搜尋

關 於 本 書

‧內容簡介
‧讀者書評

線 上 試 閱

前言:遇見水怪?
東吳大學英語副教授金堅推薦序

作 者 作 品

瀑布上的房子:追尋建築 大師萊特的腳印
方塔迴旋梯:推開文學家的門 2
躺著學英文:聽力從零到滿分
躺著學英文2:青春‧英語‧向前行
躺著學英文3:打開英語的寬銀幕
成寒英語有聲書1:綠野仙蹤
成寒英語有聲書2:靈媒的故事
成寒英語有聲書4:推理女神探(附CD)
成寒英語有聲書5:一語動人心
成寒英語有聲書6:聖誕禮物

英語學習

【類別最新出版】
雙語課室學生用語句典
愈忙愈要學社交英文【與時俱進版】(MP3 線上下載)
論證型英文寫作速成教戰 Writing Argumentative Essays in English
外語腦升級革命
數位英文履歷寫作指南:連結社群創新自我行銷力(求職文件模板+自傳範本雲端下載)


成寒英語有聲書3(PS0017)──尼斯湖水怪之謎

類別: 語言‧升學‧學習>英語學習
叢書系列:Studying
作者:成寒
出版社:時報文化
出版日期:2004年01月07日
定價:200 元
售價:158 元(約79折)
開本:25開/平裝/160頁
ISBN:9571340367

 放 進 購 物 車

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

特 惠 推 薦

成寒英語有聲書1-6(附CD)
 

Share/Bookmark

線 上 試 閱

 

前言:遇見水怪?東吳大學英語副教授金堅推薦序



  前言:遇見水怪?

遇見水怪?

◎文/成寒

"Really?"(真的嗎?)

那一年夏天我從英國旅行歸來,回到美國大學上課。中午,一如往常在學校餐廳裡用餐時,興致盎然地向同桌聯合國食友宣稱我這回在蘇格蘭遇見尼斯湖水怪。眾人聽了,莫不睜大了眼睛,露出不可置信的表情!

不騙你們,我真的看見水怪!好大一隻。

記得我是從倫敦搭上夜火車,睡臥鋪,匡郎匡郎匡郎,一覺醒來已是蘇格蘭首府愛丁堡。清晨,風微涼。次日午後轉乘巴士,穿過鄉間,田野一片連著一片,綠草綿延覆蓋著起伏的山丘,田野中或白或黑,像星星點點,那是羊群。來到因佛尼斯已是黃昏時分,我一個人漫步在尼斯湖畔,遇到四個年輕的蘇格蘭衛兵,他們的制服居然是短裙,我努力忍住不笑出聲來。

這會兒,一個不小心,我腳下差點兒踩到一隻身子很長、模樣怪異、形狀醜陋,爬行緩慢的怪物,當場嚇得幾乎要尖叫出聲。結果牠也被我嚇了一跳,忙不迭地,撲通一聲跳入尼斯湖裡,激起幾圈漣漪,轉眼間消失蹤影。

尼斯湖水怪,名氣實在有夠大!我很小的時候就已經聽說,只是一直不知道是真是假。

我在因佛尼斯住的 B&B(Bed and Breakfast,英國盛行的民宿,供應早餐。),由一對老夫婦主持,兒女長大以後,他們把空出的兩個房間作民宿。我看那房子越看越有趣,屋頂上煙囪羅列。問老先生,幹嘛要弄那麼多根煙囪?

他向我解釋:「一根煙囪代表一個房間;有多少個房間,就有多少根煙囪。」

老先生臉上爬滿皺紋,人很和氣。晚餐,喝下一杯蘇格蘭威士,他興致來了,娓娓道起這些年來親眼目睹水怪有五次之多。一次是在清晨時分,他剛好開車經過湖邊,驀然間,看見一隻龐然大物悄然從湖中升起,濺起一連串的水花和泡沫。

老先生相信,尼斯湖深水底下一定有水怪,而且不只一隻。

多年來,尼斯湖水怪一向被斥為無稽之談,當地民眾不知聽過多少遍,每個人都把它當作民間傳說,一笑置之。

但自從英國人提姆‧丁斯岱爾(Tim Dinsdale, 1924-1987)拍攝的影片在電視上放映,觀眾親眼看到半身沒在水面下的巨大動物的背部,赤褐色的峰背形體,緩緩地成之字形游開,消失在水面下。這時候,以前見過「水怪」的人紛紛提出他們的見證。

──像天鵝式的長脖子,上面頂著有如爬蟲類的扁平腦袋瓜,露出水面六呎,後面拖著足足有三十呎長,起伏如駝峰的黝黑身體。

──在水面上,三個駝峰起伏,留下一條冒泡的水痕。頭和頸一樣寬,嘴寬十二吋至十八吋;遠望如象背,四呎高,十二呎長。游過後水痕如同魚雷的水痕,速度約每小時三十五哩。

──好像一隻大海參!

