每日二字－－這樣寫就對了！（附光碟）(VE1010)

類別： 語言‧升學‧學習>中文
叢書系列：LEARN
作者：淡江大學中國文學學系
出版社：時報出版
出版日期：2012年08月24日
定價：300 元
售價：237 元(約79折)
開本：18開／平裝／272頁
ISBN：9789571356334

【書摘】

▼  書摘

茅和矛

這樣用就對了！

據內政部的資料顯示，國內二十至二十四歲年齡層人口中，高達百分之六十一具大學或研究所程度，十年前這比率還不到百分之十，現在卻已經在世界名列前茅。

造成臺灣高學歷分子越來越多的原因很多，如：博碩士進入職場的起薪較高、國內廣設研究所、擔心就業問題等等，很多人索性繼續留校深造。然而，矛盾的是，隨著高學歷者人數愈來愈多，研究生畢業的時間卻愈拉愈長，但研究生的素質卻未見提升，研究論文也乏善可陳，前景堪憂。

因此，先釐清自己的志向所在及對學術研究的興趣，再決定大學畢業後是否要繼續深造，才不會在求取學位的過程中花費過多時間，並使之發揮最大價值。

搞清楚弄明白

「茅」是「草名」，所以從「艸」部，分為黃、白兩種，有韌性，可以用來蓋茅屋，也可以搓成繩子，根莖可食，亦可入藥，如：茅草、茅廬、茅坑。《說文解字》：「茅，菅也。從艸矛聲。」

「矛」是指「古代用於打獵或戰爭的長柄武器」，為兵刃中最長之物，如：矛戟（ㄐㄧˇ）、矛頭、丈八蛇矛。《說文解字》：「矛，酋矛也。建於兵車，長二丈，象形。」「矛頭」是矛的尖端，比喻事情進行的方向。「丈八蛇矛」是三國張飛所使用的武器。蛇矛最大的特徵在矛頭形如彎曲蛇體，矛尖如蛇舌吐信。

由於字形相近，發音相同，「茅」、「矛」二字常有誤用的情形，如：「名列前茅」、「自相矛盾」。「前茅」指古代行軍打仗時，前行兵士持茅草作為旗幟。「名列前茅」是指成績名次排列前面，所以當用「茅」而非「矛」。而「自相矛盾」語出《韓非子》。有位楚人讚美自己販售的矛很鋒利、盾很堅固，於是有人問他：「用你的矛刺你的盾，會怎麼樣呢？」那個人為之語塞。後來稱人講話前後不一、不合常情的言行為「前後矛盾」。

語文小常識

成語「茅塞頓開」典出《孟子．盡心下》。故事是說齊國有個人名叫高子，他原本跟隨孟子求學，後來又跟別人學道術。孟子跟他說：「山徑之蹊間，介然用之而成路，為間不用，則茅塞之矣，今茅塞子之心。」意思是：「山坡間的小徑，經常有人行走便踏成了一條路；過一段時間沒有人去走，又會被茅草堵塞了。現在茅草也把你的心堵塞了。」後人因此用「茅塞頓開」比喻原本像被茅草堵塞的內心，突然開闊、領悟了道理（多 作為自謙之詞）。

魯和滷

這樣用就對了！

臺灣是美食天堂，夜市更是觀光客必遊景點。近年來臺北市觀光局為推廣各種傳統美食，每年都會舉辦鳳梨酥節、牛肉麵節、滷肉飯節等等，將知名店家齊聚一堂，讓消費者大飽口福。這些傳統小吃，其中最出名的，莫過於美味又平價的滷肉飯了。只是滿街林立的招牌，有的寫「 滷」肉飯、有的是「魯」肉飯，到底哪個用法才對呢？

有人認為應寫成「 魯肉飯」，因為山東本有滷肉燥的料理、加上山東省簡稱為「 魯」。然而，根據文化部的「 臺灣大百科全書」，真正的寫法該是「 滷」字才對。雖然有些人會覺得沒什麼不同，然而，用正字才更能顯示出其意在言外的文化蘊涵。

搞清楚弄明白

「滷」的本義為「土質含鹽分特多的地方」，不生草木五穀的鹽鹹地，所以為苦寒之地。《爾雅．釋言》：「滷，苦也。」《玉篇．鹵部》：「滷，苦地也。」《玉篇．水部》又說：「滷，鹹水。」「滷」為未成鹽的「鹹水」，是含鹽鹵成分特多的水。現代用法「滷」則多「一種以鹹汁烹飪的方法」，當作動詞，如：滷肉、滷菜、滷蛋。

「魯」本義為「嘉美」，表示人吃到了美味的食物。「魯」字到了漢代，將小篆的魚尾狀寫成四點。《說文解字》：「魯，鈍詞也。《論語》曰：『參也魯。』」因此，「魯」有「遲鈍、不慧敏」的意思，如：魯鈍、愚魯。「魯」也有「 直率的」意思，如：魯直、魯樸。「魯」還有「粗魯的」意思，如：魯莽。到現代，「魯」的本義逐漸消失，通行假借義。「魯」當作名詞時，為「周代諸侯國名」、「現今山東省的簡稱」以及當作「姓」。

「滷」、「魯」雖然字形迥異，卻常常誤用。最常造成困惑的就是「滷肉飯」。「滷肉飯」是一種以鹹汁烹調的食物，而「魯」無滷製之意，所以「魯肉飯」算是俗寫訛字。

語文小常識

漢景帝第五子魯恭王劉餘封於魯，曾毀壞孔子故宅的牆壁，得壁中書，有：古文《尚書》、《禮記》、《春秋》、《論語》、《孝經》等。魯恭王之所以?壞孔壁，是想要興建「靈光殿」，無心插柳發現了古文經書。後有成語「魯靈光殿」，借稱碩果僅存的人或事物。