搜尋

關 於 本 書

‧強力推薦
‧內容簡介
‧作者簡介
‧譯者簡介
‧得獎記錄
‧讀者書評

線 上 試 閱

何謂「圖像小說」?
林則良推薦
馬世芳推薦
臥斧推薦
主編推薦:無需贅言的感動 接續圖文閱讀的一縷香火
作者Q&A
作者專訪:畫出流動的音符

作 者 作 品

被子1+2

譯 者 作 品

時光列車

Graphic Novelty

【類別最新出版】
被子1+2
利維坦之書
最後的巨人
最後的巨人(作者親筆簽名書)
吉米.科瑞根:地球上最聰明的小子


被子1(FT0101)
BLANKETS
前所未見、動人至極的圖像小說!

類別: 圖文‧漫畫>Graphic Novelty
叢書系列:Graphic Novelty
作者:奎格‧湯普森
       Craig Thompson
譯者:非爾
出版社:時報文化
出版日期:2007年10月29日
定價:280 元
售價:221 元(約79折)
開本:18開/平裝/328頁
ISBN:9789571347349

已絕版

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

特 惠 推 薦

被子1+2
 

Share/Bookmark

得 獎 紀 錄

2004年埃斯納獎(Eisner Awards,美國漫畫創作者最重要的漫畫大獎):最佳圖像作品、最佳創作者
2004年哈維獎(Harvey Awards,美國漫畫業界指標):最佳藝術家、最佳原創圖像作品、最佳漫畫家
2004年美國伊釀茲漫畫獎(Ignatz Awards):最傑出藝術家、最傑出圖像小說
2005年法國安古蘭漫畫節:評審大獎

強 力 推 薦

一部前所未見、動人至極的圖像小說!
……臻於詩境的文學表現。
震撼歐美漫壇:2004年埃斯納獎、哈維獎、安古蘭獎三冠得主!

我的愛如一襲被,欲覆蓋你……

一個據實以述、歷歷如昨的初戀故事……抒情、深刻、美得刻骨銘心。
交織著苦楚、領悟、放縱、救贖、信仰與超脫……勾起你心中埋藏已久的情感與回憶。

「小時候,我覺得這個世界是所有世界裡面最糟的一個,總該有個比較好的世界存在吧?」

《被子》於2003年出版時,震驚歐美漫壇,囊括隔年所有漫畫界大獎。當時才二十八歲的湯普森,試圖描繪「初次與人同床共被的感受」,並打破傳統漫畫的手法,試圖創造出「一本帶著小說節奏的漫畫——讓『動作』發生於內在的心靈風景中,大膽以數頁的篇幅來描述單一事件或感受。

湯普森以流暢的畫筆及精鍊深刻的對白,將童年時家庭的嚴肅管教,與弟弟間夾雜罪惡與情感的複雜手足情誼、學校生活的壓抑、面對信仰的掙扎、對未來的迷茫、抑鬱與苦澀;以及當這孤單年輕的靈魂遇見另一個同樣青春的個體,所碰撞出殘缺的自我終於完滿的初戀狂喜——那樣青澀而單純,莫名而生的愛戀不捨和突來的厭煩與焦躁,空虛的甜蜜間穿雜著現實的酸苦,在在牽動讀者的情感與記憶。其誠實而揮灑自如的描繪,不僅故事精彩動人,在分鏡上也流暢精準,多幅藝術性大圖穿梭其中,讓故事在紙張上爆出火花。

「有人跟我一起經歷那件事真是令人欣慰……否則,我要怎麼才能知道那是真的,而不只是一場夢呢?」

▼精彩試閱(點選後可看放大圖)

▼部落格貼紙,只要把這串程編碼copy照貼即可,歡迎轉寄!


HREF="/timeshtml/ad/1FY0022/index.html"
target="_blank">
width="128" height="183" border="0">

▼何謂「圖像小說」? 
文/李建興

「圖像小說」這個詞彙不斷在演化中,一直沒有嚴格定義,有時被用來指稱繪圖藝術價值明顯高於普通漫畫的作品。它包含一個起承轉合的完整故事,不像連載漫畫有讀者熟悉的固定角色,同時探討比較深奧的主題。這個詞彙通常用來區隔青少年市場與搞笑性質的漫畫(comics)與漫畫書(comic
book),暗示該作品比傳統漫畫嚴肅、成熟或偏重文學性。因此藝術史專家與精緻藝術學派有時會用法文詞彙Bande Dessinée來區隔屬於精緻藝術範疇的漫畫與大眾娛樂作品……(詳全文)

▼名家推薦

眼底的初夜是何方的白晝──同床共《被》 

◎ 文/林則良(影評人、詩人)

