搜尋

關 於 本 書

‧強力推薦
‧內容簡介
‧作者簡介
‧譯者簡介
‧目 錄
‧得獎記錄
‧讀者書評

線 上 試 閱

南方朔推薦序
作者來台簽書會報導
《歐赫貝奇幻地誌學》引爆奇幻圖文熱潮,法蘭斯.瓦拉斯書展現場超人氣!
書摘:巴拉巴卡國

作 者 作 品

飛移關卡
最後的巨人
歐赫貝奇幻地誌學J-Q:從玉之國度到濟諾塔島
最後的巨人(作者親筆簽名書)
歐赫貝奇幻地誌學R-Z:從紅河流域到季左特國

譯 者 作 品

馬諦斯:揮灑絢麗色彩
歐赫貝奇幻地誌學J-Q:從玉之國度到濟諾塔島
歐赫貝奇幻地誌學R-Z:從紅河流域到季左特國
最後的巨人
普瓦蘭麵包之書
最後的巨人(作者親筆簽名書)
飛移關卡

武俠、奇幻

【類別最新出版】
勇者系列/勇者與魔族四天王
貓劍客【第一部‧珍藏套書版】(共七冊,加贈《猞猁伏窮奇》水墨大海報)
貓劍客 卷六‧大魔神迦羅
貓劍客 卷五‧鯀仙道
貓劍客 卷五‧鯀仙道+【「胡姬」手機擦拭貼】


歐赫貝奇幻地誌學A-I(FT0103)──從亞馬遜女戰士國到靛藍雙島
Atlas des geographes d'Orbae--tome 1: Du pays des amazones aux iles Indigo

類別: 漫畫‧圖文‧卡通>武俠、奇幻
叢書系列:Graphic Novelty
作者:法蘭斯瓦.普拉斯
       Francois Place
譯者:陳太乙
出版社:時報文化
出版日期:2008年01月28日
定價:380 元
售價:300 元(約79折)
開本:18開/平裝/148頁
ISBN:9789571347929

 放 進 購 物 車

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

Share/Bookmark

得 獎 紀 錄

‧中國時報開卷一周好書榜(2008年2月 )
‧誠品強力推薦(2008年2月)
‧網路與書每月推薦(2008年3月)
‧好書大家讀2008第54次(1~6月)好書推薦(故事文學組)

◎書店一致好評!本月首選大推薦!

★誠品書店2008年2月選書
★金石堂書店2008年2月份強力推薦
★博客來2008年2月份編輯推薦
★網路與書2008年3月休閒類首選書
★有河book獨立書店驚豔推薦
★中時開卷2008年2月份選書

◎圖像小說新紀元,媒體爭相報導!

中天新聞報導
公視新聞專訪
聯合新聞網:旅行文學館 圖文作家即興畫台灣
中國時報藝文版:旅行文學---奇幻是想像的泉源
中時開卷專訪:普拉斯在奇幻國度讓時光停頓
自由副刊專訪
國語日報專訪
dpi雜誌106期越洋專訪:從26個字母開始的幻境漫遊
小典藏雜誌43期專訪:親切隨和的法國奇幻插畫大師
幼獅文藝四月號專訪
香港明報週刊跨海專訪
香港蘋果日報跨海專訪

1996年 完成《由亞馬遜地區到靛藍雙島》
這是他備受讚譽的代表作《歐赫貝奇幻地誌學》三部曲第一部作品。這整套書共有二十六個故事,二十六趟旅行,照著二十六個字母排序組成。
1998年 第二部曲《由玉之國度到濟努塔島》誕生,得到許多青少年文學獎的肯定。
1996年 週刊圖書金球獎
1997年 里摩日十至十四歲優良圖書獎。
1997年 法國第三頻道少年讀物獎
1997年 聖迪耶德佛斯爵青少年文學獎。
1998年 波隆納青少年非虛構小說文學獎
1999年 伊甦丹最佳圖書獎。
2000年 第三部曲《從紅河到季若特王國》問市

強 力 推 薦


楊照(作家、文學評論家和政論家)屏息推薦!


