搜尋

關 於 本 書

‧強力推薦
‧內容簡介
‧作者簡介
‧譯者簡介
‧目 錄
‧得獎記錄
‧延伸閱讀
‧讀者書評

線 上 試 閱

詹宏志推薦文
南方朔推薦文
楊照推薦文

作 者 作 品

歐赫貝奇幻地誌學A-I:從亞馬遜女戰士國到靛藍雙島
歐赫貝奇幻地誌學R-Z:從紅河流域到季左特國
最後的巨人
最後的巨人(作者親筆簽名書)
飛移關卡

譯 者 作 品

馬諦斯:揮灑絢麗色彩
歐赫貝奇幻地誌學A-I:從亞馬遜女戰士國到靛藍雙島
歐赫貝奇幻地誌學R-Z:從紅河流域到季左特國
最後的巨人
普瓦蘭麵包之書
最後的巨人(作者親筆簽名書)
飛移關卡

武俠、奇幻

【類別最新出版】
勇者系列/勇者與魔族四天王
貓劍客【第一部‧珍藏套書版】(共七冊,加贈《猞猁伏窮奇》水墨大海報)
貓劍客 卷六‧大魔神迦羅
貓劍客 卷五‧鯀仙道
貓劍客 卷五‧鯀仙道+【「胡姬」手機擦拭貼】


歐赫貝奇幻地誌學J-Q(FT0104)──從玉之國度到濟諾塔島
Atlas des geographes d'Orbae--tome 2 : Du pays de Jade a l'Ile Quinookta

類別: 漫畫‧圖文‧卡通>武俠、奇幻
叢書系列:Graphic Novelty
作者:法蘭斯瓦.普拉斯
       Francois Place
譯者:陳太乙
出版社:時報文化
出版日期:2008年05月26日
定價:380 元
售價:300 元(約79折)
開本:18開/平裝/148頁
ISBN:9789571348360

庫存不足

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

Share/Bookmark

得 獎 紀 錄

‧好書大家讀2008第54次(1~6月)好書推薦(故事文學組)

1996年完成《A-I:從亞馬遜女戰士國到靛藍雙島》
1998年第二部曲《J-Q:從翠玉國到濟諾塔島》誕生,得到許多青少年文學獎的肯定。 
1996年 週刊圖書金球獎。 
1997年 里摩日十至十四歲優良圖書獎。
1997年 法國第三頻道少年讀物獎。
1997年 聖迪耶德佛斯爵青少年文學獎。
1998年 波隆納青少年非虛構小說文學獎。
1999年 伊甦丹最佳圖書獎。
2000年 第三部曲《R-Z:從紅河流域到季佐特國》出版

強 力 推 薦







詹宏志(網路家庭國際資訊股份有限公司董事長)

「假的旅行文學」延續了「旅行文學」的閱讀興趣與熱情,也正是因為真實的旅行探險已經來到「山窮水盡疑無路」的地步,作家筆鋒一轉,把你帶進「初極狹,才通人」的地底通道,你才發現原來地底下「柳暗花明又一村」,真實世界苦少,幻想世界的探索卻還沒真正開始……(詳全文)


楊照(作家、文學評論家和政論家)

在這樣的時代,故事之所以消失,不是說故事的人不見了,而是聽故事的人不見了。而普拉斯的故事都是在講述同一件事:『你們怎麼願意活在這麼貧乏的現實世界裡?』
(詳全文)


南方朔(作家、詩人、評論家、新聞工作者)

對於這部天馬行空、意興遄飛,充滿了奇想、童趣,彷彿到神話國度漫遊,又好像是在不可思議的幻域旅行的華麗著作《歐赫貝奇幻地誌學》,任何導讀或介紹似乎都顯得多餘。尤其是作者普拉斯那些讓人回想起西方中古世界精妙風俗繪本的圖畫,更是讓人歎為觀止,這是部美麗豪華之書,讓人讀了後感覺到自如小飛俠彼得潘率同眾家小精靈在神妙異境中快樂地飛行,所見所聞都是一幕幕的驚奇!


