搜尋

關 於 本 書

‧內容簡介
‧作者簡介
‧譯者簡介
‧目 錄

線 上 試 閱

為愛而活,人之道也
回歸善終守護的原點
譯者後記:她以愛和柔情包容一切

作 者 作 品

善終守護師

譯 者 作 品

徹底3S:「枚岡流」成功法則

心理勵志

【類別最新出版】
家庭傷痕:父母在等孩子的一句道謝,孩子在等父母的一句道歉
職場百妖誌:吃瓜不尷尬,職場小白降妖求升必備30招
【1書+1筆記】好好走向終點線:人生最重要的10個終活練習
和父親打一場高爾夫:尋回失落的家庭記憶,史丹佛心理學家的重啟人生之旅
植物都知道:從植物身上啟動自我的覺察力,找到最自在的生命姿態


一個人從天涯海角出發(WX02002)

類別: 心理‧勵志‧占星>心理勵志
叢書系列:正好文化
作者:柴田久美子
       柴田久美子
譯者:樂美
出版社:正好文化
出版日期:2021年07月16日
定價:380 元
售價:300 元(約79折)
開本:變形25開/平裝/256頁
ISBN:9789860604221

 放 進 購 物 車

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

Share/Bookmark

線 上 試 閱

 

為愛而活,人之道也回歸善終守護的原點 譯者後記:她以愛和柔情包容一切



  為愛而活,人之道也

去學校演講時,我總以一個問題開場:死亡是可怕的事嗎?

學生們幾乎異口同聲地答「是」。這是因為他們從沒機會學習死亡吧?

這說明了日本自古以來關於死的生活文化,沒能傳給年輕一代。所有人原本都是嬰兒,哇哇落地,從光中誕生,最後再回歸光中。

人們以為死後一切消失,但其實只是不再有以前可見的肉體形態而已。


健康的年輕人容易誤以為死亡很遙遠,與自己毫不相干,但其實生死一直同在。

 被譽為「生死學大師」的美國精神病醫生伊莉莎白‧庫伯勒‧羅斯(Elisabeth Kubler-Ross)說,人在面對死亡時,會經歷五個階段的心理變化:第一階段「否認」,懷疑、無法接受,然後隔絕與他人的關係;第二階段「憤怒」,抱怨命運不公平;第三階段「懇求」,例如提出交易,求神佛再多給些時間;第四階段「沮喪」,當意識到交易不成、無能為力,便陷入抑鬱,病情惡化;第五階段「接受」,坦然開放,專注內心,安詳迎接最後時刻。
 
我也有過類似體驗。

 當第三次被告知罹癌,且已無法治療時,內心一片茫然。一邊想著「這不是我的檢查結果」,一邊走向停車場,但已無力發動汽車,就在車裡呆坐了四個多小時,淚流不止。就這樣哭了好一陣後,才慢慢面對現實。


第一次罹癌時,我曾接受手術,但副作用及後遺症嚴重,因此我不想再做手術,也不想再去醫院,只接受半年回診一次。結果病情惡化了,身體衰弱得站不起來,但仍在同事幫助下,勉強繼續宣導善終守護的演講。說來奇怪,一談到善終守護,我總立刻變得堅強。

 疼痛稍緩時,腦子裡卻閃過這樣的念頭:「就如此默默死去,不也很好?」我已按志願展開人生,跨越了好幾道峻嶺深谷走到這裡,算是聊可自慰了,唯一還有一個遺憾,那就是和老友榎木孝明先生(演員)的約定還沒履行。


多年前,我們就想合作一部以臨終關懷為主題的電影,兩人都充滿了使命感,曾討論到廢寢忘食。我想傳達給大眾,死是生的一部份,陪伴在身邊是重視臨終者個人尊嚴的表示,但臨終關懷也不只是陪伴最後時刻而已,那是交接「生命接力棒」的寶貴時機。

