搜尋

關 於 本 書

‧強力推薦
‧內容簡介
‧作者簡介
‧譯者簡介
‧目 錄
‧得獎記錄

線 上 試 閱

內文摘錄

譯 者 作 品

忍耐力—其實你比自己想的更有耐力!棉花糖實驗之父寫給每個人的意志增強計畫
鍵盤參與時代來了!──微軟首席研究員大調查,年輕人如何用網路建構新世界
假裝是個好爸爸:抓住上場好時機,老婆、小孩都愛你
目的:如何讓目的更明確,成為人生與組織最重要的驅動力
極端政治的誕生:政客如何透過選舉操縱左右派世界觀的嚴重對立
螢幕陷阱──行為經濟學家揭開筆電、平板、手機上的消費衝動與商業機會
這樣開會,最聰明!:有效聆聽、溝通升級、超強讀心,史上最不心累的開會神通100招!
Amway:安麗傳奇
亞洲男人的美國生存紀事:普立茲獎得主的自我追尋與美國亞裔文化觀察

趨勢

【類別最新出版】
半導體超進化論:控制世界技術的未來
誰會被抹平:10輛推土機新科技,70項黑天鵝趨勢,80個正被剷平的職業,正在改寫你我的未來
直覺陷阱2:認知非理性消費偏好,避免成為聰明的傻瓜
底層邏輯2:帶你升級思考,挖掘數字裡蘊含的商業寶藏
《劉潤經典叢書:底層邏輯1+2【隨書附「劉潤印簽金句筆記本」】


現金的詛咒:為什麼行動支付時代,央行鈔票還是越印越多?(BED0244)
The Curse of Cash

類別: 行銷‧趨勢‧理財>趨勢
叢書系列:NEXT
作者:肯尼斯‧羅格夫
       Kenneth S. Rogoff
譯者:陳重亨
出版社:時報文化
出版日期:2018年04月20日
定價:450 元
售價:356 元(約79折)
開本:25開/平裝/400頁
ISBN:9789571373355

 放 進 購 物 車

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

Share/Bookmark

線 上 試 閱

 

內文摘錄



  內文摘錄


先進國家的政府是否到了應該開始淘汰紙幣(即現金),只保留小額鈔票或硬幣的時後了?這個簡單的提問包含著許多經濟、金融、哲學甚至道德議題。在這本書中,我將從利弊雙方做出平衡探討,且給出答案:「是時候了」。首先,如果沒有紙鈔的話,那些經常發生的大額匿名交易必定更難進行,這會讓逃稅和犯罪活動受到嚴重打擊;就算影響層面有限,也會讓淘汰紙幣的理由極為正當。第二,我也早就說過,如果央行想採用負利率做為政策工具,淘汰紙幣可說是既簡單又方便地排除障礙,不會碰到「零利率下限」就一籌莫展。國庫券利率之所以壓不下去,正是因為大家都可以逃向現金,因為持有紙幣頂多就是沒有利息嘛。

雖然從原則上來說,淘汰現金和採用負利率是兩個可以分開討論、單獨研究的主題,但實際上兩者極有關係。明白地說,在考慮大幅淘汰紙幣之前,就不能不先想到這是為央行開了一扇無限制負利率的大門,而它有一天也可能被誘惑走進去。畢竟像今天只是開了一條窄縫,好幾個主要國家的央行(包括日本央行和歐洲央行)就迫不及待地想要把腳塞進去。所以在此必須慎重考慮的是,淘汰現金和制定負利率政策必然會有的相互關聯和影響。

我第一次提出大幅淘汰紙鈔的建議是在二十年前,對於全世界流通紙鈔堆積如山的當時似乎完全可說是個幻想;那個想法可以回溯到詹姆斯.亨利一九七六年的論文。那篇主題晦澀的論文是在一本相當專業的期刊上發表,但那個提議廢除百元美鈔的瘋狂想法卻獲得紐約時報作家施維雅.娜薩的關注。後來她寫文章談到這個想法,又跟著引發當時美國財政部長羅伯特.魯賓的注意,據說他曾經跟手下工作人員談過這個問題。不過讓我懊惱的是,後來有人告訴我,魯賓關心的不是我提議淘汰大鈔(比
方說五十美元及更大額鈔票)的論據,而是針對我論文中的一項推測,認為當時歐洲計畫發行五百歐元大鈔(時值約五百七十美元),很可能挑戰百元美鈔在全球地下經濟的支配地位,在政策上會造成許多影響。

