企業家給社會人的21封信(DH0006)
Memoir of A Businessman

類別： 行銷‧趨勢‧理財>管理領導
叢書系列：BIG系列
作者：K.．華德
       G. Kingsley Ward
譯者：歐陽平、徐仲秋
出版社：時報文化
出版日期：1992年10月05日
定價：220 元
售價：174 元(約79折)
開本：25開／平裝／288頁
ISBN：9571305324

【序｜書摘】

▼  序

致新潮社總編輯　梅澤英樹先生

親愛的　梅澤總編輯：

你力勸我開始寫我的第三本書，目前姑且稱之為《企業家的回憶錄》（註：即本書《企業家給社會人的21封信》）。

當你第一次建議我寫我的一生至今，我仍是老大不情願的，因為覺得自己實在沒什麼可寫，而且更重要的是，我想沒什麼人會感興趣吧。

現在我已經埋頭苦寫了，我必須說，它勾起了我許多回憶；有甜、有苦，有些很好笑、有的則想起來令人心頭一片苦楚。

我還不知道這些對你的讀者有多少趣味可言，不過我太太和秘書她們的確是覺得滿有趣的。她們倆輪流幫我打草稿。而她們最好都不要就此辭職我才安心，因為她們已經知道我是怎樣的一個人了。

有些人寫自傳就不停一路自吹自擂。我已設法隨時注意自己有沒有犯下自大的毛病，這並不太難，因為我自忖並沒什麼好夜郎自大的。

不過另一方面，我也想起從前經歷過的許多困境，好在總還能倖免於雞，所以不免自豪自己有點兒像超人。有時，當我憶起生命中數度經歷成敗攸關的轉捩點，就更覺得自己那時像壁爐上一隻易碎的花瓶，而房間裡則充滿了嘻嘻鬧鬧的小孩。

是幸抑或不幸，其實都是很棒的人生歷程──回憶如泉湧，我幾乎等不及明天的到來要看「接下來發生什麼事」。

這第三本書的付梓從頭到尾都該歸功於你的智慧，沒有你，這本書決不可能完成。我感謝你鼓勵我重回自己記憶的寶庫。

我們太容易因於眼前的亂局，以至於不能好好靜下來想想曾經打過的勝仗。回顧生命中的得意、失意，能讓你頓悟，原來你比自己所想的還更具頑強的生命力。

無論如何，我得承認，不只一回我曾嘆然擲筆靠回椅背，不斷地問自己：「我真的那麼笨嗎？」

芸芸眾生都是健忘的。謝謝你強迫我去回憶自己的過去，那的確幫了我很大的忙。

我欠你一份情，而且衷心感謝。

K．華德　敬上

1990年 9 月 9 日