搜尋

關 於 本 書

‧強力推薦
‧內容簡介
‧作者簡介
‧譯者簡介
‧目 錄

線 上 試 閱

推薦序/野島剛
前言
內文摘錄

譯 者 作 品

人生唯一不變的就是變:橫尾忠則的快人快語
今天的轉念,決定明天的幸福:從生氣到消氣、放棄到放下、抱怨到接受,讓身心自在的29種人生智慧

主題導覽

【類別最新出版】
京都癮:神話傳說、史蹟巡禮、祭典盛事,盡覽古都教人流連的祕密
【太咪瘋韓國套書】韓國人和你想的不一樣+愛上韓國歐巴,和你想的不一樣(共2冊)
慢宿,在旅館中發現祕境
跟著狗狗去旅行--說走就走!帶毛小孩吃好住好玩好全台旅遊指南
沖繩彭大家族自助錦囊:新手篇【暢銷增訂版】


大東京23區散步(KTH3031)
大東京23区散步

類別: 觀光‧旅遊‧常識>主題導覽
叢書系列:人文旅遊
作者:泉麻人/著 村松昭/繪
       泉麻人/著 村松昭/繪
譯者:陳嫻若
出版社:時報文
出版日期:2017年12月29日
定價:480 元
售價:379 元(約79折)
開本:25開/平裝/512頁
ISBN:9789571372624

 放 進 購 物 車

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

Share/Bookmark

線 上 試 閱

 

推薦序/野島剛前言內文摘錄



  內文摘錄

千代田區【之一】丸之內.大手町.番町.皇居

「千代田區這個區域,可以說是二十三區中形象最高貴的地區。因為圍繞在皇居四周,國會議事堂與各官廳林立的霞關、三菱商事、東京海上所在的丸之內、東京的門口──東京車站、以『說起江戶之子啊』而為人熟知的神田、新媒體時代的中盤商街──秋葉原,還有九段的靖國神社──等名勝地都在這個區裡。」

這是拙著《東京23區物語》中的一段。新媒體──這種字眼令人感覺到微妙的時代差距。但總之,我們先從東京站出發吧。由辰野金吾設計、大正三年(西元一九一四年)啟用的紅磚車站建築,於昭和二十年的空襲中燒毀,戰後不久,少了標誌的圓頂,修建成方角屋頂的造型。為紀念開業一百週年,又修復成原始的形貌。

尚還簇新的新原始車站建築──雖然處處是景點,但從近處眺望外觀,還是辨認得出將老舊紅磚回收利用,二樓與三樓之間有日曬痕跡等的差異。

南口與北口的兩個圓形屋頂下,幾乎天天都聚集著觀光客,許多人都將照相機朝著斜上方端著。目標是天花板角落,刻在八角形狀的干支浮雕。但是,因為只有八角,無法把十二支都雕進去,省略了卯、酉、午、子。順道一提,南口圓頂的三樓有一整排東京車站飯店的客房,改建之前,我曾在面對圓頂側的房間住過,站在窗前偷偷欣賞剪票口前乘客的動向。自動剪票失誤慌了手腳的男子、站在角落等人多時的謎樣美女……形形色色有趣的經驗,但隨時有那麼多觀光客仰望的現在,要從這間飯店窗口「垂降視線」恐怕需要一點勇氣。

丸之內的腰帶懷舊建築

內田百閒的散文(《阿房列車》)或川端康成的小說(《生為女人》)等種種文學作品中描寫的車站飯店,價格雖然並不便宜,但二樓的老酒館「橡木」、「山茶花」,即使只為看風景也可以進去。尤其是從虎屋羊羹店經營的咖啡館,可以把對面東京中央郵局(KITTE)建築一覽無遺。

說到這一點,配合東京車站的復舊,包含八重洲口在內的通道商店街,出現了許多土產店。東京百貨、水果禮品……四處格局似曾相識的商場,大都把高唱「東京站限定」的甜點當成招徠顧客的招牌。後東京巴拿奈……之類的商品,以月為單位更新亮相。算了,拿東京當宣傳素材還算好的,仙臺的牛舌、名古屋的味噌豬排、米澤的牛肉蓋飯便當……好像全國各地的火車便當或著名美食,都能在這裡買得到,這種做法反而抹殺了旅行的魅力……不過,這是我個人的看法啦。總而言之,可以確定的是,東京車站本身就是個觀光景點了。

話說,剛才提到的東京中央郵局,在我為連載採訪時,舊館還處於廢棄的狀態。可能是剛好H總務大臣興之所致的一句話「讓它恢復舊觀吧」起了效用,如同乳房保留手術的舊館,大致維持原有狀態,在後方建起了超高大樓。除了舊館一樓的郵局之外,到六樓為止,改設成購物商場,名叫「KITTE」。一走進大門,便有美味可口的中華料理或義大利餐廳,不只是女性時尚商品,還有專為新潮大叔開設的帽子店……等。除了四樓(舊館部分)保留了從前的郵政局長室(但是只陳列歷史照片,沒有展示郵政用具等)之外,樓內缺乏郵政相關的空間,對一個勤走中央郵局的前集郵少年來說,感覺有點落寞。倒是設置了另一個博物館,陳列東大收集的恐龍化石、金塊,和皇室相關的寶藏,氣氛有些奇妙。

話雖如此,六樓舊館屋頂設置的天臺庭園是個景點。略微居高臨下的角度俯望東京車站,尤其是靠近南邊的一角,可以掠過車站南口圓頂,隱約看見新幹線停在月臺的身影(當然較近的區間線也看得到)。這一點絕對會成為「鐵道迷人氣」的焦點!

