搜尋

關 於 本 書

‧強力推薦
‧內容簡介
‧作者簡介
‧譯者簡介
‧目 錄

線 上 試 閱

譯序 ◎文/莊安祺
引言:我們的每一種感官
書摘:嗅覺
書摘:觸覺
書摘:味覺

作 者 作 品

感官之旅
愛之旅
Deep Play心靈深戲
艾克曼的花園:栽培喜悅之旅
氣味、記憶與愛欲:艾克曼的大腦詩篇
園長夫人
人類時代:我們所塑造的世界
人類時代:我們所塑造的世界(全新修訂校對暢銷新版,吳明益推薦導讀)

譯 者 作 品

重回生命咖啡館
你的價值比你的同事高多少?──頂尖工作者必須面對的48個問題
人類時代:我們所塑造的世界
我們為何存在,又該如何定義自己?:從人類起源到生命樹,重新定義你在宇宙中的多重身分
祝你今年快樂
園長夫人——動物園的奇蹟【電影書衣典藏版】
人類時代:我們所塑造的世界(全新修訂校對暢銷新版,吳明益推薦導讀)
氣味、記憶與愛欲──艾克曼的大腦詩篇
發現7種IQ:《心智解構》全球暢銷30年紀念版
美味不設限

生物

【類別最新出版】
小蟲大哉問:自然生態的科學探察與人文思考
跨世紀黑科技:神奇植物幹細胞
人從哪裡來:人類六百萬年的演化史
研之有物:見微知著!中研院的21堂生命科學課
最致命的敵人:人類與殺手級傳染病的戰爭


感官之旅(BE0146)──感知的詩學
A Natural History of the Senses

類別: 自然‧科普‧數理>生物
叢書系列:NEXT
作者:黛安.艾克曼
       Diane Ackerman
譯者:莊安祺
出版社:時報文化
出版日期:2007年05月28日
定價:350 元
售價:276 元(約79折)
開本:25開/平裝/320頁
ISBN:9789571346694

已絕版

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

Share/Bookmark

線 上 試 閱

 

譯序 ◎文/莊安祺引言:我們的每一種感官書摘:嗅覺書摘:觸覺書摘:味覺



  書摘:味覺

被大自然剝奪味覺天賦的人,擁有長長的臉孔、長鼻子和長眼睛,不論他們的高度如何,他們的比例總是拉長,他們的髮黑而無光澤,他們從不豐滿,正是他們發明了長褲。 ──布立雅沙瓦雷(Anthelme Brillat-Savarin)《味覺生理學》

屬於社交的知覺

人可以獨自欣賞其他感官知覺之美,但味覺則富有社交的特性。人很少單獨用餐,因為食物自有其社會功能。班圖人認為以交換食物作為兩族人的合約,兩族便具有「共食的氏族關係」。我們常與家人共餐,因此「分食麵包」就意味著接納外人成為家庭成員。在世界各地,商業謀略常在用餐時產生;婚禮以喜筵壓軸;朋友在慶賀餐會重聚;兒童以冰淇淋和蛋糕慶生;宗教儀式提供食物作為奉獻祭祀之用;旅人應邀共餐。布立雅沙瓦雷(法國政治家及美食鑑賞家)說:「各種社交意義都可在同一張餐桌旁發生:愛、友誼、商務、投機、權力、請求、庇護、野心、陰謀……」情感、象徵或宗教上有份量的大事,常靠食物來結合。每一種文化都用食物作為同意或紀念的信號,有些食物據稱有超自然的能力,另外有些食物有象徵含義;還有食物是當作宗教儀式的部分而食用,愚人或懷疑論者若忘記食譜或把製作程序先後搞錯,就會發生不幸。猶太人在出埃及紀念日食用葫菜,以象徵他們的祖先當年還是埃及奴隸時所流下的淚水;馬來人以米慶祝重大事件,因為米是他們生活靈感的中心;天主教徒和英國國教徒以葡萄酒和薄餅行聖餐;古埃及人認為洋蔥象徵多層的宇宙,並以洋蔥起誓,就如基督徒以聖經起誓一般。大多數的文化以美觀的杯盤裝飾飲食,伴隨以宴會、音樂、餐會場所、露天烤肉,以及其他形式的狂歡作樂。味覺是親密的知覺,我們不能遠距離品嘗食物,而我們品味的方式和唾液的組成方式,可能正像指紋一樣各不相同。

