懂數學的必要性

算數學其實和做菜很像。當然，兩者之間也有許多不同之處。比方說，你很難用計算機剁東西，在平底煎鍋背面做筆記也不像聽起來那麼容易。以下是算數學和烹飪之間的一些相似之處：

★你都會從已知資訊著手。數學習題會提供你已知數量、已知條件，以及其他開始解題所需的資訊。食譜也會提供成品總量與食材數量，有時還會列出專業設備清單。

★你都會按照程序逐步進行。算數學時，你會反覆計算直到你得出解答。使用食譜時，你也會依循某種特定作法，直到你成功做出一道成品為止。

★有時你可以按照你的方式做事情，但有時你無法這麼做。就數學而言，你經常能用許多不同的方式得出相同的解答。不過在其他情況下，數學的「規則」會規定你要依照某種特定程序進行計算。食譜有時賦予你自由調整食材或數量的彈性，但有時你必須嚴格遵照食譜程序料理，否則成品就不會成功。

★你都必須確保結果是你想要的。就數學而言，檢查解答是否看起來合理且加上適當註記總是不會出錯。同樣地，你得在廚房測試你的成品，以確保每個料理步驟都萬無一失且味道可口宜人，這非常重要。

我們的目標是向你示範專業廚房與烘焙坊常用的數學程序，我們努力用簡潔易懂而不會過度簡化的方式解釋這些程序。就像許多數學相關的主題一樣，真理必須靠實踐檢驗--你的工作就是吸收並成功運用這些概念。隨著你在烹飪或烘焙生涯中逐步邁進，你將會根據本書探討的概念加以發揮，甚至可能會找到比書中所描述的還要更適合你的操作程序。

學習算數學是身為專業主廚或烘焙師傅不可或缺的要件。儘管數學的重要性並不總是顯而易見，但是身為成功的餐飲業者意味著擁有能夠靈活運用數學、科學、商業、藝術，以及許多其他學科的知識。擴充所有這些領域的知識將協助你好好把握在廚房裡的每個當下。

蘿拉．德雷森、麥可．諾納格、蘇珊．懷薩奇

全台唯一CIA官方版本 餐飲成本教習書
不管是咖啡館、麵包店還是連鎖餐飲業者，開店、管廚房一定要懂得「餐飲數學」！
為什麼有人的開店連3個月都撐不下去，有的人可以短期內轉虧為盈、如魚得水連開分店？

單位換算／掌握成本／完美備料／精算產率／聰明採購／廚房比例
6大成本面向 × 65個範例 × 342個練習題

★Ｃ.Ｉ.Ａ.校友
MUME副主廚王一山　審訂
G?n Creative主廚劉世揚　推薦 ─ ─
「餐飲產業由許多錯綜複雜的細節所組成，經營者能否有足夠的能力正確計算各項成本，是非常嚴峻的挑戰。《廚房收益之書》從實際產量到菜單成本等，提供了大量的情境，真實反映了專業餐飲業者會面臨的挑戰。此外，也提供了關於商品採購及營運監控等實用知識及練習，可協助餐飲業者落實在每日經營管理上。」

「我們為什麼要算數學？我不是來這裡學作菜的嗎？我只是想開一家小麵包店啊？」
如果你不確定收益觀念（或說數學觀念）對一個廚房有多重要，那麼請仔細思考以下幾個問題：

*1加侖等於幾杯呢？1盎司等於幾公克呢？
*製作1比1的單糖漿或5比3的麵糰是什麼意思？
*如果我需要50磅的去皮洋蔥，我應該買多少磅的連皮洋蔥？
*為什麼用「重量」測量食材，比用「容量」測量好呢？
*為什麼有餐廳會祭出「獎金要依據食物成本百分比」的辦法來計算？
想成為成功的餐飲業者，就代表著你必須擁有能夠靈活運用數學、科學、商業、藝術等除了「料理技術」之外的跨領域知識，特別是要精準管理一家餐廳廚房或烘焙坊（無論規模大小），都有一個非精通不可的共同課題：你必須懂得專業餐飲的成本控管，才能掌握在廚房裡付出的每一分鐘和每一分錢！
　　美國廚藝學院（The Culinary Institute of America，簡稱C.I.A.）擁有無數知名的料理界名人校友，以扎實深厚的廚房訓練、實務課程，培養出超過5萬名活躍於世界各地的名廚，例如主持人安東尼o波登、天才廚藝家格蘭特‧阿卡茲（Grant Achatz）等料理界巨星。
　　《廚房收益之書》是由CIA官方唯一授權的廚房收益與成本教習書，由C.I.A.的資深數學教師精心策劃編輯而成，以美國廚藝學院的課堂練習為基礎，內容設計循序漸進，涵蓋標準餐飲數學課程的所有內容，從基礎的「單位換算」談起，逐步深入至決定份量、採買計算、分裝量、食材產率、廚房比例等等。除了理論，本書更提供許多簡單易懂的範例，每章節末並附有練習題，並於書末收錄方便查詢的詞彙表與實用的附錄。

(下圖請點擊)

【美國廚藝學院】www.ciachef.edu
成立於1946年，是一所獨立非營利大學，提供烹飪藝術與烘焙和糕點藝術學士學位與副學士學位，以及紅酒與飲料證書課程。美國廚藝學院校友人際網路相當龐大，有超過5萬名校友從事餐飲業與服務業。

蘇珊．懷薩奇（Susan Wysocki）
曾任銀行專員、主廚與大學教授，從1999年起在美國廚藝學院企業管理系任教至今。此外，在紐約州波啟浦夕市（Poughkeepsie, New York）擁有並經營Babycakes Caf?，也與兩個兒子居住此處。

麥可．諾納格（Michael Nothnagel）
在高中、社區大學與一般大學教授數學。他從2006年開始成為美國廚藝學院教職人員。他也為主流報紙與其他刊物設計填字遊戲。

蘿拉．德雷森（Laura Dreesen）
和美國廚藝學院合作超過15年。開授過數學、成本控制、電腦入門、電腦在食品行業的應用等課程，同時她也是美國廚藝學院個人理財課程的合授老師。她熱中園藝，也是不折不扣的美食家。

范思婕

前言 vii
簡介 viii

PART 1測量單位與單位換算
1.1 專業廚房採用的度量衡標準
1.2 重量或容量的測量單位換算
1.3 重量與容量之間的換算

PART 2食譜換算
2.1 計算換算係數
2.2 根據所需份量換算食譜
2.3 根據定量食材換算食譜
2.4 食譜標準化

PART 3產率百分比
3.1 何謂產率百分比？
3.2 計算可食部分數量與採買數量
3.3 補償廢棄食材的數量

PART 4採買與分裝
4.1 計算分裝尺寸或份數
4.2 使用分裝尺寸或食譜數量計算採買數量
4.3 計算食譜的採買數量
4.4 製作採購清單

PART 5食譜成本計算
5.1 計算每單位採買成本
5.2 食譜成本計算
5.3 食物成本百分比
5.4 二合一食譜成本計算表
5.5 二合一食譜成本計算表：Excel版
5.6 比較成本計算

PART 6廚房比例
6.1 何謂比例？
6.2 已知某種食材數量時使用比例
6.3 已知所需份量時使用比例
6.4 以百分比使用比例
6.5 烘焙百分比

附錄一 有關測量單位的補充資訊
附錄二 對等容量單位視覺記憶輔助圖表
附錄三 分數、小數與百分比之間的換算
附錄四 肉品處理份量
附錄五 《料理收益之書》（The Book of Yields）節選資訊

習題解答
專業術語
參考資料
索引