誰在呼喚伊尼斯(NA0011)──一本以羅馬‧維吉爾的史詩《伊尼特》（Aneneid）為藍本再創作的小說
本系列書籍出版日期久遠，書況非全新。若不介意者再下單購買，謝謝！

類別： 童書‧繪本‧童話>青少年叢書
叢書系列：時報全語言Y.A.經典
作者：連翠茉
出版社：時報文化
出版日期：1995年06月30日
定價：200 元
售價：158 元(約79折)
開本：25開／平裝／172頁
ISBN：9571317101

【書摘 1｜書摘 2｜書摘 3｜關於作者｜關於插畫｜書評｜導讀】

▼  書評

玩一塊「伊尼斯拼圖」

《伊尼特》（Aeneid）是拉丁文學開山鼻租維吉爾（Virgil，公元前70 ～19年）的史詩作品，講述特洛伊城（Troy）在被希臘人以木馬計屠城之後，特洛伊英雄伊尼斯（Aeneas）帶領族人歷盡千辛萬苦到達義大利（即史詩中所稱「赫絲柏利亞」之地），其後代創建羅馬帝國的一段史詩。

維吉爾承襲希臘詩人荷馬的敘述故事方式（即《奧迪賽》和《伊里亞德》，以一個說故事者的方式寫下這篇史詩。

而在這本改編的史詩作品《誰在呼喚伊尼斯》裏，作者採取了一個迥異的敘述方式，他讓故事中的角色站出來，談他自己對伊尼斯帶領大家尋找「赫絲柏利亞」這塊樂土的看法：包括了伊尼斯自己、忠僕阿克斯、伊尼斯之子尤拉斯、兵士亞力大、迦太基女王戴朵、伊尼斯之父安契西斯以及伊尼斯之母女神維納斯。

這是個極有創意的說故事方法：整體上來看，它是以一個類似電影停格式的「猶豫」為中心：伊尼斯到丁赫絲柏利亞之後，和不斷挑釁的魯突利亞國王杜諾之間的決鬥，伊尼斯已然打倒對手，卻在猶豫是否要揮下這最後致命的一擊！

七個人的自白，都是以這個「猶豫」的動作為支點，發展出他們對這整件事的想法以及說出他們心目中伊尼斯的「英雄形象」，結構非常類似一個指向中心點的輻射圖。沒錯，「英雄」是這本史詩的一個重要主題，究竟什麼是英雄？英雄的內心世界又如何？親人如何看待英雄？部屬的想法又如何？由神的觀點看又怎樣？英雄就在這樣的抽絲剝繭之下，不再是一個高高在上、冷冰冰、硬梆梆的概念化人物，而是一個有血有肉、充滿衝突矛盾的角色。

從故事的發展脈絡來看，七個人的說詞，更像是七塊拼圖，透過不同敘述者的角度，讓這整個事件有了更加立體的生命：以追尋「赫絲相利亞」的流浪途程中，伊尼斯和族人曾在迦太基暫停為例，在此地伊尼斯和女王戴朵有了一段戀情。伊尼斯後來為了族人的前程，忍心離她而去，戴朵因此先以劍自刎，再以火自焚，結束生命以殉情。

在此事件中，我們看到了戴朵的熱情執著與伊尼斯的冷酷無情。然而透過伊尼斯、尤拉斯、以及眾族人的各種反應，和其父安契西斯之魂在夢中帶領他遊地府的見聞，才發覺這一切的一切，都不僅僅是「國家民族命運的大我」和「個人愛情及生活享受的小我」之間的衝突所導致，更有著命運的不可違抗的主宰力；最後，透過其母美麗女神維納斯的陳述，我們才更進一步得知，原來這些命運全是由天界善妒的女神們爭美所帶來的一連串爭風吃醋引起的。

命運、英雄，一直是史詩悲劇的重要課題；再加上義大利拉丁民族偏好的無私無我的奉獻精神（伊尼斯從頭到尾幾乎一生都在這個大帽子下生活），使得這個故事一直在一種沈重的調子下進行著。不過第四段「亞力大」的告白，以一個屠夫之子的身分發聲，既諧趣又能代表一般小人物的酸甜苦辣的心聲，形成了「反英雄」的一個對照。如果說史詩是古典精神，則「亞力大」代表的小人物心聲反倒是一種更近乎現代人的寫照。

而最後，在眾女神之間鬥爭鬧得不可開交之際，萬能的朱庇特已經無法擺平王后朱諾和愛女維納斯，終於莫可奈何的放棄了他主宰人類命運的權力，將伊尼斯最後一擊是否揮下交給伊尼斯自己來決定！

於是命運的問題有了最後的出口──人類的自由意志：人類最終還是要為自己的決定和行為負起責任；而每個人也就在一生之中無數的「做決定」之中，選擇了自己的生命道路，伊尼斯成了一位不快樂的巨人（英雄），而亞力大雖然膽小怯儒，卻是一位快樂而滿足的士兵！所有的人的決定都該受到一定的尊重與注視，沒有誰才是歷史的中心，每個人都有他歷史的位置，就像拼圖上的七塊圖片，每一塊都重要、且必要，也只有每一塊都適切地出現在它應有的位置上，這個拼圖本身才會是個立體而其實的圖像！