關係，所以兩邊對照起來會有一些不一樣。這部分還請各位諒解。謝謝。
|