食物之神祇多年來一直主宰著眾多民族的身心,尊崇玉米的印第安人霍皮族(Hopi,現居美國亞利桑納州東北)食用藍玉米以獲得力量,其實全美國人如果知道他們的生活有多麼依賴玉米,也都會崇拜玉米。維瑟(Margaret Visser)在《許多事物仰賴晚餐》(Much Depends on Dinner)一書中,詳敘了玉米的歷史及用途:家畜和家禽都食用玉米,罐頭食品中的漿液含有玉米,紙、塑膠和黏劑中,都有玉米,糖果、冰淇淋以及餅乾都含有玉米糖漿,脫水食品和速食品含有玉米澱粉;許多我們熟悉的事物都是由玉米產品所製成,掃帚與玉米穗軸菸斗就是兩個例子。對霍皮族人而言,食用玉米本身就是尊崇的表示。我手中有一個由白楊木製、雕刻精美的霍皮族玉米神玩偶,這代表霍皮人世界中的神靈之一。玉米穗軸形的身體上塗著赭、黃、黑、白色,還有許多方形圖案繪成玉米穀粒狀,抽象的綠葉由下向上伸展。其臉部有既長又黑,宛如根狀的鼻子,長方形的黑眼睛,由兔毛製成的頭髮,白色線繩如玉米鬚般的耳朵,棕色鳥羽製的瀏海,以及兩隻綠、黃、赭色條紋的角,上有生皮製的流蘇。這是一個精美而充滿靈性的神像,古老的玉米神回視著我,它的製作充滿了有品味的想像力。

在歷史上和許多文化中,品味都有雙重的意義,英文taste源自中古英文tasten,意即藉由觸摸、測試或採樣來檢驗;再回溯至拉丁文的taxare,即敏銳的觸摸;因此品味乃是一種嘗試或測試。有品味的人乃是以濃烈個人方式評估人生的人,他會發現其中有些部分崇高,有些部分匱乏;而品味差的事物多半猥褻或低俗。我們常聽從專業的酒、食物、藝術等評鑑師的意見,因為我們認為他們的品味更精純、更高尚。所謂同伴,乃是指「與人共食麵包之人」,而以分享食物作為和平或親善姿態的人,則喜愛圍成一圈,大啖美食。

我們所品嘗的第一種事物,乃是來自母親乳房的乳汁,伴隨著愛與情感、撫觸、安全感、溫暖,與幸福──我們首次感覺到的愉悅感,稍後她會親手餵我們副食品,或甚至先為我們咬嚼食物,再將已初步分解的食物餵入我們口中。這麼強而有力的結合絕不會輕易消褪。我們說「食物」,彷彿它是簡單的事物,是如岩石、雨水那般視為當然的絕對事物,但在大多數人的生活中,它也是愉悅的主要來源,是身、心兩方面的複雜滿足,而這大半與孩提時的記憶有關。食物必須味道好,必須能酬報我們,否則我們就無法為細胞的火爐增添燃料。我們必須吃東西才能生存,就像我們必須呼吸一樣,然而呼吸是不由自主的,覓食則不然;必須要花費力氣,事先計畫,必須使我們放棄懶散的天性,每天早上誘使我們起床,穿上束縛的衣著,外出工作,每天八小時,每週五天做我們也許並不喜愛的工作,只是為了「餬口」,這也就是「飯碗」的來由。同時,又因為我們是雜食動物,必然有多種口味吸引我們,讓我們嘗試新食物。孩子們在成長期間,每天三餐都規律地聚在一起,聆聽成人談話,問問題,學習風俗規範、語言和整個世界。縱使語言不是在三餐時發展出來的,也必然是在三餐時演進,變得更流暢,和集體狩獵一樣。

我們常透過顛倒的望遠鏡來壓縮並觀看遙遠的過去:我們自以為狩獵的時間短,而「文明」的時間長,但其實文明是人類史上最近的一段時期,而且算不上什麼了不得的成就,甚至也不見得是最後一個階段。我們以人的形式生存在這個星球上已達兩百萬年,除了最近的兩、三千年之外,我們一直是狩獵採集人。我們可以在唱詩班合唱,也可以把憤怒隱藏在辦公桌後,但我們遊走這個世界的許多活力、動機和技巧,都屬於狩獵採集者的。這些真相並不是一般人可以得知。萬一有外星文明與我們接觸,那麼他們給予我們最好的禮物就是一套家庭電影;內容是我們人類演化的每個階段。「意識」,這個物質中的偉大詩篇,原本幾乎是不可能演化出來的,現在卻當真陪伴著我們的孤獨與夢想。當我們彷彿透過懺悔室的屏幕向電話話筒的洞孔說話時,雖然偶爾能與朋友分享情感,但通常卻渺茫空虛,就像對風中喊話一樣。我們比較喜歡面對面的談話,這使我們能暫時融入他人的情感。朋友首先會招待我們飲食,這是象徵的舉動,告訴我們:食物會滋潤你的身體,就像我滋潤你的靈魂一樣。在年歲不好時,或是在野地中,這樣做也表示:我放棄了生存必須消耗之物,因而使生命陷入危險。這種絕望的年代可能已成歷史陳蹟,但經歷過這種試煉的我們,卻會接受象徵的飲食,而心存感激。