我到現在還是認為,我那些證據才是重點啊!各國政府盲目配合現金需求所獲得的「好處」,和紙鈔(尤其是大鈔)助長犯罪的成本相比,根本是微不足道啊!光是縮減紙鈔對於逃漏稅的打擊,即使只是減少10%到15%,也都足以彌補淘汰紙幣所造成的收益損失。而這樣的打擊也許對於更多犯罪活動都更為有效。

現金無疑在許多犯罪活動中都扮演著重要角色,包括販毒、詐騙、勒索、貪污納賄、人口販賣還有洗錢。大額紙鈔用於非法活動甚於合法交易的事實,也早在電視、電影和許多流行文化中多有呈現。

然而對於這樣的現實,國家政策制定者卻是遲遲不予承認。像非法移民的問題一直困擾著美國等國家,而現金正是在這種問題中扮演著重要角色。令人難以相信的,是有些政客認真討論在國境邊界建造圍牆,卻似乎沒人理解,淘汰紙鈔其實是更好也更有效的辦法。因為如此一來,美國的雇主就算想私下付錢僱用非法的外國工人,也會變得比較困難,更遑論這種情形付的錢常常低於最低工資。在非法移民的問題裡頭,「工作」正是驅動整個過程的大磁力。說得更明白一點,正是因為有現金紙鈔可以運用,雇主才能逃避就業法規,無須負擔非法工人社會保險的費用。

當然,如果準備大幅淘汰現金,就要提供國家補貼的簽帳卡給低收入戶,或者是某種可以提供基本額度的信用卡,甚至到最後也要人人都有基本款智慧手機才行。現在有幾個國家,包括瑞典和丹麥,都已經這樣做,還有更多國家正在考慮採取類似作法。最簡單的作法是先為每個國民開設提款帳戶,而所有的政府資金轉移都透過這些帳戶來進行。不管是不是要淘汰現金紙鈔,推廣金融普惠都是很好的公共政策。而不管未來會如何發展,我在這本書中提出的計畫是長期保留小額紙鈔繼續流通(也很可能是無限期流通),這樣應該就足以化解大家擔心日常購物可能的不便。保留小鈔(如果最後都能替換成有點重量的硬幣就更為理想)也可以滿足一些特殊需求,化解大家對於安全、隱私和緊急狀況處理上的疑慮。

要是有人以為現在現金卡、手機支付和虛擬貨幣大行其道,現金紙鈔已經被取代了,那可是大錯特錯。大多數先進國家的紙幣需求,二十多年來仍是繼續穩步上升。說起來各位也許不信,2015年底時,在銀行之外流通的美國貨幣高達一兆三千四百億美元,等於每一個美國人不管男女老少,身邊都有四千二百美元在流動。而大多數先進國家的現金流通大致也是如此。更讓人難以置信的是,額數如此龐大的現金發行有許多都是我們平常人不會多帶的大額鈔票,包括百元美鈔、歐元的五百元大鈔(現值約六百二十美元) ,還有瑞士法郎的千元大鈔(時值比一千美元略高)。美國的流通貨幣中大約有八成都是百元美鈔。如果不算那些小額的零錢,一般的美國四人家庭平均擁有一萬三千六百美元的現金,平均一個人不管男女老少可以分配到三千四百美元。那麼請問有多少人的錢包、餅乾罐或車子裡頭會藏著三十四張百元美鈔呢?美國財政部和央行常常印製幾十億的大額鈔票發行在外,卻沒人知道這些鈔票到底去向何方、用在何處。我們只知道其中有一小部分會在商店的收銀機或銀行金庫出現,但就算是對整個美國和歐洲的消費者進行普查恐怕都找不到其他大額鈔票的下落吧;而貨幣供給以大鈔為主的情況也非美國獨有,全球經濟發達國家幾乎都有同樣的問題。