抽文)《被子》以其連環圖的說故事方式,直抵最好的文學小說所能抵達的情感高度,抒情、深刻而美麗。它的每一頁,都在白紙黑線裡,孕生了從尼安德塔人的洞窟壁畫以來,那古老的『第一個夜晚』和『第一個白晝』的記憶……是一個人畫/寫給另一個人讀的愛歌(或心事)。……在那裡,文字就是圖畫,書寫即是畫圖……(詳全文)

就這樣一磚一瓦,砌起了「自己」的模樣
◎文/馬世芳(寫作者、廣播人、music543.com站長)

湯普森的筆觸疏朗自在,處處透著溫潤的手感。那些疑夢似真的超現實畫面……它們的模樣還是質樸的……一幀幀黑白構圖,洗練,瀟灑,悲壯,節制,那是無字的大敘事的寓言。……因為質樸,因為節制,而又因為是站在青年時代的尾端回望,塵埃落定,一切乃顯得格外清澈而無心機──就像青春期,就像初戀。……(詳全文)

將青春拼湊成一席百納被;裹著它,我們才知道怎麼面對世界。
◎文/臥斧(作家、知名部落格寫手)

與其他回憶錄更大的不同,在於《被子》以「圖像小說」的方式呈現這個故事。如此的創作方式,讓奎格記憶裡的成長故事具備較其他回憶錄更豐富的樣貌:張狂紊亂的迷惘,可以用圖畫的方式勾勒出當中的魔幻及想像,複雜深沉的省思,則以文字的型態描述出其中的肌理及疑惑。兒時的驚懼在一個畫格當中以張嘴怪獸的模樣出現,瞬間爆出的震撼勝過長篇累牘的描寫;而關於信仰、關於情感的對話或者自語,又巧妙地彌補了圖像畫面裡無法細訴的不足……(詳全文)

無需贅言的感動──接續圖文閱讀的一縷香火
◎文/MaoPoPo(時報出版漫畫線主編)

漫畫,原本就是用「圖象」來說「故事」,在「紙上」演「電影」。《被子》正如一部扣人心弦的優秀影片,讓你一路讀到書末,忘了要翻身、忘了要喝水上廁所。你看著終卷那多年後充滿回憶的動人夢境,沒有十足十的感情,是畫不出那樣美麗的畫面的。而作者如此誠懇而勇敢的自剖,亦令人動容萬分……(詳全文)

「基本上六百頁的漫畫有人敢出,就該給他用力拍拍手!希望其他出版社也能效法時報。」——麥人杰,漫畫家

「一條被子是用多少的心思與柔情細細編織而成,一條被子又掩蓋了多少情感成長的慘綠與不堪,
這條被子,靜靜地在房間一角, 等待我們進入其溫暖懷抱,在夢境裡同時回顧自身的成長。」——黃建和,大辣出版社總編輯

「道德、信念、孤獨與陪伴,讀完這則故事,讓我們不得不去逼視了自我存在的價值與意義。」
──張維中,小說家

「這是個多麼有勇氣的作者!揭開自己的傷疤來描繪出真實的記憶。又苦又甜的人生,在他的畫筆下成為了最美的意境。」──劉軒,DJ、作家

「將生活的速度放慢到不可思議並小心地檢視,所有的時刻都閃爍著迷人的光芒。」──黃心健(互動藝術家)

▼各界名人推崇&讚譽

「難能可貴:一個據實以述歷歷如昨的初戀故事,帶你重溫墜入情網的滋味……刻骨銘心的美。」──《時代雜誌》

「在作者自傳式的故事中,不僅傳神地敷演親子手足間相互折磨的回憶,也描繪了癡迷的狂喜與痛苦(對於愛人、對於上帝),同時無懼於表達這種執著如何終至耗盡,化為一縷青煙。」──《紐約時報》書評

「本書重現作者出身基本教義基督家庭的困惑、辛酸與孤寂,還有成長歷程的青澀倉皇。難得具備了真誠、風格與圖像的詩意。」──《出版人週刊》

「……臻於詩境。」──《娛樂週刊》

「湯普森以極其純粹的敘事形式,訴說一個感人至深的私密故事。交織著苦楚、領悟、放縱、救贖,信仰與超脫……乃至於自厭自棄……作者精巧揉合語文與圖畫,穿插引人共鳴的無言畫面,創造出一種超越性的講述風格,在你閱讀時緊緊揪著你的心,掩卷後久久揮之不去……這是不折不扣的文學!」──朱爾斯.費佛(Jules
Feiffer),美國知名漫畫家、普立茲獎得主

「……動人,溫厚,畫工遒麗,真摯入骨,可說是《吉米.科瑞根》(Jimmy
Corrigan)之後最重要的一部圖像小說。」──尼爾.蓋曼(Neil Gaiman),知名漫畫編劇、小說家,著有《睡魔》(Sandman)系列、《第十四道門》、《星塵》等書。