楊照(作家、文學評論家和政論家):希望大家在讀這本書時至少學會一件事:惋惜我們的生活是如此的無聊,並且能重拾自己遺失已久的「想像」能力,開始一段新的幻想之旅。


南方朔(作家、詩人、評論家、新聞工作者):
對於這部天馬行空、意興遄飛,充滿了奇想、童趣,彷彿到神話國度漫遊,又好像是在不可思議的幻域旅行的華麗著作《歐赫貝奇幻地誌學》,任何導讀或介紹似乎都顯得多餘。尤其是作者普拉斯那些讓人回想起西方中古世界精妙風俗繪本的圖畫,更是讓人歎為觀止,這是部美麗豪華之書,讓人讀了後感覺到自如小飛俠彼得潘率同眾家小精靈在神妙異境中快樂地飛行,所見所聞都是一幕幕的驚奇!


對於這種讓想像狂奔,讓異想恣放的著作,任何導讀或介紹都會落入言詮,反而成了不必要的包袱,但卻可以做延伸性的導覽,讓我們進入人類文明發展的軌跡,去思考更大的創意和可能性。…(詳全文)


詹宏志(網路家庭國際資訊股份有限公司董事長):旅行窮盡日,幻想出發時。當真實世界探索已完,想像世界就要繼續前進,科幻小說的起點應做如是觀,想像地誌學也應做如是觀。因為,只有一個世界,是令人不滿足的......


黃裕惠(世新大學英語系副教授、歐美青少年文學教師):《歐赫貝奇幻地誌學》中的故事和插圖互相依存,圖像衍生出來的純粹文字經驗足夠喚起讀者久藏的異域想像,再幻化成一種輕盈;精繪的地圖以及揉雜神話寓意的各種人物、動物共構東西方文明對話的有效空間。


網友RICK0207:普拉斯筆下的國度,每幅圖裡都有驚喜蘊藏其中,不只具象了故事裡的想像,更是引出更多文字裡未提及的細微末節…..


網友starspice:如果三千年後人類文明已消退,僅存的文獻稀少,偶然閱讀到這本書的未來人,會相信這是曾經流傳的傳說、曾經發生的歷史、曾經存在的世界……


網友freewizard:儘管你知道這些故事都是奇幻的,是作者所想像出來的,但是你卻可以在腦海中輕易地構築出這一個又一個的世界,就好像真的存在於我們不曾見到的世界彼端。


張淑瓊(誠品書店童書市場企畫副理)、 劉鳳芯(中興大學外文系副教授) 熱烈推薦!



內 容 簡 介

→【前進歐赫貝奇幻世界‧活動網頁】



→【按此連結下載PDF檔案,搶先預覽書中精彩圖文】

《歐赫貝奇幻地誌學》(Atlas
des geographes d'orbae)是法國名漫畫家普拉斯(Francois Place)的重量級代表作,這一系列三本的圖文創作,花了Place數年心血,但1996年推出首冊後,讓他在法國境內及義大利波隆那皆獲獎無數。


《歐赫貝奇幻地誌學》以A到Z二十六個字母為順序,呈現二十六則故事,栩栩如生地刻畫了從「亞瑪遜」(Amazones)、「印地哥群島」(iles Indigo)、「玉之國」(pays
de Jade)、「紅河」(la Riviere Rouge)……等26個地區的風土人情。普拉斯用曼妙的文字,佐以精細生動的圖畫,將每個地域或國家的自然景觀、珍禽異獸、建築風格、住民文化、甚至包括當地的神話傳說以及旅記……都一一「記載」下來。讀者遊歷於書卷之間,偶爾會發覺某個地域有非洲部族的影子,某個國家似乎和中國十分相似,而某個地域的人民服裝與習俗和中東有異曲同工之妙;讓人好奇這26個國家地域到底是真是假,若真存在世上,真讓人想立時去一探究竟。


