一個人從天涯海角出發(WX02002)

類別： 心理‧勵志‧占星>心理勵志
叢書系列：正好文化
作者：柴田久美子
       柴田久美子
譯者：樂美
出版社：正好文化
出版日期：2021年07月16日
定價：380 元
售價：300 元(約79折)
開本：變形25開／平裝／256頁
ISBN：9789860604221

【為愛而活，人之道也｜回歸善終守護的原點 ｜譯者後記:她以愛和柔情包容一切】

▼  譯者後記:她以愛和柔情包容一切

◎樂美



拜訪柴田久美子老師開設的岡山「日本善終守護師研修所」，最先映入眼簾的是牆上用彩紙書寫的哲學家森信三先生的格言：「守時、淨場、正禮」。



廁所的牆壁上也寫著一段題為「今天的祈禱」的禱詞。柴田老師說:「這是為今天可能上路的臨終者準備的。為他們精心安排每一件小事，為全世界即將逝去的人們祈禱幸福。」



柴田老師每天都誦唸這牆上的格言和自己寫的禱詞。她工作時總是風風火火，但只要見上一面，就能看出她是個把個人信念融入生活、認真對待生命的人。



曾多次帶領來自中國的遊學訪客拜訪日本善終守護師研修所，大家見到她都很感動，有人甚至在與老師眼神交會的瞬間便莫名淚流滿面。



這位流淚的遊學訪客說，與柴田老師一見如故，躺在老師懷中體驗呼吸同步時，背後有一種溫暖的能量在流動，宛如在媽媽懷中。



遊學訪客個個都希望能體驗善終守護，感受一下那份寧靜和溫暖。但當時柴田老師因癌症而虛弱不堪，讓我非常擔心，想阻止他們，但柴田老師卻微笑著一一答應了。



雖然三度罹癌，還曾遭遇離婚、孩子離家出走，甚至手足失和……，但柴田老師總是接納一切，安詳地包容，充滿了柔情。這種精神力量究竟來自哪裡呢？



有句話說「信則成，憂則崩」，意即「信則通神」。柴田老師正是以堅定的信念走上自己的道路、也活出自己精神的光輝吧？



說到和柴田老師的相識，不能不提藤岡先生。



最近七、八年，我在日本主要是學習「本物」（編按：意指「純正真實」的）老師的活法，其中一位老師就是藤岡先生。藤岡先生是東京「掃除道」（編按:起源於鍵山秀三郎的一種結合掃除與身心修練的社會運動）帶領人，同時也是一位對中華文化有深入研究的學者，是他向我推薦了柴田女士，稱讚她創辦的日本善終守護師研修所堪稱活法的最佳課堂，推崇她是日本「本物」中的「本物」，曾為兩百多位臨終者提供關懷服務，用溫暖的懷抱陪他們安詳地走完人生最後旅程。



向柴田老師請教學習的過程中，一次次被她的大愛、熱情和強韌的精神所感動，因而把這份感動分享給我所尊敬的梁正中先生。梁先生與柴田老師初次見面交流，就好似心有靈犀，柴田女士也感動落淚。



過去三十年，梁先生多與企業經營者打交道，他深知企業家們雖事業風光，但也有很多煩惱，並不是真正的幸福。相見那時，以柴田老師的故事為劇本元素的電影《善終守護師》正積極拍攝中，但外景片場卻突遭水災，因資金困難而被迫中斷。他想，這電影探討臨終關懷與生死意義，正好可能有助於那些企業朋友從煩惱中解脫出來，因此號召許多朋友來共襄盛舉。最後，電影終於拍攝完成並順利上映。



《善終守護師》這部電影在美國「洛杉磯日本電影節」獲得了特別獎，榎木孝明獲最佳男主角獎，飾演女護士的村上穗乃佳獲新人獎，電影上映後，善終守護師的天使團隊（編按：支援性質的義工組織）從三百八十人激增到一千三百四十人。



柴田女士在《守護筆記》中這樣寫道：「看護必須確保臨終者每天都有尊嚴（決定權），為他們提供新鮮的空氣、陽光、溫暖和安靜的環境，讓他們安詳地度過最後時刻，盡可能減少無謂消耗體力的生活安排。」



本書讓我們看到柴田老師已經回歸生命原點、在孤島上堅強奮鬥的精神，也記錄了日本善終守護志業的原點。



新冠病毒疫情讓全世界陷入水深火熱，人人都面臨不知何時死亡的恐懼。透過認識善終守護，讓我們可以瞭解這項工作的重要性與迫切性，以正面開放的心態面對生死。也讓我們進一步省思生死，用心活出生命的價值。祈福逝者走得更安詳，生者活得更有意義。