食與性

若在追求的過程中沒有飲食,會變成什麼情況?費爾定(Fielding)在《湯姆.瓊斯》(Tom Jones)一書中,以酒店中感性且鄙俗的一幕告訴我們,飲食可以是前戲最完美的場合。為什麼食物有性的意味?為什麼女人會稱英俊男子為「大餐」?為什麼法國女孩稱情人為「我的小包心菜」?為什麼美國男人稱女朋友為餅乾?為什麼英國男人形容性感女性為小煎餅(用奶油在平底鍋煎烤的餅)?或果子餡餅?性的飢渴與生理上的飢渴一向都有關聯,自最古的時代開始,這兩種貪婪的欲求已誘使我們度過饑饉與戰爭,流血與和平。

任何食物都可以看做有催情功效,具有陰莖外形的食物如紅蘿蔔、韭菜、黃瓜、醃黃瓜、海參(一泡水就會脹大)、鰻魚、香蕉和蘆筍,常被當作春藥,牡蠣和無花果也被視為有相同效果,因為這些東西具有女性陰部的形象,魚子醬像女性的卵,犀牛角、土狼眼、河馬鼻、鱷魚尾、駱駝峰、天鵝生殖器、鴿腦、鵝舌也都被視為具壯陽功效,此乃基於任何罕有、新奇的物品必有神奇力量的原則。梅乾(英國伊麗莎白女王時代的妓院會免費提供)、桃子(因為它們酷似臀部?)、番茄(被稱為「愛情蘋果」)、伊甸園中引誘夏娃的蘋果;洋蔥與馬鈴薯,這兩者看來如睪丸;「草原牡蠣」──牛的睪丸;以及曼陀羅花的根,看來如男人的大腿與陽具。荒青(一種甲蟲)是薩德伯爵(Marquis de Sade)喜愛的春藥,他以此裝飾糖果,再餵食妓女與朋友。其作法是把產於南歐的這種甲蟲壓碎,其中含有刺激胃腸的物體,並能刺激血液循環,兩者組合即能促成陰莖或陰核有力的勃起,但它卻會傷害腎臟,甚至可能致命。麝香、巧克力和松露也被視為有壯陽作用,而且很可能真有此效果。但古聖賢曾說過,人體最性感的部分以及世上最好的春藥,乃是想像。

原始民族認為創造既是個人也是普遍的過程:大地生產食物,人(由土或塵造成)產下子女。雨由天上落下,使大地受胎,由大地黃褐色的土壤帶來水果和五穀──山岳看來宛如斜躺的女人,而泉水則像健康的男子般湧出。生殖儀式如果足夠詳細而狂亂,就能使大自然更豐饒。在儀式中,廚師烘烤陽具形狀的肉與麵包──尤其像男性的陰莖,強調生殖器的男女肖像控制了狂歡的節慶,神聖的男女當眾交媾。神祕的大地女神吉雅由她的胸部傾倒乳汁,於是乳汁變成了銀河。古維納斯的神像有球狀的胸脯、鼓起的腹部、巨大的臀部和大腿,象徵女性的生命力,農作與人類之母。大地本身即是女神,玲瓏有致且成熟,具有強大的繁殖力與豐盛的物產。人們一直以為維納斯像是誇張的想像,其實當時的女性可能真的就像那樣,全身上下就是乳房、腹部與臀部。懷孕時它們就巍然隆起,一個比一個大。

食物乃是由植物或動物的性行為而產生,而我們也覺得這很性感。我們吃蘋果或桃子時,吃的是水果的胎盤,但就算我們不把食物與性聯想在一起,依然會為了純生理的原因而有性感之感受。我們用嘴做許多事情──說話、親吻和吃。嘴唇、舌頭,與生殖器內全都有相同的神經感受器,稱作克勞澤氏終球(Krause掇 end bulbs),使這些器官超級敏感,而產生相同的反應。

一對男女在燈光矇朧的餐廳中對坐,一小束紅白相間的蜘蛛百合以肉桂般的刺激使空氣中充滿芳香,侍者送上一盤兔肉香腸,上灑墨西哥辣醬。隔壁一桌,則有藍莓蛋白奶酥發出陣陣香氣。牡蠣陳列在剖開一半的殼中,排列在一大盤碎冰上,一一以絲緞般的鹹味滋潤這名女性的舌頭。男子的盤內則是茴香味濃重的厚蟹餅,小條新鮮麵包的香味甜美地飄在空中,他倆的手同時伸出取用麵包,因而輕觸,他注視著她的眼睛,彷彿在其中注入融化的鉛。他倆都知道這愉快的前奏曲下一步是什麼。「我好餓。」她悄聲道。(本文節錄自《感官之旅:感知的詩學》)