音樂台灣(CE0046)

類別： 音樂
叢書系列：生活台灣
作者：陳郁秀
出版社：時報文化
出版日期：1996年12月25日
定價：400 元
售價：316 元(約79折)
開本：菊12開／平裝／208頁
ISBN：9571322091

【出版緣起｜序 1｜序 2】

▼  出版緣起

從「白鷺鷥」到「白鷺鷥之歌」──出版緣起

白鷺鷥，車畚箕，車到溝仔墘，跋一倒，撿到兩鮮錢，一群撿起來，好過年，一鮮買餅送大姨。

早年傳唱於台灣民間的童謠中，這一首「白鷺鷥」是生長於戰後的嬰兒潮們，最難忘懷的歌謠吧。

白鷺鷥在每年「清明」時令，飛來台灣，築巢於紅樹林或農田附近的防風林內，以農田裡的昆蟲、或海灘、河野的水生物為食；由於此時正逢稻作播種、插秧之際，白鷺鷥剛好擔當了有害作物的蟲害捕快角色。白鷺鷥並不只是「過境」台灣，他們在這裡尋找愛侶、築家園、育養小鷥，直到「秋分」過後，才攜家帶眷繼續南飛；是十分人性的鳥類。

因此，自古以來，民間都視白鷺鷥為農家之友，凡是白鷺鷥棲息築巢營聚的地方，都被認為是好風水，而且，白鷺鷥的身影形姿又是那麼「飄逸優雅」、「仙風道骨」，像從天而降的祥瑞之靈，於是有如此擬人化又諧趣橫生的童謠產生，可見白鷺鷥與台灣人的親密關係。

這首曲調活潑、朗朗上口的童謠，歌詞十分生活化，但字裡行間，卻隱喻了人生的哲學；當白鷺鷥跌了一跌，勢必像灰姑娘一樣，牛奶潑得一地，但往往「塞翁失馬，焉知非福」、「福禍相倚」，人間的幸與不幸，得與失皆在一線之間，白鷺鷥翻倒了畚箕，白做了工，卻因此意外撿到錢，不但可以快樂好過年，又可以買餅去分享大姨。

這童謠不僅是幻想創作、兒童文學，更是獨到的幽默哲學。

然而，近 20 年來，台灣農業式微之後，農田改為魚塭、果園，農家不再歡迎白鷺鷥，經常會以爆竹驅趕甚至不惜以獵槍屠殺，再加上紅樹林的砍伐，等於直接掠奪了牠們的棲息地。

白鷺鷥逐漸的消失，正是台灣環境破壞、生態改變的活生生實例。

戰後嬰兒潮的台灣人，兒時唱著「白鷺鷥、車畚箕」童謠長大的台灣人，是怎麼也不會忘記站在牛背、漫步於溪邊、飛翔於夕陽中的白鷺鷥，這些景象與歌聲是最草根、最鄉土的記憶。

於是有「白鷺鷥文教基金會」在民國 82 年成立，由立法委員盧修一先生和夫人陳郁秀老師所創辦，想來，他們一定懷著那無法淡忘的血肉記憶，心心念著曾經有瑞鳥白鷺鷥的年代。

他們以一首「白鷺鷥之歌」做為會歌，於民國 85 年的「台灣音樂 100 年」演唱會中發表，成為令人難忘的壓軸曲。

今年，「白鷺鷥文教基金會」，特將「台灣音樂 100 年」的意念延伸，以聲音與文字的結合，承續其架構，出版《音樂台灣》一書，從音樂反映台灣的人文社會是最直接且最真實的歷史寫照，這樁工作當然又落到盧修一與陳郁秀老師的肩頭，他們為了配合書的完整性，將百年來的台灣歌謠錄製成CD，從授權、簽約到編曲、演唱、錄音……，不僅投資以鉅資製作，其間耗費的心力與奔走之辛苦，若非有滿腔的熱情做為動力，是無法完成的。

從「白鷺鷥」到「白鷺鷥之歌」，整整 100 年，在跨世紀的此時，我們為「白鷺鷥之歌」的誕生而驕傲；如今，書與 CD 都圓滿的出版，這份獻給台灣社會大眾的真情，不是休止符，而是源源不絕的傳承力量之開始，身為此書編輯的我，有幸參與這樁意義非凡的工作。

特別感謝「牛耳藝術公司」牛效華老師、「白鷺鷥文教基金會」林宴風小姐，還有負責本書執行編輯的郁冰、美術設計完稿的莊雅惠小姐。