──似乎很怕噪音,一聽到汽船的馬達聲立刻潛匿水底,不再現身。

從那時起,一群博物學家組成的尼斯湖水怪調查團開始展開行動。一九六四年,他們把丁斯岱爾的影片交給專家檢驗,把原片放大二十倍,一寸一寸分析,報告結果指出:浮出水線的物體以時速十哩的速度移動,應該不是船隻或潛水艇,可能是一個有生命的物體。從牠露出水面的軀體推斷,這個物體的橫斷面至少有六呎寬,五呎高。

在湖面作觀察時,他們在這長條形湖泊的一端裝置雷達設備,加上紅外線攝影,可以拍攝常在夜間出沒的水怪。水下追蹤時,他們利用「聲納」(sonar),也就是有聲書內文裡的「特製錄音機」(special tape recorders)。

根據目前公開的照片及一百多位目擊者的報告,有人畫出這個神祕巨獸的模樣,且製作出模型。的確,牠是一種奇形怪狀的動物。有人認為牠像古代的蛇頸龍──恐龍時代一種吃魚、產卵的爬蟲類,七千萬年前已經絕種。這種巨獸適於在大海中生存,體長達 30 呎。牠的軀體像大木桶,四肢像划槳,頸部細長,頭小,大嘴巴,牙齒尖銳。

在尼斯湖發現這種活生物,倘若是真的,這無疑將是一大轟動事件。雖然有人不相信,但也不無可能。例如史前時代的一種「空棘魚」(coelacanth),人們一直認為已在七千萬年前絕跡,然而 1938 年卻在非洲海岸外捕到這樣一條活魚。

然而,到底水怪是如何游進尼斯湖裡的呢?

許多人都認為是從海裡游過來的。在冰河時期以前,尼斯湖是與海相連的海灣。後來冰融化,地殼上升,尼斯湖便成為四面環陸的淡水內陸湖。

今天,尼斯湖的湖面高出海平面約 52 呎。湖水永不結冰,常年水溫幾乎維持不變。湖長約 38.6 公里,湖寬約 1.6 公里,是歐洲最深的湖泊之一。湖水最深處達 290 公尺深。平坦的泥湖底溫度經常維持攝氏六度,水裡有重達 30 磅的鮭魚、15 磅至 20 磅的鱒魚和梭子魚。這種環境正適合行蹤詭祕的水怪藏身之處。

聽完我的旅行敘說,大家覺得意猶未盡,各種問題此起彼落。誰知在座有個金髮老美很掃興,居然直言說我在尼斯湖畔看見的,哪是什麼水怪,不過是一隻體形較大的蛞蝓(slug),或是海豹(seal)、蜥蜴(lizard)罷了。如此大驚小怪,真是沒見識!

相關報導

根據 2003 年 7 月新聞報導: 有人在尼斯湖淺水中發現一具一億五千萬年前的長頸、肉食海洋爬蟲生物化石遺骸。這四塊保存完好的蛇頸龍脊椎骨嵌在石灰石中,表面看得見脊椎和血管。眾人相信,這塊化石表示水怪之類的生物當年曾經在尼斯湖活動。

根據 2003 年 7 月新聞報導:

專家利用六百個聲納電波與衛星導航技術搜尋尼斯湖,並未發現傳說中尼斯湖水怪的蹤跡。

搜尋小組認為,儘管一般的水中爬蟲類動物大多活躍於亞熱帶地區,尼斯湖的寒冷湖水可能也適合恐龍時代的蛇頸龍生存。然而到處搜尋,幾乎搜遍整個尼斯湖,就是找不到湖中有大型生物活動的跡象。

搜尋小組指出,尼斯湖水怪的傳聞歷久不衰,唯一合理的解釋是,人們看到他們想要看的幻覺。為了證明他們的說法,小組在湖面下暗藏一根籬笆柱,並在一群遊客面前慢慢升起,事後有人就畫出類似水怪頭部的圖形。

根據 2003 年十月新聞報導:

41 歲的英國人史考特穿著老式笨重的潛水衣,戴著 18 公斤重的金屬頭盔,在尼斯湖底步行 41.6 公里,長達 12 天,目的是為了替白血病童募款。途中,腳下有時踩的是爛泥,有時是石塊或什麼都不是。但他說一路上都沒有見到水怪。