「《被子》確立了奎格•湯普森在圖像小說界的巨匠地位。」──布萊恩‧麥可‧班迪斯,《超能力人士》與《終極蜘蛛人》作者

「……《被子》這種以嚴肅題材當作主題的作品,也許是漫畫發展到某個程度的必然突變,也可能是一種試金石,看看漫畫的題材可以如何衍生擴展。讀者可以打開心房、閱讀此書,試著感受漫畫這個媒介到底能不能替代文字,表現嚴肅的文學思維……」──《開卷》一週好書推薦


內 容 簡 介

一部前所未見、動人至極的圖像小說!
……臻於詩境的文學表現。
震撼歐美漫壇:2004年埃斯納獎、哈維獎、安古蘭獎三冠得主!

我的愛如一襲被,欲覆蓋你……

一個據實以述、歷歷如昨的初戀故事……抒情、深刻、美得刻骨銘心。
交織著苦楚、領悟、放縱、救贖、信仰與超脫……勾起你心中埋藏已久的情感與回憶。

《被子1》:「小時候,我覺得這個世界是所有世界裡面最糟的一個,總該有個比較好的世界存在吧?」
在認識與理解世界上的許多事情之前,孩子的孤寂比成年人更加絕望……而兩個孤單的靈魂的相遇,即是成長的開始。

《被子2》:「有人跟我一起經歷那件事真是令人欣慰……否則,我要怎麼才能知道那是真的,而不只是一場夢呢?」
一旦開始獲得,免不了憂心會失去。在初戀的狂喜之後,是逐漸學會面對各自所背負的苦澀以及對話之間的沉默……

《被子》於2003年出版時,震驚歐美漫壇,囊括隔年所有漫畫界大獎。當時才二十八歲的湯普森,試圖描繪「初次與人同床共被的感受」,並打破傳統漫畫的手法,試圖創造出「一本帶著小說節奏的漫畫——讓『動作』發生於內在的心靈風景中,大膽以數頁的篇幅來描述單一事件或感受。

湯普森以流暢的畫筆及精鍊深刻的對白,將童年時家庭的嚴肅管教,與弟弟間夾雜罪惡與情感的複雜手足情誼、學校生活的壓抑、面對信仰的掙扎、對未來的迷茫、抑鬱與苦澀;以及當這孤單年輕的靈魂遇見另一個同樣青春的個體,所碰撞出殘缺的自我終於完滿的初戀狂喜——那樣青澀而單純,莫名而生的愛戀不捨和突來的厭煩與焦躁,空虛的甜蜜間穿雜著現實的酸苦,在在牽動讀者的情感與記憶。其誠實而揮灑自如的描繪,不僅故事精彩動人,在分鏡上也流暢精準,多幅藝術性大圖穿梭其中,讓故事在紙張上爆出火花。

▼何謂「圖像小說」? 
文/李建興

「圖像小說」這個詞彙不斷在演化中,一直沒有嚴格定義,有時被用來指稱繪圖藝術價值明顯高於普通漫畫的作品。它包含一個起承轉合的完整故事,不像連載漫畫有讀者熟悉的固定角色,同時探討比較深奧的主題。這個詞彙通常用來區隔青少年市場與搞笑性質的漫畫(comics)與漫畫書(comic
book),暗示該作品比傳統漫畫嚴肅、成熟或偏重文學性。因此藝術史專家與精緻藝術學派有時會用法文詞彙Bande Dessinée來區隔屬於精緻藝術範疇的漫畫與大眾娛樂作品……(詳全文)

▼名家推薦

眼底的初夜是何方的白晝──同床共《被》 

◎ 文/林則良(影評人、詩人)

抽文)《被子》以其連環圖的說故事方式,直抵最好的文學小說所能抵達的情感高度,抒情、深刻而美麗。它的每一頁,都在白紙黑線裡,孕生了從尼安德塔人的洞窟壁畫以來,那古老的『第一個夜晚』和『第一個白晝』的記憶……是一個人畫/寫給另一個人讀的愛歌(或心事)。……在那裡,文字就是圖畫,書寫即是畫圖……(詳全文)

就這樣一磚一瓦,砌起了「自己」的模樣
◎文/馬世芳(寫作者、廣播人、music543.com站長)

湯普森的筆觸疏朗自在,處處透著溫潤的手感。那些疑夢似真的超現實畫面……它們的模樣還是質樸的……一幀幀黑白構圖,洗練,瀟灑,悲壯,節制,那是無字的大敘事的寓言。……因為質樸,因為節制,而又因為是站在青年時代的尾端回望,塵埃落定,一切乃顯得格外清澈而無心機──就像青春期,就像初戀。……(詳全文)

