交通大學校長張俊彥、暨南大學李家同教授　專序推薦

陽明大學生理所潘震澤教授　審訂推薦

為什麼布丁是軟的，而石頭是硬的？

為什麼一加一等於二？

為什麼我不能只靠吃薯條過日子？

你曾問過諾貝爾獎得主問題嗎？

孩子不經意的發問，常常是值得深省的人生議題。

本書匯集《南德日報雜誌》深受德國教育界好評的「孩童的疑惑，諾貝爾大師的解答」系列專訪，內容涵蓋科學、政治、藝術及文學等領域，是一本適合親子共讀，全家討論的大師作品，讓台灣的孩子們也有機會，看看22位世界知名的諾貝爾大師，怎麼用畢生的功力，回答天真的問題！

本書內容原刊於《南德日報雜誌》連載專題，以訪問22位諾貝爾獎得主而寫成。德文版甫一出書即暢銷再版，如今已被譯為多國語言，風行世界各國。

艾克瑟‧哈克 Axel Hacke

1956年生，德國著名資深記者及生活作家。自 1981起擔任《南德日報》旗下《南德日報雜誌》的記者、評論作者及主筆。他曾經獲得Egon-Erwin-Kisch-Preis、Theodor-Wolff-Preis以及Josef-Roth-Preis等多項文化及報導大獎，眾多著作也以多國語言的翻譯出版。

▼ 編者簡介

白蒂娜‧史帝克

1967年生，畢業於慕尼黑大學德文系，主修語言學及哲學，並接受過兩年記者專職訓練。曾經在《南德日報雜誌》擔任自由記者八年。2001年3月起，在漢堡市的德國《鏡報》週刊擔任自由文字工作者。

吳信如

德國馬堡大學國民經濟系碩士，主修環境經濟學，現任行政院環保署資源回收管理基金管理委員會環境技術師。重要譯作為《四倍數》、《綠色資本主義》。

推薦序　站在諾貝爾大師的肩上　張俊彥

推薦序　難得的啟蒙　李家同

前　言　真切的回答

謝　辭　遇見諾貝爾大師

一、 為什麼布丁是軟的，而石頭是硬的？

1985年諾貝爾物理學獎得主馮克利青（Klaus von Klitzing），德國

二、 為什麼一加一等於二？

1974年費爾茲獎得主彭比耶利（Enrico Bombieri），義大利

三、 為什麼我不能只靠吃薯條過日子？

1993年諾貝爾生理醫學獎得主羅勃茲（Richard J. Roberts），英國<

四、 不久我就能有一個分身嗎？

1995年諾貝爾生理醫學獎得主魏區豪斯（Eric F. Wieschaus），美國

五、 為什麼我會生病？

1996年「另類諾貝爾獎」得主維特卡斯（George Vithoulkas），希臘

六、 為什麼會有富裕和貧窮？

2000年諾貝爾經濟學獎得主麥克法登（Daniel L. McFadden），美國

七、 為什麼我有時很健忘，有時卻過目不忘？

1991年諾貝爾生理醫學獎得主奈爾（Erwin Neher），德國

八、 到底什麼是空氣？

1995年諾貝爾化學獎得主克魯琛（Paul J. Crutzen），荷蘭

九、 天空為什麼是藍色的？

1995年諾貝爾化學獎得主馬利納（Mario J. Molina），美國

十、 樹葉為什麼是綠色的？

1988年諾貝爾化學獎得主修伯（Robert Huber），德國

十一、地球還會自轉多久？

1979年諾貝爾物理學獎得主格拉肖（Sheldon Lee Glashow），美國

十二、電話的運作原理是什麼？

1986年諾貝爾物理學獎得主賓尼希（Gerd Binnig），德國

十三、為什麼有男孩和女孩？

1995年諾貝爾生理醫學獎得主紐斯蘭渥荷德（Christiane Nusslein-Volhard），德國

十四、為什麼印地安人不怕痛？

1999年諾貝爾生理醫學獎得主布洛柏爾（Gunter Blobel），美國

十五、空氣到底是甚麼？

1997年諾貝爾文學獎得主達里歐‧傅（Dario Fo），義大利

十六、為什麼爸爸和媽媽必須去工作？

1994年諾貝爾經濟學獎得主謝爾騰（Reinhard Selten），德國

十七、為什麼孩子要上學？

1994年諾貝爾文學獎得主大江健三郎（Kenzaburo Oe），日本

十八、什麼是政治？

1994年諾貝爾和平獎得主裴瑞斯（Shimon Peres），以色列

十九、為什麼會有戰爭？

1986年諾貝爾和平獎得主韋塞爾（Elie Wiesel），美國

二十、什麼是愛？

1989年諾貝爾和平獎得主達賴喇嘛十四世（The 14th Dalai Lama），西藏

二十一、為什麼要有科學家？

1986年諾貝爾化學獎得主波拉尼（John C. Polanyi），加拿大

二十二、如何成為諾貝爾獎得主？

1990年諾貝爾和平獎得主戈巴契夫（Mikhail Gorbachev），俄羅斯