格薩爾王傳奇(NA0006)──一本以藏族的史詩《格薩爾王》為藍本再創作的小說
本系列書籍出版日期久遠，書況非全新。若不介意者再下單購買，謝謝！

類別： 童書‧繪本‧童話>青少年叢書
叢書系列：時報全語言Y.A.經典
作者：何群英
出版社：時報文化
出版日期：1995年01月15日
定價：220 元
售價：174 元(約79折)
開本：25開／平裝／246頁
ISBN：9571315273

【書摘 1｜書摘 2｜關於作者｜書評｜導讀】

▼  導讀

藏族的神祕歌聲──史詩《格薩爾王》

史詩是人類童年時期最早的文藝創作，是古代文化的尖峰。每一個歷史悠久的民族都有自己的史詩。希臘民族有《伊里亞德》、印度有《羅摩衍那》、俄羅斯民族有《伊戈爾遠征記》……。

但是，有的外國研究者卻斷言：中國沒有史詩。

其實，恰恰相反，具有五千年悠久歷史的中國不僅有史詩，而且史詩蘊藏豐富。藏族的《格薩爾王》、蒙古族的《江格爾》、克爾克孜族的《瑪納斯》就是中華民族最偉大的三部史詩。

其中，《格薩爾王》當推中國史詩之冠。它是華夏群山之中的喜馬拉雅山，是萬千條江河中的長江和黃河。

據現有統計，《格薩爾王》共一百多部，百多萬行詩，一千多萬字。相當於世界其他五大史詩總和的三倍。

更重要的，還在於它恢宏的規模，浩瀚的卷帙，以及博大而豐富的內容所反映的黃河民族的絢爛文化史和人類遠古文明史。

同時，要特別提到的是它「永久的魅力」。正是這種魅力使它跨越了時間和空間的界限，超越了民族和國家的範圍。一千多年過去了，黃河流域的農牧民眾仍廣泛傳誦著這部歌謠。

《格薩爾王》以單純的故事囊括了龐雜而豐富的內容。它的故事以英雄格薩爾王輝煌的一生為主要線展開。古代藏地，民眾生活在水深火熱之中。天神之子轉世來到人間，歷盡磨難賽馬稱王，成了雪城嶺國的主宰──雄獅格薩爾王。他為了抵抗侵略，保衛祖國，不畏強暴，不怕艱難險阻，征戰南北，降伏妖魔，戰勝敵人，造福民眾，維護了嶺國的統一。全書除開頭部份的「天界遣使」、「英雄降生」、「賽馬稱王」外，其它主要是戰爭。透過對幾十個邦國、部落的描寫，反映了六世紀至九世紀的一些重大歷史事件，再現了那一時期歷史發展的概貌。

扶弱抑強，正義戰勝邪惡；為民除害，保護人民；反對侵略，保衛祖國，是《格薩爾王》史詩的主題。

《格薩爾王》是一部神話色彩、宗教色彩濃厚、且互相糅合的作品。這大約因為藏地歷來被認為是「神秘之地」，自有人類繁衍以來，它的歷史便是以充滿神秘色彩的神話與宗教譜寫的，正是它的這一特點增加了史詩內容的深邃與藝術的懾人心魄的魅力。

這種「神秘」還表現在：它的創作出現在十世紀前。在當時藏地生產力低下、文化水平落後的情況下產生如此偉大的作品，令人膛目！

至於它的傳播，更從來都蒙上一層迷霧。那些具有非凡藝術天賦的民間說唱藝人，在《格薩爾王》的創作與流傳中具有關鍵的作用。

這些說唱《格薩爾王》的藝人也和格薩爾一樣帶有神秘色彩。他們說他們會說唱《格薩爾主是「神授」的；有的更直接說自已是格薩爾王手下的某員戰將的化身……。

西藏說唱藝人扎巴．阿旺嘉借說：他九歲時，一位白衣白甲的年輕人往他肚裏塞格薩爾的故事，從此，他便會說唱《格薩爾王》。這些雖近乎無稽，也無從考證，但這個一字不識的老人，在八十一歲逝世前，會說唱的《格薩爾王》達到四十二部，長達八百萬字，都是事實。

一個不可思議的神秘的事實！

要介紹這部浩瀚而又神秘的鉅著，是困難的。尤其是要濃縮在這樣短的篇幅裏。筆者懷著崇敬而又惶恐的心情，選擇了格薩爾稱王以前的主要情節，在眾多的戰爭中，只選擇了「北國降魔」和「大戰霍爾」兩場有代表意義的戰爭，並作了再創作，以適應絕大多數藏族以外讀者的閱讀興趣和習慣。但這種再創作並未改變原作的主線及作品精神。

這種嘗試是否成功，有待廣大讀者評判。