搜尋

首頁知識、教育書籍基本資料

關 於 本 書

‧內容簡介
‧作者簡介
‧譯者簡介
‧目 錄
‧讀者書評

線 上 試 閱

臥斧 導讀 1
MaoPoPo 導讀 2
作者Q&A

譯 者 作 品

豬豬去旅行
有你有我
壞蛋聯盟1:壞蛋們也想當好人啦!
壞蛋聯盟2:不可能的任務
豬豬第一名
巴戈狗豬豬:全世界最可愛的負面教材!
豬豬愛說謊
我真的好想吃蛋糕
我真的好想贏
奶奶的花園

知識、教育

【類別最新出版】
臺灣名人傳記漫畫特別篇:馬偕【華文版】
我的焦慮室友:隨書附贈,限量【焦慮下下籤DIY籤筒】
我們可以移動那座山嗎?每個故事都有兩面
暴風、葛藤、隼:牡丹社事件
課本上學不到的漫畫中國史


利維坦之書(FT0110)
The Book of Leviathan

類別: 知識、教育
叢書系列:Graphic Novelty
作者:彼得.布雷瓦
       Peter Blegvad
譯者:黃筱茵
出版社:時報文化
出版日期:2010年08月09日
定價:450 元
售價:356 元(約79折)
開本:變形16開/平裝/160頁
ISBN:9789571352268

 放 進 購 物 車

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

Share/Bookmark

線 上 試 閱

 

臥斧 導讀 1MaoPoPo 導讀 2作者Q&A



  臥斧 導讀 1


導讀 1

◎小嬰兒與大海怪的衝撞力道/臥斧(文字工作者)

在漫畫常被視為不良讀物的過往,有種漫畫一直理直氣壯地存在。

這種在國外被稱為「comic strip」的漫畫型式,大多佔據報刊雜誌的固定版面,這些作品在有限的畫格當中,精簡地呈現嘲諷幽默的內容,形式大多不複雜,卻顯出蓬勃旺盛的創作能量。如舒茲的《花生》漫畫──這部連載長達半世紀的作品,最有名的角色,正是小狗史努比。

到漫畫創作百家齊鳴的一九九○年代,《英國獨立報》週日版面,出現了一部奇妙的作品。

與上述comic strip相同,這部作品在報上以固定篇幅連載,但從表現型式到內容議題,卻都獨樹一幟──這部作品敘事格數不定,有時八、九格,有時兩、三格,有一整頁的單格作品,也有一連數週接力敘述的連環故事。這部作品也不滿足於討論特定主題,於是舉凡哲學、科學、童話、歷史、繪畫、宗教、詩歌、文學、超現實主義……都可能出現。

這部作品,名喚《利維坦》。

《利維坦》的主角,是個頂顆光頭、有對耳朵,卻沒有其他五官的小嬰兒利維,他穿著嬰兒睡衣、抱著兔子玩偶,和一隻會與之對話的貓咪,展開種種異想天外的旅程。有時他們一起進入地獄,有時遇上幽微費解的詩作,有時他們聆聽哲學大師的妄語,有時糊裡糊塗地被姊姊築牆囚禁,有時他們會在連載的時候反過來開連載型式的玩笑,有時利維甚至還打算穿出二維畫格,進入現實世界……

畫出這種古怪奇趣內容的作者,叫做彼得.布雷瓦。

雖然在英國的報紙上刊載,布雷瓦卻是個在紐約市出生的道地美國人,而且正職還不是個漫畫家,而是個創作型樂手,和幾個不同的搖滾團體合作過,目前在大學教授「創意寫作」。令人覺得捉摸不定的《利維坦》,是他少數的圖文作品之一。這種多樣複合的創作身份,或許正是《利維坦》的內容跳躍難料、全然不按牌理出版的原因。

事實上,這部作品的主角和名稱裡,有些奇妙的典故。

「利維坦」這個名字,明顯來自《希伯來聖經》裡描述的巨大海怪,在許多援引此典的神話與傳說中,有時會把牠描述成鯨魚之類的生物(也有些故事裡直接把鯨魚喚做利維坦),有時則會說牠是口吐火焰、身披硬甲,像鱷魚或巨蛇之類的怪獸。布雷瓦雖然沒有明說,但小嬰兒的名字「利維」,看起來雖然只是「利維坦」的縮寫,卻也能在《聖經》裡頭找到對應的名字:這個角色出現在《創世記》當中,譯為「利未」,是後來以色列利未支派的源頭──這支血脈專事管理會幕及聖殿,分開紅海的摩西便是這個支派的後裔。

雖然主要名號系出聖典,但《利維坦》的內容極少觸及宗教。

相反地,布雷瓦放手讓利維在各式各樣的題材裡進行實驗,用一種近乎任性的方式將不同的元素翻轉嵌合;不可思議的是,在布雷瓦巧妙的安排下,這樣不負責任的實驗結果,居然形成極具特色的閱讀體驗──沒有表情的利維,正好包容了所有可能,受限於固定版面的創作空間,正好適合舉行大膽妄為的衝撞行動;能夠表現高段創意的嶄新章節,於是被如此撞開。

翻閱《利維坦之書》時,布雷瓦瘋狂外放又精準機巧的創作技法,仍讓人不時覺得驚豔;《利維坦》似乎在專欄停止連載之後,仍朝著不同語言、不同文化讀者的閱讀經驗深裡,持續進行衝擊──這是名列「第九藝術」的漫畫,展現出的創作能量,也是小嬰兒與大海怪,同時進行的衝撞力道。