對於這種讓想像狂奔,讓異想恣放的著作,任何導讀或介紹都會落入言詮,反而成了不必要的包袱,但卻可以做延伸性的導覽,讓我們進入人類文明發展的軌跡,去思考更大的創意和可能性。(詳全文)


劉鳳芯(中興大學外文系副教授)

《歐赫貝奇幻地誌學》一書,文字悅耳漂亮、圖畫豐富悅目、故事更說得流轉順暢,並透著一種東方氣味,彷若展讀李汝珍的《鏡花緣》。這本幻想地誌集的魅力在於:書中美麗壯觀的自然地景以及國度中人與自然的親密互動,一面挑動又一再滿足生活在全球化資本世界的我們對自然與對前現代純樸生活的懷想。


黃裕惠(世新大學英語系副教授、歐美青少年文學教師)

《歐赫貝奇幻地誌學》中的故事和插圖互相依存,圖像衍生出來的純粹文字經驗足夠喚起讀者久藏的異域想像,再幻化成一種輕盈;精繪的地圖以及揉雜神話寓意的各種人物、動物共構東西方文明對話的有效空間。


張淑瓊(誠品書店童書市場企畫副理)


法蘭斯瓦.波
(知名作家、評論家)


每一個字母代表著一段歷險,充滿奇妙的幻想,同時卻又轉移了一般人捕捉奇幻的參考點,將報導文學與奇幻文學合而為一。這部作品建構出自身的幻象,卻將它所呈現在我們的眼前的想像國度表現得有如真正存在的事物,甚至可考據查證。誠如《一千零一夜》那永無止境的套疊魔力,這種呼應藝術成就出《歐赫貝奇幻地誌學》的迷幻力量。


而這部作品必然留名青史,書中所保存的光陰正是對抗現實歲月快速流逝之有力保證。地球需要這片想像的土地取得平衡,才能順利運轉。


書中母圖這個點子源自西班牙探險家們所用的皇家祕圖(padron real)。在黃金世紀時期,這份祕密文件珍藏在塞維亞一所稱為商局(casa
de Contratacion)的機構,一旦航海家有新的發現,便增添在這份地圖上,而誰若敢洩露任何訊息,就會被處以死刑。


普拉斯對我們這些人實在太友善:他相信還有發明創造的空間,相信在這個冷酷暴力且快速運轉的世界裡還可能存在近乎童稚的純真。


我們看到的是一個想像的國度,在盡頭,在我們剛遊歷過的那串字母所組成的句子最末,像句點,卻又是前往一個現實新世界的出發點。而在那個世界裡,當人是可能的:前提是要先遭想像毀滅一次。




內 容 簡 介

→【前進歐赫貝奇幻世界‧活動網頁】

來自法國作家普拉斯於2008年年初,帶著經典作品《歐赫貝奇幻地誌學》造訪台北,不僅在國際書展期間創下驚人銷售量,在「旅行文學館」展出的複製畫展廣受好評,舉行演講及簽書會的現場更是被熱情的書迷擠得水洩不通。挾帶著萬千讀者的期待,故事更為精彩的《歐赫貝奇幻地誌學》第二部終於在今年夏天登場!


這一次普拉斯將中國風味融入故事的國度裡,翠玉國故事用章回小說筆法寫出具有韻味的宮廷占星家逐日冒險;而歐赫貝故事的神祕中心:歐赫貝島,也在這一集裡揭開神秘面紗。探險家自歐赫貝內陸帶回來的怪異鳥禽,引出一段動人的探險起源;石族沙漠的巨龜在緩慢移動的時光裡,透露許多幻境住民的生活哲理;尼蘭達王國華麗慶典下的手足悲劇;水都蓮花國的歷險筆記、曼陀羅山裡雙心巫師傳奇,以及濟諾塔島可怕的食人族盛宴,八個讓人神往的奇想國度,搭配數十幅細膩精緻的絕頂畫作,橫貫十年的創作精華,在此作中完全展現!








一開始你以為這是一本神話傳說,但那幾可亂真的細緻插畫與生動描述會讓你把它當成史學方志;而讀到最後你終會明白,它兩者都是,又都不是。


二十六則故事,描述了A-Z字母所構成的二十六個奇幻國度,從構思、取材、到繪製寫就,整部《歐赫貝奇幻地誌學》耗費了作者整整十年心血!《J-Q:從翠玉國到濟諾塔島》為地誌學三部曲的第二部。故事從翠玉國開始,走過五鬼臉崖、三香潟湖、黑暗之地……見識食人族的盛宴、地下戰士之傳奇、信天翁號的偵察行動……以及地誌學三部曲所圍繞的故事中心--歐赫貝島的傳說和神祕羊皮紙卷--母圖,也即將在二部曲現身。


扣人心弦的故事和細緻綿密的圖畫,將帶領著你深入一個個沙漠、城市、森林……一個個與我們所處之地相仿卻不盡相同的世界,一個個存在你我想像中的美麗國度。對未知世界仍懷抱好奇與探險熱誠的朋友們,想像的國度已敞開大門迎接您的造訪,在時光的沉澱和精采的回憶中,歡迎進入歐赫貝,來趟靜態的、紙上的旅行。


