搜尋

關 於 本 書

‧強力推薦
‧內容簡介
‧作者簡介
‧譯者簡介
‧目 錄
‧得獎記錄

線 上 試 閱

推薦序 1
推薦序 2
自序
書摘 1
書摘 2
書摘 3
書摘 4

作 者 作 品

感官之旅
愛之旅
Deep Play心靈深戲
艾克曼的花園:栽培喜悅之旅
感官之旅:感知的詩學
園長夫人
人類時代:我們所塑造的世界
人類時代:我們所塑造的世界(全新修訂校對暢銷新版,吳明益推薦導讀)

譯 者 作 品

重回生命咖啡館
你的價值比你的同事高多少?──頂尖工作者必須面對的48個問題
人類時代:我們所塑造的世界
我們為何存在,又該如何定義自己?:從人類起源到生命樹,重新定義你在宇宙中的多重身分
祝你今年快樂
園長夫人——動物園的奇蹟【電影書衣典藏版】
人類時代:我們所塑造的世界(全新修訂校對暢銷新版,吳明益推薦導讀)
氣味、記憶與愛欲──艾克曼的大腦詩篇
發現7種IQ:《心智解構》全球暢銷30年紀念版
美味不設限

生物

【類別最新出版】
最致命的敵人:人類與殺手級傳染病的戰爭
我想好好理解你:發揮神經科學的七個關鍵,你的同理也可以很走心
生物與非生物之間:所謂生命,究竟是什麼?一位生物科學家對生命之美的15個追問與思索
死亡的臉:一位外科醫師的生死現場(二十七週年紀念版)
氣味、記憶與愛欲──艾克曼的大腦詩篇


氣味、記憶與愛欲(BE0121)──艾克曼的大腦詩篇
An Alchemy of Mind : The Marvel and Mystery of the Brain

類別: 自然‧科普‧數理>生物
叢書系列:NEXT
作者:黛安.艾克曼
       Diane Ackerman
譯者:莊安祺
出版社:時報文化
出版日期:2004年05月01日
定價:300 元
售價:237 元(約79折)
開本:25開/平裝/344頁
ISBN:9789571341101

已絕版

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

Share/Bookmark

線 上 試 閱

 

推薦序 1推薦序 2自序 書摘 1書摘 2書摘 3書摘 4



  推薦序 2

閱讀一個人

◎文/陳俊欽(精神科專科醫師、杏語心靈診所主任)

作者艾克曼以其精湛的知識與廣博的見聞,為我們在物質世界的生理層次上,建立起與心靈互動的管道。這點,已經非常難能可貴──一般的學者,若不是企圖用自然科學的方法詮釋這一切,就是想要用人文的觀點來勾勒一切。我們可以說:在這個「科學」與「人文」交流的層次上,作者已經完全成功了。

艾克曼由實質的腦部結構開始,分析其與人類心靈現象的關聯性;在實證科學的部分,相當精準,可見曾經下過苦工,不是一些想悟通心物,卻又力不從心的作者所能比得上的;相對的,作者在人類思維的部分,描述得也相當貼切,確實能觸及人性深處,最後,還得歸功於作者的文字表達能力──正是這點,我們才有機會透過她,一同來分享這個奇妙的世界。

文章中,作者提到了什麼,筆者不需要再畫蛇添足,一切就等讀者自己去慢慢領悟,慢慢感受。但是在這裡,筆者還是要提出一些小疑問,這些疑問會影響您從本書中的收穫,也會讓讀者更能領悟作者所要傳達的意念。

首先,當您閱讀過幾章後,就會發現:這不是一本書!這是一個人!艾克曼在裡面,是完全不加遮掩地呈現自己的。換言之,她在書中所寫、所珧礅H的,都完完全全地親身實踐了。很多人在寫書時,是不會把自己放進去的;但是艾克曼卻選擇了跳到舞台上,用自己的身體當作素材,讓讀者犀利的眼光當嚴苛的評審。她為什麼願意這麼做?

第二,讀者一定很快就注意到艾克曼撰寫時的心態,您發現了什麼嗎?稍微給個提示:您認為在那當下,她的情緒是如何?興奮?驚恐?讚嘆不已?喜滋滋?那麼她為什麼會用這種心態來寫書呢?還是說,寫書才造成了這些情緒?這個問題有點困難,我不妨再提示一件事──作者她到底做了什麼?才讓她產生這些情緒的?

第三,艾克曼為什麼會想寫一本橫跨生理與心理的書籍呢?這動作的背後,是否存在著孤單?還是說,這其中包含的故事更遠大於此?

像上面的疑點,再列下去,永遠也列不完的。我想,不要嚇壞手中拿著這本書的好人,所以問題就此打住。

您在閱讀本書的時候,可以完全不用去管我所提出的這些疑問,光是這樣,您就可以獲得很多了。但是如果可能的話,把我的疑問帶在心裡,只需要一點點的空間給它就可以了,您能理解這幾個問題的答案的話,那麼,您從這本書中獲得的,就不只是一堆知識而已。

文本深入淺出,而譯者的能力也相當傑出,雖然不見得已達風雨名山的地步,但是信達雅的要求已經辦到了,是一本有價值的翻譯書,如同時報出版的書籍一樣,相當適合國內一般讀者閱讀。