有些國家央行甚至也開始覺得自己是在「反洗錢」。說是「反洗錢」一點也沒錯!央行發行乾淨大鈔送到各銀行,經過幾次中間交易以後,那些現金,尤其是大鈔,最後常常就變成地下經濟流通的髒錢。而傳統的「洗錢」則是指犯罪活動的收益經過貌似合法的企業漂白成乾淨的錢。

各國央行重新思考現金角色的主要動機大概也不會是什麼道德覺醒,認為現金已經成為全球金融體系順利運作的主要障礙。以當前全球經濟體系而言,紙幣總值占全球金融資產總值的比例其實很小,像這種陳舊的交易媒介怎麼會很重要呢?原因說來平常無奇,但沒有仔細想過的話當然覺得蠻驚訝的。

我們可以把紙幣當做是零利息債券,或者更確切地說,是一種不記名的零利息債券──上頭沒寫名字,也不記載來歷,不管是誰持有都有效。只要大家都還有紙鈔可以選擇,任何利率太低的債券都不會被接受,除非是考慮到現金的保存成本比較高也比較不安全,這一點對低利率債券而言倒算是個適度的補償優勢。這個問題看起來似乎不大,可是從2008年金融危機之後的八年來,零利率下限讓先進國家的貨幣政策幾乎是寸步難行。如果可以採行無限制的負利率政策──而且所有必要的金融、制度及法規條件都已齊備──央行就永遠不會「彈盡援絕」(也就是說,利率總是有下降空間)。如果是在金融危機正嚴重而緊急的時候,無限制的負利率政策必定是非常有用,也可以讓大家見識它的真正威力。

在這場金融危機爆發之前,很少有政策制定者真正擔心過這個問題,除了經濟泡沫破裂的日本之外,打從大蕭條之後就沒什麼人關心過零利率下限的問題了;但是在2008年以後,全球金融情勢有了巨大變化。事實上過去八年來,幾乎每個主要國家的央行都曾在某個時刻希望大幅降低利率,設定極為顯著的負利率。包括丹麥、瑞士、瑞典、歐元區和日本在內的幾個國家實際上也已經逼近負利率界限,但是這樣的政策並沒有用,甚至適得其反,因為利率一旦逼近零,資金就會從銀行帳戶和政府公債逃向現金紙幣。就算政策利率的下限其實是比零還要再低一點,它對貨幣政策的效力仍然是個很大的限制。

負利率有時可能是個好政策,但紙幣的存在會妨礙其進行,這個想法其實也不新。過去在大蕭條正嚴重的時候,幾個不同流派的經濟大師,包括耶魯大學的歐文.費雪和劍橋大學的凱因斯就都同意,政府如果有辦法對現金給予負利率,貨幣擴張就能拯救經濟脫離肅條。當時的問題跟現在很多國家一樣,因為短期的政策利率都已經降到零,貨幣政策陷在「流動性陷阱」裡頭,也就完全束手無策了。費雪受到特立獨行的德國思想家西爾維奧.格塞爾的啟發,在1933年寫了一本很薄的書叫《印花憑證》,提出要求鈔票持有者必須定期貼上印花以維持幣值的點子,也就是讓現金支付負利率的簡單方法。凱因斯在他一九三六年的經典大作《一般理論》中稱讚過這個點子,但也正確指出這個作法完全不切實際。凱因斯否決格塞爾對「流動性陷阱」的解決辦法,才引導出自己的著名結論,也就是擴大政府支出才是推動經濟脫離大蕭條的關鍵。