《歐赫貝奇幻地誌學》是法國名漫畫家普拉斯的重量級代表作,1996年推出首冊即在法國境內及義大利波隆那獲獎無數。《歐赫貝奇幻地誌學》以A到Z二十六個字母為順序,栩栩如生地刻畫了從「亞瑪遜」(Amazones)、「印地哥群島」(iles
Indigo)、「玉之國」(pays de Jade)、「紅河」(la Riviere Rouge)……等26個地區的風土人情。普拉斯用曼妙的文字,佐以精細生動的圖畫,將每個地域或國家的自然景觀、珍禽異獸、建築風格、住民文化、甚至包括當地的神話傳說以及旅記……都一一「記載」下來。讀者遊歷於書卷之間,偶爾會發覺某個地域有非洲部族的影子,某個國家似乎和中國十分相似,而某個地域的人民服裝與習俗和中東有異曲同工之妙;讓人好奇這26個國家地域到底是真是假,若真存在世上,真讓人想立時去一探究竟。



儘管你知道這些故事都是奇幻的,是作者所想像出來的,但是你卻可以在腦海中輕易地構築出這一個又一個的世界,就好像真的存在於我們不曾見到的世界彼端。這是今年以來,第一本令我想向每個人大力推薦的好書!

────────PTT網友,freewizard


我在2008年年初,就買到今年最喜歡的書了!

如果三千年後人類文明已消退,僅存的文獻稀少,偶然閱讀到這本書的未來人,

會相信這是曾經流傳的傳說 曾經發生的歷史 曾經存在的世界……

────────PTT網友,starspice


在閱讀《歐赫貝奇幻地誌學》的過程之中,我得以重拾自己對於這個世界的信心,以及對我自己的信心。畢竟,即使我們擁有無數個世界,卻無法細細品嘗每個事物與每個想像所帶來的樂趣,那這一切的一切,不過只是另一個不負責任的揮霍罷了。

────────知名書評部落客,Wiz

















來自法國作家普拉斯於2008年年初,帶著經典作品《歐赫貝奇幻地誌學》造訪台北,不僅在國際書展期間創下驚人銷售量,在「旅行文學館」展出的複製畫展廣受好評,舉行演講及簽書會的現場更是被熱情的書迷擠得水洩不通。挾帶著萬千讀者的期待,故事更為精彩的《歐赫貝奇幻地誌學》第二部終於在今年夏天登場!

這一次普拉斯將中國風味融入故事的國度裡,翠玉國故事用章回小説筆法寫出具有韻味的宮廷占星家逐日冒險;而歐赫貝故事的神祕中心:歐赫貝島,也在這一集裡揭開神秘面紗。探險家自歐赫貝內陸帶回來的怪異鳥禽,引出一段動人的探險起源;石族沙漠的巨龜在緩慢移動的時光裡,透露許多幻境住民的生活哲理;尼蘭達王國華麗慶典下的手足悲劇;水都蓮花國的歷險筆記、曼陀羅山裡雙心巫師傳奇,以及濟諾塔島可怕的食人族盛宴,八個讓人神往的奇想國度,搭配數十幅細膩精緻的絕頂畫作,橫貫十年的創作精華,在此作中完全展現!





作 者 簡 介


法蘭斯瓦.普拉斯(Francois
Place)


出生於1957年、已年屆五十的普拉斯,除了微白的兩鬢之外,不論神情精神都還是像年輕人一樣,對新鮮事物充滿好奇與熱情。然而他的犀利雙眼中的敏銳觀察力與和善的耐心,修養又遠非毛頭小子可堪比擬。從美術學校畢業後,他一邊接插畫稿維生,一邊摸索自己的創作,至1992年以《最後的巨人》(Les
Derniers Geants)一書奠定文壇地位(時報將於2008年出版)。之後他花了十年心血構思、繪製,陸續發表了《歐赫貝奇幻地誌學》三部曲,該作同時結合文字與圖畫呈現「想像地誌學」的風貌,規模龐大、內容深邃,近年內鮮有其他出版品可出其右,也是普拉斯至今最為重要的生涯代表作。


普拉斯博覽東西古今群書,不但讀過東方詩詞小說,更深受中國山水畫影響,對於筆下的《歐赫貝奇幻地誌學》能踏上旅程、化為中文,他感到非常高興。年初於國際書展來台訪問時,普拉斯在龍山寺巧逢元宵節祈福祭解,在裊裊香煙及莊嚴誦經聲中,他默然聆聽許久,說:「這簡直就是我筆下的歐赫貝世界!」在淡水河畔、在傳統市場的豆漿店旁,他熟練地掏出自來水筆,畫下渡船頭的靜謐風景及本地人民的日常。或許有一天,他也會把台灣畫進他筆下令人神往的世界之中。









