呂禧鳴
輔大德文研究所 德國柏林自由大學博物館管理研究所
德國鴻博基金會研究學者
故宮博物院任職期間英譯《故宮文物月刊選集》
文化部前身文建會國際版畫雙年展連續五屆展覽目錄英譯
前卓越文化出版部主編
英文中國郵報編譯
《飲食管理：享「瘦」健康》 (原水出版社) 德文Metabolic Balance 中譯審編
張美惠
台大外文系畢，輔大翻譯研究所肄業。曾獲梁實秋文學獎譯詩組佳作，譯作《Y染色體：男子漢的本質》獲第三屆吳大猷科普著作獎（翻譯類佳作獎）。譯有《德國短篇小說精選》、《資訊焦慮》、《真實的謊言》、《EQ》、《美之為物》、《國家公園之父：蠻荒的繆爾》、《這就是男人》、《用心去活》、《父母離婚後──孩子走過的內心路》、《愛上M型男人》、《重建》、《鏡子裡的陌生人》、《RV親情新幹線》等，現從事專職翻譯。
吳素馨
新聞媒體人，創立過數個出版單位及多本旅遊雜誌，後專注數位媒體及內容行銷領域，並涉足電子商務，但仍無法忘情媒體和優質內容的魅力。