搜尋

關 於 本 書

‧內容簡介
‧目 錄

線 上 試 閱

書摘 1
書摘 2
書摘 3
關於作者
書評
導讀

青少年叢書

【類別最新出版】
心想事成雜貨店 黃昏堂1
心想事成雜貨店 黃昏堂2【黃銅鳥】
肥志百科5:原來你是這樣的植物C篇
肥志百科6:原來你是這樣的植物D篇
肥志百科7:原來你是這樣的動物C篇


流浪騎士(NA0009)──一本以西班牙的史詩《熙德之歌》(Ei Cid)為藍本再創作的小說
本系列書籍出版日期久遠,書況非全新。若不介意者再下單購買,謝謝!

類別: 童書‧繪本‧童話>青少年叢書
叢書系列:時報全語言Y.A.經典
作者:陳昇群
出版社:時報文化
出版日期:1995年01月15日
定價:150 元
售價:118 元(約79折)
開本:25開/平裝/137頁
ISBN:9571315354

庫存不足

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

Share/Bookmark

線 上 試 閱

 

書摘 1書摘 2書摘 3關於作者書評導讀



  書評

拔山蓋世的戰神

.張子樟(國立花蓮師院語教系教授)

十七世紀初塞萬提斯撰寫的《唐吉訶德》一直是我們最熟悉的騎士故事。塞萬提斯寫這本書的主旨在於嘲諷和抨擊自十一、二世紀以來盛行於西班牙的騎士小說。此書除了真實反映當時的西班牙封建社會狀況外,更生動地塑造了一位令人可笑、可嘆、可悲而又可敬的人物形像。唐吉訶德的思維方式、行為標準均與常人不同。他脫離現實,整日耽於幻想,遇事不知量力而為。就騎士的行徑而言,他是一位失敗者。但他行事動機純真善良,立志鋤強扶弱,充分展現無私無畏的精神。最令人訝異的是,凡是騎士以外的問題,他的議論往往清醒而深刻,明確而富有哲理。唐吉訶德對周遭事物的兩極反應,凸顯他那異於常人的性格。英國詩人拜倫說:「《唐吉訶德》是一個令人傷感的故事。它越是令人發笑,則越使人感到難過。這位英雄是主持正義的,制服壞人是他的唯一宗旨,正是那些美德使他發了瘋。」這位夢幻騎士早已成為世界文學中的一個著名典型人物。

就內涵而言,《熙德之歌》可能比較接近傳統的騎士小說。它大約完成於1140年,是西班牙文學史上最古老的英雄史詩之一。熙德代表了西班牙十一、二世紀反抗摩爾人的英雄人物。它的情節是根據真實歷史和地理環境來敘述的,但依然有虛構的部分。創作這部史詩的民間詩人有意把西班牙人民的氣質和靈魂完全寄托在熙德身上。在作者刻意的描繪下,熙德有崇高的目標,一生獻身於租國,是西班牙人心目中的大英雄,也是一位性格顯明的典型人物。

細讀《流浪騎士》,我們發現,作者遵循傳統的寫實手法。細膩的筆法十分詳實地把熙德的豐功偉績鋪陳在讀者面前。他不慌不忙把讀者帶回到十一、二世紀的西班牙,目睹史詩英雄熙德的起落浮沉。深刻綿密的筆調使得讀者能平心靜氣地欣賞書中感人的情節與鮮活的高潮,把熙德堅強的意志、率直的個性、從容不迫的禮貌、穩重的作風、真摯的愛情、對君王的忠誠、反抗外族侵略的勇敢善戰和寬宏的騎士精神,表露無遺。

故事的敘述從熙德被亞爾伯爵誣陷剋扣貢品而被流放他鄉開始。歷史上的名臣遭遇此等羞辱時,往往垂頭認命,不敢抗命而虛度後半生。熙德則不然,他不願屈服命運的安排,寵辱不驚。他以誠待人,得到忠義之士米納雅、佩德羅等人的協助,流放反而成為扭轉命運的契機。他濟弱扶傾的精神使他立於不敗之地。他面對強敵,絕不退縮。用兵如神,變幻莫測的戰術常使敵人措手不及,頗有「談笑間,強虜灰飛煙滅」的味道,每攻陷一城,他從不要求篤信回教的摩爾人改信基督教,避免了宗教信仰的摩擦。他把戰利品全部分給部下,不據為己有。這種無私愛民的精神感化了摩爾人,同時贏得部下的衷心愛戴。熙德漫長的軍旅生涯使他功成名就,但在長年累月的征伐歲月中,挑燈看劍,吹角連營,承受了多少生命中的殘酷考驗,豁達大度的胸懷隱藏了無與倫比的壯烈悲情。

熙德在戰場上運籌帷幄,決勝千里;在宮廷上正顏厲色,舌戰群雄,但在親情處理上,卻說不上是位成功者。他不敢拂逆阿方索國王的好意,答應把女兒嫁給卡里翁伯爵的兩個兒子。無奈女婿迭戈與費南度是無拳無勇的阿斗型人物,缺乏勇氣和義氣,終於釀成「愛女被棄」的悲劇。雖然熙德靠著在御前法庭會議中的辯駁對質與後來的決鬥,為愛女掙回面子,但此事終究成為他心中永恆之痛。這是他無法克服的性格上的儒弱面,作者沒有把他描寫成一位十全十美的大英雄,個性上的弱點反而襯托出人性刻劃的飽滿其實。

熙德深知兵刃相見總非國家之福,他動用武力並非要人侵他國,而是要悍衛祖國。故事將要結束時,巴塞隆納伯爵問他是否有意跨海南征,他微笑地搖搖頭:「摩爾人打過來,我們抵抗,驅逐他們回去;如果我們打過去,那跟摩爾人有何不同?現在打得贏,百年後很可能就被趕回來。……西班牙人走在西班牙的土地上,沒有阻礙,這樣就夠了。」他雖有摧枯拉朽的能耐,卻不願背上侵略者的頭銜,值得後人推崇。

以今天的眼光來論斷,熙德對阿方索國王的忠誠有點近乎愚忠。他慘遭流放,帶著少數部下,立下千秋之後猶為眾人讚嘆的汗馬功勞,又把多數的戰利品送回卡斯提獻給君王。日後軍容漸盛,攻陷城池不計其數,大可與阿方索國王一決勝負,或二分天下,但他曾以榮譽騎士起誓,絕不可叛國。他忍辱負重,終獲君王之寬恕。史上忠君愛國的忠臣都是同一種模式,我們無法苛責。也許正因為他的執著,使得西班牙免於四分五裂,生靈塗炭。以這種角度來閱讀《流浪戰士》,讀者會慶幸自己還好不是活在那種充滿濃烈封建思想的年代。這未嘗不是欣賞本書的另一種收穫。