但凱因斯要是在今天這樣的世界,很可能就會得出截然不同的結論。如今越來越多的交易已經轉移到電子媒介,包括信用卡、現金卡還有手機等等。要對電子貨幣施予負利率(或正利率),如銀行持有的電子貨幣,已經不是不切實際;事實上我已經說過,有幾個中央銀行正在這麼做!如今要更大規模地採行負利率,最大障礙就是現在流通的現金紙幣,尤其是那些大額鈔票一定會成為資金從國庫券全面脫逃的避難所。當然,其他制度上的障礙也會妨礙全面採行負利率政策,例如,債券的負利率該怎麼支付,溢繳稅款應該明文禁止,還有支票兌現也不能故意拖太久;這些我都會在第十章和十一章詳細討論。只要準備的時間足夠,所有這些問題都是可以妥善安排處理的。

淘汰紙幣或對現金課以負利率,是個足以挑動大眾情緒的議題。現代的幾位西爾維奧.格塞爾就在某些地方遭遇肆無忌憚的敵意。里奇蒙聯邦準備銀行官員馬文.古佛蘭在2000年發表了一篇完全是學術性的論文,提出一種施加負利率的可能辦法是在鈔票加上磁條。然而他的先知和創見並非受到讚賞,而是很快就招來一大堆電子郵件的謾罵和威脅,甚至在一個保守派的廣播政論節目上遭受無情的嘲笑。哈佛經濟學家格雷戈里.曼基2009年在《紐約時報》專欄寫了一篇奇文討論零利率下限的問題,說他的研究助理曾提議說,可以定期利用鈔票上的序號來舉行樂透抽獎,抽中就變成廢紙一張。這種異想天開的方法當然完全不切實際,長期下來誰有辦法去追蹤這些失效的鈔票序號啊?這只是用來說明負利率運作而舉的一個怪異例子罷了。不過讓曼基非常驚訝的是,他也馬上收到怒氣沖沖的電子郵件和批評,甚至還有人投書給哈佛大學,叫校長馬上開除曼基。

紙幣擁護者也不是個個都像末日邪教,或者會把沒有現金的社會看做是聖經啟示錄的「獸名印記」。(不過我長期宣揚大幅淘汰紙鈔,的確是碰上不少混合型的狂熱份子。)擁護紙幣的人大概也都有好理由,希望保持現狀。我2014年在慕尼黑大學演講後,歐洲央行前董事兼首席經濟學家奧特馬.伊辛就強烈質疑我的觀點,他說紙幣是「鑄造的自由」︹典故來自杜斯妥也夫斯基的小說《死屋手記》,絕對不能妥協或放棄。我寫這本書的目的,就是認真面對這些不同看法,找出各種可能的辦法以減輕大家的疑慮。有些人喜歡現金是因為它方便,但是這個優勢其實只存在於範圍一直比較小的合法交易。有些人重視的是現金的匿名特質,這個問題說起來就複雜了。個人有維護隱私的權利,社會也有執行法律和規定的需要,兩者之間要如何維持平衡而不偏廢呢?

決定那條線要畫在哪裡,要如何巧妙區隔兩者且維護雙方權益不偏廢,可能是未來終結現金紙鈔最需要考慮的關鍵問題。關乎個人隱私的,也不只是現金政策而已,還包括諸如手機記錄、網頁瀏覽歷史等等,更不用說現在遍設全球各大都市,幾乎無所不在的街頭治安監視器。但在其中種種,紙鈔仍是重要項目,我們如果想要淘汰現金,就必須仔細檢視目標和替代方案(例如嚴格限制的現金預付卡)。 使用紙幣在小額交易中擁有便利和隱私維護的優勢,因此淘汰紙幣一定要從大額鈔票開始,而且可能要保留小額紙鈔無限期流通,或者必須找到讓人完全滿意的替代品才行。

***

要為觸及這麼多不同面向的主題寫一本書,的確是個巨大挑戰,尤其是我想認真探討淘汰紙幣時可能引發的實務及學理關注。所以我為這本書設定的結構,是讓讀者可以直接瀏覽他感興趣的特定主題,或者也能直接通讀本書。有許多學術上的材料,特別是引用資料都放在注解裡頭。各位在閱讀第一遍的時候不一定需要詳細深入。另外還有一些主題的討論比較偏向學術性質,我把它們放在簡短的附錄裡頭。