 在眾人支持下,我們終於完成這部電影,二?一九年九月開始在日本上映,同時也在全國各地辦電影發表會。當然,本片主角正是榎木先生。

 本書寫的是,我隻身搬到島根縣外海離島草創「平安之家」的故事,也是這部電影的原始素材之一。我想透過與島民的日常對話來介紹善終守護志業,以及為這一志業奠定基礎的地方。

 「平安之家」成立於二??二年,我曾是島上唯一一個善終守護師,而今全日本善終守護師已有一千三百四十名,兩年後將達三千人,希望人數不斷增加。

 投入照護工作之前,我在日本麥當勞工作了十六年。剛進公司時,我擔任社長秘書,後來被提拔為店長。雖然看起來好像滿厲害,但那只是「狐假虎威」,其實不過是個自以為是的二十多歲年輕人,態度不知不覺囂張傲慢起來,不經意間甚至直呼前輩部長的姓名。

為警誡自己,我申請到店鋪現場工作。我以不服輸的幹勁,拚命努力創造漂亮的業績,生活也悄悄發生翻天覆地的變化。我瘋狂工作到乾脆住在店裡,過起了幾乎沒有私生活的日子,收入暴漲,接連買車又買房。

然而,這種扭曲的生活很快就令我身心俱疲,也破壞了家庭生活。有一天,我把孩子送到保育園後,直接回家吞下大量安眠藥……。

撿回一命出院後,一切都變了。我辭了工作,和丈夫離婚,放棄孩子和金錢,獨自一人從零開始,借錢開了一家餐館。
 
期間偶然看到電視報導諾貝爾和平獎得主德蕾莎修女創辦「垂死之家」,為貧苦無依的臨終者提供善終守護,我深受震撼。

三年後,無意中聽到德蕾莎修女說的一句話:「為愛而活,人之道也。」突然深深警醒:

一味追求速度和效率,心變得支離破碎,這樣活著真的好嗎?

我彷彿聽到一個聲音,如此對我聲聲扣問。

 從此,「為愛而活,人之道也。」這句話一直在耳邊縈繞,最後乾脆關閉餐廳,再度歸零去學習老人照護。居家照護員要去病患家裡提供飲食,還包括協助排泄、沐浴、打掃、洗衣、採購等工作,做滿五年就能參加護理師資格考試。
 
此外,我還去養老院打工。那些高級養老院舒適便利又豪華,然而很殘酷的事實是,老人一旦生病,一樣被直送醫院等死。
 
就在我開始認真考慮為病患提供居家善終守護時,正好聽說島根縣一個離島正招募照護員,島上沒醫院,島民幾乎都是在自家過世,於是毅然前往應徵,然後就搬到島上租屋居住。
 

這座小島位於隱岐群島南端,總人口數只有七百七十人,島上無完善的醫院,只有一個醫生守著小診所。路上沒紅綠燈,牛比人優先通行。前往內地(島根半島)唯一的交通工具是一天寥寥幾班的渡輪。
 

當然,也沒有二十四小時營業的便利商店。和城市相比,生活極其不便。
 

島上居民全是老人,能工作的年輕人幾乎都走了,但海天湛藍、風光明媚,自古代代相承的生活風俗也被完整保留著,真是一座自然與人文的大寶庫。

創設平安之家的艱辛非三言兩語所能道盡,期間又發生許多事,包括我癌症復發,最後在衡量各種現實因素和善終守護志業長遠的發展下,我選擇將平安之家工作告一段落,從小島「畢業」,重新在內地本土岡山建立日本善終守護師協會總部。
 
無論如何,我仍深深懷念在小島上的日子,感謝與平安之家所有相關的人和所有的事情,是他們點點滴滴修正我的方向,指引我一步步走到這裡。

本想把每個幫助過我的人一一列出,但顧慮到可能給人增添麻煩,只好姑隱其名。

此外,為保護個人隱私,文中人名都是化名。
 
多年來,我每天早上四點起床就默想:「為愛而活,人之道也。」如今每當生活發生變故困難,這句祈禱便自然在耳邊迴響,宛如是召喚我不斷朝夢想前進的鼓聲了。 

2021年春天.於岡山