|
▼
自序
在財富經營與企業管理上受用無窮
對我來說，一九八七年以來發生了許多事。這一年，《生意的藝術》（The Art of the Deal）出版，並成為十年來最暢銷的商業書之一，總共發行了三百多萬冊。
商業規則第一條：如果你不告訴大家你的成功業績，他們也許就無從知曉。
幾個月前，我又拿起《生意的藝術》，信手翻了幾頁，看到第一段話和最後一段話，即使在十七年後的今天，我仍然對它們深信不疑。
第一段話：我不是為了錢才做這些事。我擁有的已經夠多了，遠遠超出當初我所需要的。我做這些事只是因為我喜歡。做生意就是我的藝術表現形式，就像有人鍾情繪畫、有人熱愛寫詩一樣，我喜歡做生意，而且最好是做大生意。這股熱情就是我的力量源泉。
最後一段話：別誤會我。我還要繼續做生意，做大生意，並且為此日以繼夜地工作。
現在是二○○四年。我仍然在日以繼夜地工作，仍然不是為了錢才工作。
我相信你也無須為了錢做生意。錢本身不是最終目的，但它有時的確是幫助我們實現夢想的最有效方法。所以，如果你志向遠大，而且正在想方設法實現它，那麼這本書就是為你寫的。
之所以取《川普致富術》（Trump: How to Get Rich）這樣的書名，是因為不論我在什麼時候遇見別人，他們總是急著想知道這個問題的答案。既然你會問麵包師怎樣烤好麵包，你當然會問一個億萬富翁是如何賺大錢的。
的確，已經有不少百萬富翁寫過他們的生財之道，這方面的書不計其數。但是，由億萬富翁寫的書就沒有那麼好找了，而要找一個對房地產、賭場經營、體育和休閒娛樂都感興趣的億萬富翁作者，那就更是難上加難。如果還要求這個億萬富翁在曼哈頓擁有自己的摩天大樓，在電視台擁有黃金時段熱映的電視連續劇，那簡直好比沙裡淘金。我可以肯定地說，我是唯一符合這些條件的作者。
商業規則第二條：做事簡潔、迅速，而且直接。
這本書的用語簡潔明瞭，不過你不要因為書中語言的精練而忽視它內容的深刻。這些飽含智慧的故事和建議，都是從我在商業頂層世界近三十年的實踐中提煉出來的。
接下來，請看川普的發財之道吧。當你賺到第一個十億美元時，可別忘了寫封感謝信給我。地址你應該知道吧。
|