本書正文分為三個部分。第二章一開始我會先講一些貨幣歷史的材料,來突顯稍後要談到的幾個關鍵重點。其中一個絕對的關鍵是,紙幣可概略分成兩種,有實物擔保和沒有實物擔保的。比方說,有黃金擔保的紙幣就是由中央銀行以黃金來定價,並得以根據官定價格兌換黃金。之後我們會談到,如果他們沒有足夠黃金來擔保所有發行貨幣,可能就會碰上麻煩。無擔保貨幣或法定貨幣的制度,紙幣價值只能來自社會常規和政府法令。現在所有主要國家的貨幣都是法定貨幣,這種貨幣的歷史可以追溯到中國的蒙古皇帝。

但現在各國政府不靠實物擔保,也已經發行大量紙幣。第三章闡述龐大紙幣供給在外流通的基本事實,我的重點會擺在先進國家的貨幣,順帶也會談到一些新興經濟體的狀況。接著在第四章和第五章裡頭,我要探討幾種不同來源的需求。誰會持有這麼多現金?這些現金需求的來源,包括合法納稅的國內經濟、不太合法的國內地下經濟(包括逃漏稅和犯罪),還有來自全球經濟,包括合法與非法的需求。

第六章要探討紙幣的一個基本優勢,即政府壟斷貨幣發行而獲得的大量收益。這一章會討論紙幣收益的幾個不同面向,並評估紙鈔需求如果大量轉為電子支付時會有多少損失。有個重要問題是,成本不僅只是未來可能的收益損失,還會有現行流通貨幣的撤回成本,要收回這些紙鈔也許要先發行政府債券來吸收回籠。撤回成本實際上會有多少,可能是取決於洗錢防制的執法程度,而且淘汰期間的現金存款通報要求也需要先暫停執行,因為這會影響到髒錢回籠的額數。我的結論是,淘汰紙幣所帶來的社會整體效益應該還是會比撤回成本高出一大截。

當然,效益多大主要是看逃漏稅和犯罪活動在「現金稀少」的世界中會降低多少,這的確是我們難以預知的。不過我推測這個效果應該是非常巨大,只要政府保持警惕,認真「打地鼠」,嚴厲扼止任何新的交易媒介取代紙鈔角色。政府的主要手段是它有權力命令金融機構不得接受任何替代貨幣,也有權力讓那些替代貨幣不得在一般零售商店流通。是的,總是會有一些替代貨幣──金幣啦、未切割打磨的鑽石啦,還有虛擬貨幣。但如果仔細檢視這些替代貨幣的實用性質和現在就已存在相當多的限制(比方說現在的鑽石和黃金交易商都受執照約束),我們很容易就明白,跟現金相比,替代貨幣更昂貴、更危險而且效率更低。關於虛擬貨幣,本書倒數第二章也會深入探討。

第一部分的最後,第七章要提出一套淘汰紙幣的具體計畫,只保留小額鈔票和硬幣流通。計畫執行的過程拖得比較長,是為了讓民眾和各種機構有時間進行調整,也讓決策者有餘裕排除之前未曾預見的問題。有個重要的基本原則,是一個理想的貨幣制度應該為大額且重複發生的匿名交易製造障礙,但不會妨礙小額交易;而且還要確保金融普惠措施的推廣。無限期地保留小額鈔票或硬幣流通,即可化解許多現金紙鈔廢除後可能引發的問題和疑慮,例如自然災害造成大停電時該怎麼辦。要快速廢止紙幣,有賴於經驗和科技的進步。在第七章的最後,我會談到北歐國家的例子(尤其是瑞典),這幾個國家因為各自不同的原因正大步邁向現金稀少的社會,目前進度和其他各國相比可謂遙遙領先。要從這些早期的經驗中得出任何確切結論雖說為時尚早,但似乎也可以讓我們看到許多激烈反對減少紙鈔的膚淺理由其實是可以排除的。

 
內文摘錄