普拉斯以蒐集了無數資料,佐以他無邊際的靈感,加上大大小小百餘幅的精細彩圖,構築出這獨一無二的「歐赫貝」世界,如「一千零一夜」般豐富曼妙,讓人悠遊其中、驚嘆連連。首冊《歐赫貝奇幻地誌學A-I》,故事從從亞馬遜地區開始,每幅圖每個故事,都將緊緊抓住你的目光。亞馬遜女戰士的驍勇善戰、弗立淞國部落裡力抗惡熊的英勇傳奇、如夢似真的靛藍雙島傳說...流傳千古、像風般的歌頌著瑰麗的「歐赫貝」世界,讓想像力當指南針,引領你跨出那一步,穿梭在一頁一頁濱紛的畫面裡,你已經開始無法忘懷的奇幻旅程。


▼解構「歐赫貝」

「這部作品必然留名青史,書中所保存的光陰正是對抗現實歲月快速流逝之有力保證!」──法蘭斯瓦.波(知名作家、評論家)

每一個字母代表著一段歷險,充滿奇妙的幻想,同時卻又轉移了一般人捕捉奇幻的參考點,將報導文學與奇幻文學合而為一。這部作品建構出自身的幻象,卻將它所呈現在我們的眼前的想像國度表現得有如真正存在的事物,甚至可考據查證。誠如《一千零一夜》那永無止境的套疊魔力,這種呼應藝術成就出《歐赫貝奇幻地誌學》的迷幻力量。

而這部作品必然留名青史,書中所保存的光陰正是對抗現實歲月快速流逝之有力保證。地球需要這片想像的土地取得平衡,才能順利運轉。

書中母圖這個點子源自西班牙探險家們所用的皇家祕圖(padrón real)。在黃金世紀時期,這份祕密文件珍藏在塞維亞一所稱為商局(casa de Contratacion)的機構,一旦航海家有新的發現,便增添在這份地圖上,而誰若敢洩露任何訊息,就會被處以死刑。

普拉斯對我們這些人實在太友善:他相信還有發明創造的空間,相信在這個冷酷暴力且快速運轉的世界裡還可能存在近乎童稚的純真。

我們看到的是一個想像的國度,在盡頭,在我們剛遊歷過的那串字母所組成的句子最末,像句點,卻又是前往一個現實新世界的出發點。而在那個世界裡,當人是可能的:前提是要先遭想像毀滅一次。



作 者 簡 介

「普拉斯對讀者實在太友善—他相信仍有發明、創造的空間,相信在這個冷酷、暴力且快速運轉的世界裡,還可能存在著近乎童稚的純真。」/法蘭斯瓦.波(François
Bon,法知名作家、評論家)


法蘭斯瓦.普拉斯(François Place),出生於1957年,在艾司田學校(Ecole Estienne)主修視覺傳達,並曾從事動畫創作。普拉斯熱愛閱讀各種歷史方志、地圖、旅誌,《歐赫貝奇幻地誌學》花費他整整十年心血才繪製完成,在法國境內及歐洲各地獲獎無數;其中幾則故事已另衍生出單獨成冊的故事書。

普拉斯著作等身,其中有獨立的圖文作品,也常和其他作者合作,插畫作品常見於伽里瑪出版社(Guides Gallimard)的許多青少年書籍中。著作中最為人稱道的,除《歐赫貝奇幻地誌學》之外,尚有描述民族探索歷程的圖文書《最後的巨人》(Les Derniers Geants),該書榮獲十一項文學獎;以及甫獲得法國Montreuil 2007年書展出版大獎的最新著作《戰爭中的女孩》(La fille des batailles)。


譯 者 簡 介

陳太乙 


陳太乙,國立中央大學法文系畢業。法國Tours大學法國現代文學碩士,法國Grenoble第三大學法語外語教學碩士暨語言學博士候選人。曾任中學及大學法文兼任講師。目前旅居歐洲,享受生活,歡喜讀書,快樂地當一名專職譯者。譯有:《祕密時光》、《貓的智慧》、《睡蓮方程式》、《幸福書──追求生命中的永恆喜悅》、《馬諦斯──揮灑絢麗色彩》、《偷臉》、《反骨──法國第一女律師的故事》、《消失的小王子:聖修伯里的最後之旅》、《法國女魅力小百科》、《王者,席丹》等書。