從這個天臺庭園當然也可以遠望丸大樓與新丸大樓。東京站和東京中央郵政局雖然修復了原貌,又或者將許多部分保存下來,但是丸之內再開發初期組的建築,只保留了舊館外皮的部分,包覆在新館的底部,看上去就像書的腰帶一般,所以我叫它「腰帶懷舊大樓」。

丸大樓從大正十二年峻工當時(它挺過了隨後的關東大地震)(譯注:發生於一九二三年九月一日的大地震,同年為大正十二年,因而又稱為大正關東大地震,主要受害地區為東京府和神奈川縣,千葉、茨城、靜岡東部等地帶都有災情,房屋全倒達十萬棟,是三一一東北大地震之前,日本史上最大震災)開始,一直是話題焦點,如同現在六本木之丘式的地標建築。昭和四年出刊的東京導覽書《新版大東京指南》中,研究都市風俗的權威今和次郎對那種現象,是這麼評論的。

「丸大樓的肚子裡的店家約百餘間,銀座大街全部的商店加起來有兩百五十間,所以一棟丸大樓就構成了一條應有盡有的街道,一個鬧市。總之,丸大樓風俗將走在新東京風俗的最尖端。所以它內臟的威力,與奈良大佛殿裡的那尊可以等量齊觀。」

儘管奈良大佛的比喻有點令人會不過意來,但可以知道當時那股風潮的刺激是難以估量的。至於走進現在的丸大樓、新丸大樓的內臟(百貨樓層)時,的確匯聚了所有流行鬧街上當作門面的店家。服飾類有聯合艾諾(United Arrows)、BEAMS、KURA CHIKA(吉田皮包)、手帕店「KAMAWANU」……餐飲類有筑紫樓、美食滿天星、星巴克、濃湯倉儲、……再寫也寫不完,所以,這兒就只列出我最熟悉的店。雖然有些銀座的名店,但也有在澀谷區展店成功回攻首府……放眼所見都是八?年代以後的勝利組。

那麼,若是問對丸大樓區域感到渾身不自在的大叔顧客跑到哪裡去了呢?他們都躲到JR高架橋下相挨而立的的小店去了。東京國際論壇大樓旁的高架橋下,擺出丸三橫丁(丸之內三丁目的意思)等招牌的傳統酒店一還在老巷苟延殘存著。哦不,與「傳統」二字的表現已稍有不同。麻將館、烤雞、奶汁餛飩的店……殘留著省線時代(譯注:指一九二?年到一九四九年之間,國有鐵道因歸屬於鐵道省、運輸通信省和運輸省管轄,所以,這些鐵道暱稱為「省線」,其中又特指行走東京和大阪都會周邊的短距通勤鐵道)氣息的店家還在努力,但這些年,西班牙風格小酒館、泰國菜、韓國菜……等異國風情的新進店鋪漸漸露出頭角。

到從大約十年前就呈現出時尚步道樣貌的丸之內仲大街上走走如何?地面鋪著美麗的地磚,四處擺設著意義不明雕塑品的街道上,林立著包括香奈兒、蒂芬妮等國外一流品牌店,早已沒有四十二年前「三菱重工爆炸事件」(譯注:一九七四年八月三十日,三菱重工東京丸之內總公司門外發生了爆炸事件。凶手是東亞反日武裝戰線的成員,這起事件是他們發動連續企業爆炸案的其中一起,造成八人死亡,三百多人輕重傷)的陰影。那起事件是東寶薪水族喜劇的熟悉場景──大樓屋頂排球賽(譯注:東寶電影公司於一九五六~一九七?年拍攝的「社長系列」電影,主演者有森繁久彌、小林桂樹、加東大介和三木利平等人。在六?年代,上班族時興利用午休時間到屋頂陽臺休息,或是打排球、練合唱)景觀消滅的開端(為了安全管理,後來屋頂全部上鎖),而還保留著那時代「排球場型大樓」身影的九層(約三十公尺高)樓房,只剩下富士大樓等幾棟,佇立在摩天高樓群的山谷間。

老鋪富士大樓一樓有家時髦的咖啡店,走進店裡,煙霧瀰漫,彷彿東寶電影中小林桂樹、三木利平也曾來閒聊打混、喝咖啡的微暗咖啡室,到了白天,便搖身變成也供應套餐的小酒館或輕食館。富士大樓隔壁同樣是建於一九六?年代,質感古典的「國際大樓」,它的地下樓有家話題中的「丸之內塔尼達餐廳」,別說是OL,從草食系到代謝三高族大叔等男女老幼,全都在店門口乖乖排隊。

大手町的溫泉旅館

仲通走到一半,往皇居的方向轉彎,就會在馬場先門十字路口的角落,看到建於昭和九年的古董建築──明治生命館堅實屹立的身影。它和前面隔著數棟的第一生命館,同樣是戰後GHQ(譯注:盟軍最高司令官總司令部〔General Headquarters),在日本通稱為「GHQ」)設置主要設施的定點。聽說美軍因為後來需要用到,所以沒有轟炸,此處因此成為保有昭和戰前街景的寶貴一景。過了馬場先濠之後,就到皇居前廣場。草坪上種植矮松的景觀,與戰前風景明信片上的畫面如出一轍。左手邊的廣場一角,有座跨馬而立的楠公像(譯注:楠公即楠木正成,約一二九四年-一三三六年)鎌倉時代到南北朝時代的武將,奉後醍醐天皇打倒鎌倉幕府有功,但後來與足利尊氏分侍南北朝,遭尊氏軍擊破自盡而死),姿態和丸大樓低矮時一樣。對了,旁邊的楠公紀念品店,陳列了楠公與凱蒂貓合體的公仔小物。楠公本人大概一輩子也沒料到,自己死後會與可愛的貓玩偶攜手合作吧。南北朝的大武將也會有馬失前蹄的時候。