|
▼
書摘 1
帳房裡的女王
我認為賺錢的能力是上帝的恩賜。－－石油鉅子洛克斐勒（John D. Rockefeller）
金錢是凍結的精力，釋放它，就釋放了人生的可能。－－神話學大師坎伯（Joseph Campbell）
女富豪的工作動力
葛蘭姆說：「我從不在乎錢，我在乎的是做好工作的認可和成就感。」
她的回答呼應了「成功型高收入者」一再提到的重點。每一位受訪的女性幾乎都說，她們成功的動力並非金錢報酬本身，而是更深入、更個人、更獨特的事物。
這個題目在我為本書所做的第一個訪談中，就已經浮現。我在一次會議中，認識庫希曼與威克菲德（Cushman & Wakefield）不動產公司的史崔姆（Gail Strum），她是個絕妙佳人、討人喜歡、女人味十足，而且又野心勃勃。我想她一定是為了金錢報酬而走入這一行，但她強調：「我絕非為了錢才作房地產生意，絕非如此。但是當錢滾滾而來，一年有五十萬美元的收入，我不由得感到自由，因為我知道我可以照顧自己，開創人生。錢從不能驅動我，驅動我的是自由、自主，和選擇。我不想受到束縛。」
幾乎在每一次訪談中，我都聽到類似史崔姆的說法：錢不是動機－－重要的是錢所代表的意義。驅動這些女性的是她們意欲達到的目標，而非想要賺的錢。對於金錢的象徵和成就的意義，每一名女性都有自己的定義。「如果錢不是妳的目標，那麼什麼才是？」我問道。她們的答案就和她們的髮型一般，各有千秋。
● 大學教授卡本特（Vivan Carpenter）說：「要在經濟上獲得保障，要有足夠的錢照顧我自己。」
● 管理顧問哈茲索（Gayla Kraetsch Hartsough）說：「要做有趣的事，要對我所做的事覺得自在。」
● 金融教育學者李狄（Dee Lee）說：「要一早醒來時真的想要工作。」
● 餐廳業者韋克絲（Judy Wicks）說：「要運用我的才華來為人服務。」
● 企業主管吉爾林說：「要追求完成工作之後的認可。」
● 室內設計師許康妮（Connie Tsu）說：「要成名，要讓大家知道我是誰。」
● 投資銀行家羅絲洛特（Michele Rousselot）說：「要置身充滿挑戰、刺激的環境。」
● 行銷顧問布雷茲（Marci Blaze）說：「要能夠自由地關懷自己，幫助別人。」
在這所有回答中的共有脈絡，是這些女性所發現成為成功型高收入者的重要祕密：
以分充發揮你的價值為目標，而非財務所得。
每一個人都因為她所重視的價值，而有人生的願景，例如認可、保障、挑戰，或獨立。比起現金，這些無形的目標更是她們財務成功的催化劑，金錢報酬成了她們勃勃雄心的副產品，而且也給了她們更多的機會，實現她們真正重視的價值。
「錢不是目的，」一名女性表示，「我追求的是自足。我的母親結了四次婚，我看她總是依賴下一段關係才能維生。我可不要那樣。」
幾乎每一位我訪談的女性都表達出她們想要發揮人生的渴望，而這種欲望，不論是追求自主或成就，追求幸福或名利－－全都賦予她們努力向上的精力泉源。也有一些人發現，光是為錢而努力就像只以披薩或糕餅為食，過了一陣子，你就會不滿足，而希望獲得更多。
曾有人和我提到她對女富豪這個主題意見。餐廳業者黛查丹（Traci Des Jardins）責備我說：「我知道妳在寫有關財務成功和賺錢的書，老實說，我有點不安。若我有個十五歲的女兒在思索自己的未來，結果告訴我她只想賺大錢，一定會教我害怕。我希望孩子們不要一心一意只想賺錢。」
我問她為什麼這樣，她答道：「如果賺錢是你的目標，那麼你永遠不可能賺到足夠的錢使自己快樂，你會一直想要多賺一點。許多人都陷入這樣的陷阱，因為他們只會追逐金錢，而得不到快樂。」
|