目 錄

A 亞馬遜女戰士國

沉睡之城 亞馬遜女戰士的故事 薩迦納克戰役 艾卡拉特猩紅森林 主宰恐懼的巫師團 甦醒之歌 不期市集 失心瘋者之舞 歐福諾斯的故事

B 巴拉巴卡國

清水湖 苦水湖 石三心的故事, 雙色眼的薩滿 皮毛縫合 三獸皮毛 村莊集會 


C 崗妲灣

七海明珠 回航慶典 香料艦隊 海軍團花園 長者麵餅 黑死年 席雅拉的故事 


D 擂鼓沙漠

流動沙漠 鐵礦山的鼓聲 長途鳥 沙漠可汗 萬名沉睡戰士的傳奇 托卡克的故事


E 艾絲梅拉達綠寶石山

五城帝國 依提拉瑪圖拉克之長征 江河之父 艾絲梅拉達綠寶石山 旅行菸草 紅鬍戰士國


F 弗立淞寒顫國

南加吉克的故事 獵鯨記 海水下的兄弟 長夜 長矛射日 眠室 交錯的夢境 對抗噩夢


G 巨人島

石門 巨人島 白鬍畫家 企鵝岬 海難群島 約翰.麥克瑟奇爾克的故事 


H 胡嘎里國

蔭門 呼嚕祖風 山寨主 強擄公主 捕鳥人 皮開肉綻 夜間獵捕 塔花娜和阿爾畢紐斯的故事


I 靛藍島群

雲綢 客棧「靛藍島上」 大島 聖島 遠方的藍 靈車 花徑 飛行機器 科內流士的故事 



讀 者 書 評

  讀者評鑑等級:★★★★☆ ,共有 2 位網友寫書評

1. 小銘 2008.06.26 ★★★★★ 看小銘的所有評論

乏味的世界裡,難以具有真實的冒險,所以人們寄情於圖像與故事之中。

這本《歐赫貝奇幻地誌學》是我在書展上買的其中一本書,撕開封模不久,我便決定等待接下來了兩本書。

雖然故事內容與我當初猜想有點不太一樣,本來以為是單一主角遊歷各國的冒險奇遇,就像格列佛或者鏡花緣般,結果是一個個國家的一篇篇神話傳說或者遊歷,但依舊不減此書趣味。書中介紹著一個個虛幻的風土民情,卻又顯得真實似曾相識。但總有點遺憾,書中各國少有連貫呼應,當一個故事結束,下一個故事又必須重新開始適應。 於是我也跟著適應各個國家,寄情於這些奇幻的世界中。

2. Scorpian 2008.06.15 ★★★★☆ 看Scorpian的所有評論

會注意這本書,是因為出版社的大力宣傳,而其中,詹宏志先生所寫的「當真實世界探索已完,想像世界就要繼續前進,......,因為,只有一個世界,是令人不滿足的......。」這段文字,也是促使我擁有這本書的重要關鍵之一。

我沒有探索完真實世界,甚至沒有探索完台灣本島,甚至連台北我都不敢說我探索完了。但是,能夠讓自己離開真實的世界,去探索一個想像的世界,始終是可以令人愉快的一件事。

從小,我就喜歡看地圖,很小的時候我家就有中國地圖及台灣地圖兩種拼圖,其中中國地圖是以省分為單位,而台灣則是以縣市為單位,我可以用很短的時間就把兩個拼圖給完成。因此,當我長大了之後,遇到很多人(特別是台北人)搞不清楚台灣南部各縣市的相關位置時,我總是非常的訝異!

而長大之後,看了一些古地圖,我對古地圖的喜好,更甚於近代地圖。對我來說,每一幅地圖的意義並不在於精確度,而在於繪製是否精美,就這點來說,古地圖總是優於現代地圖。而且,每一幅地圖,都代表了那個時代的人們對於世界的理解,因此,是否精確,並非那麼重要。

而這本書,則是出自於作者對於自己幻想世界的描繪,讓他的想像,透過文字以及圖畫,傳達到每個人的心裡。能夠完整創造出一個世界,不過用什麼角度來看,都是非常了不起的!