法蘭斯瓦.普拉斯專訪影像










譯 者 簡 介

陳太乙,國立中央大學法文系畢業。法國Tours大學法國現代文學碩士,法國Grenoble第三大學法語外語教學碩士暨語言學博士候選人。曾任中學及大學法文兼任講師。目前旅居歐洲,享受生活,歡喜讀書,快樂地當一名專職譯者。譯有:《祕密時光》、《貓的智慧》、《睡蓮方程式》、《幸福書──追求生命中的永恆喜悅》、《馬諦斯──揮灑絢麗色彩》、《偷臉》、《反骨──法國第一女律師的故事》、《消失的小王子:聖修伯里的最後之旅》、《法國女魅力小百科》、《王者,席丹》等書。


目 錄








J翠玉國

翠玉國皇帝 宮廷占星家 太陽鳥 紅松林 火球教派 雪球教派 漩渦僧

十竹河 五鬼臉嶺 神蜂巢 韓濤和焦廷的故事 


K寇拉卡國

  庫卡路阿村 萬匹白雌馬節 地鼓 白牝 月亮山 孿生騎士 擂台之王 

  卡德里克與祖母的故事 


L蓮花國

  風暴 三香潟湖 百足城 花村 眾水之王 活水院 靜水院 狂草字體

  蚊之鄉 雜念湖 芝諾.安博思的故事


M曼陀羅山脈

  瞭望塔 地圖繪製行動 國土部 曼陀羅君主 恐懼症 雙心巫師 曼陀羅草

  地下戰士之傳奇 尼丹.帕夏的故事


N尼蘭達王朝

  納吉安和惹妮妲 納利巴和阿麗莎德 王室婚禮 馬林迪國王的長頸鹿 中間島

  南加丁的誕生 兩省戰爭 王子的流亡 納利巴恐怖的結局


O歐赫貝島

  祕密探險 地理邪派審判庭 盲人行會 宇宙誌學院 

  彩繪室裡的女地圖繪製師 薄霧河 黑暗之地 歐赫德流士鳥 母圖 磁石 

  歐赫德流士的故事


P石族沙漠

  沙漠之行 長城計畫 丈量土地的奴隸 三十二頭像 巨龜 冰雹暴雨 乳酪項鍊

  石族圖書館 掘地鵜鶘 寇斯瑪的故事


Q濟諾塔島

  異常信號 信天翁號之偵察行動 風平浪靜 叛變 激戰 食人族的盛宴 聖園 

  老嫗們 孔雀樹 火山口 濟諾塔之殉祭 布瑞博克船長的故事




延 伸 閱 讀

歐赫貝奇幻地誌學A-I:從亞馬遜女戰士國到靛藍雙島

作者: 法蘭斯瓦.普拉斯   譯者:陳太乙   定價:380元   特價:300元

→【前進歐赫貝奇幻世界‧活動網頁】 →【按此連結下載PDF檔案,搶先預覽書中精彩圖文】 《歐赫貝奇幻地誌學》(Atlas des geographes d'orbae)是法國名漫畫家普拉斯(Francois Place)的重量級代表作,這一系列三本的圖文創作,花了Place數年心血,但1996年推出首冊後,讓他在法國境內及義大利波隆那皆獲獎無數。 《歐赫貝奇幻地誌學》以A到Z二十六個字母為順序,呈現二十六則故事,栩栩如生地刻畫了從「亞瑪遜」(Amazones)...

讀 者 書 評

  讀者評鑑等級:★★★★★ ,共有 1 位網友寫書評

1. 小銘 2008.06.26 ★★★★★ 看小銘的所有評論

不論再怎麼說,歐赫貝都應該是一個不被人所知的地方,帶點神祕,帶點真實,帶點冒險的趣味。

向來喜歡時報出版的圖像小說,從《被子》開始就必須伸出大拇指推薦。而這次買了《歐赫貝奇幻地誌學》的第二本,看完後沒有來由的感到一股空虛,就像看完第一本後般,那種空虛既難度過又難忍耐,因為我知道我又必須繼續等待第三本,才能知道接下去的故事與整個歐赫貝各國度之間有什麼連貫的秘密與迷團。

這正如書名,歐赫貝是多麼奇幻又多麼吸引人的地方呀!