將青春拼湊成一席百納被;裹著它,我們才知道怎麼面對世界。
◎文/臥斧(作家、知名部落格寫手)

與其他回憶錄更大的不同,在於《被子》以「圖像小說」的方式呈現這個故事。如此的創作方式,讓奎格記憶裡的成長故事具備較其他回憶錄更豐富的樣貌:張狂紊亂的迷惘,可以用圖畫的方式勾勒出當中的魔幻及想像,複雜深沉的省思,則以文字的型態描述出其中的肌理及疑惑。兒時的驚懼在一個畫格當中以張嘴怪獸的模樣出現,瞬間爆出的震撼勝過長篇累牘的描寫;而關於信仰、關於情感的對話或者自語,又巧妙地彌補了圖像畫面裡無法細訴的不足……(詳全文)

無需贅言的感動──接續圖文閱讀的一縷香火
◎文/MaoPoPo(時報出版漫畫線主編)

漫畫,原本就是用「圖象」來說「故事」,在「紙上」演「電影」。《被子》正如一部扣人心弦的優秀影片,讓你一路讀到書末,忘了要翻身、忘了要喝水上廁所。你看著終卷那多年後充滿回憶的動人夢境,沒有十足十的感情,是畫不出那樣美麗的畫面的。而作者如此誠懇而勇敢的自剖,亦令人動容萬分……(詳全文)

「基本上六百頁的漫畫有人敢出,就該給他用力拍拍手!希望其他出版社也能效法時報。」——麥人杰,漫畫家

「一條被子是用多少的心思與柔情細細編織而成,一條被子又掩蓋了多少情感成長的慘綠與不堪,
這條被子,靜靜地在房間一角, 等待我們進入其溫暖懷抱,在夢境裡同時回顧自身的成長。」——黃建和,大辣出版社總編輯

「道德、信念、孤獨與陪伴,讀完這則故事,讓我們不得不去逼視了自我存在的價值與意義。」
──張維中,小說家

「這是個多麼有勇氣的作者!揭開自己的傷疤來描繪出真實的記憶。又苦又甜的人生,在他的畫筆下成為了最美的意境。」──劉軒,DJ、作家

▼各界名人推崇&讚譽

「難能可貴:一個據實以述歷歷如昨的初戀故事,帶你重溫墜入情網的滋味……刻骨銘心的美。」──《時代雜誌》

「在作者自傳式的故事中,不僅傳神地敷演親子手足間相互折磨的回憶,也描繪了癡迷的狂喜與痛苦(對於愛人、對於上帝),同時無懼於表達這種執著如何終至耗盡,化為一縷青煙。」──《紐約時報》書評

「本書重現作者出身基本教義基督家庭的困惑、辛酸與孤寂,還有成長歷程的青澀倉皇。難得具備了真誠、風格與圖像的詩意。」──《出版人週刊》

「……臻於詩境。」──《娛樂週刊》

「湯普森以極其純粹的敘事形式,訴說一個感人至深的私密故事。交織著苦楚、領悟、放縱、救贖,信仰與超脫……乃至於自厭自棄……作者精巧揉合語文與圖畫,穿插引人共鳴的無言畫面,創造出一種超越性的講述風格,在你閱讀時緊緊揪著你的心,掩卷後久久揮之不去……這是不折不扣的文學!」──朱爾斯.費佛(Jules
Feiffer),美國知名漫畫家、普立茲獎得主

「……動人,溫厚,畫工遒麗,真摯入骨,可說是《吉米.科瑞根》(Jimmy Corrigan)之後最重要的一部圖像小說。」──尼爾.蓋曼(Neil
Gaiman),知名漫畫編劇、小說家,著有《睡魔》(Sandman)系列、《第十四道門》、《星塵》等書。

「《被子》確立了奎格•湯普森在圖像小說界的巨匠地位。」──布萊恩•麥可•班迪斯,《超能力人士》與《終極蜘蛛人》作者

「……《被子》這種以嚴肅題材當作主題的作品,也許是漫畫發展到某個程度的必然突變,也可能是一種試金石,看看漫畫的題材可以如何衍生擴展。讀者可以打開心房、閱讀此書,試著感受漫畫這個媒介到底能不能替代文字,表現嚴肅的文學思維……」──《開卷》一週好書推薦


作 者 簡 介

奎格‧湯普森
Craig Thompson

1975年生於美國密西根州,成長於威斯康辛州中部小城郊外。1999年他牛刀小試,出版了《再見,胖米》(Good-Bye,
Chunky Rice),奪得該年哈維漫畫大賞最佳新人獎,同時提名了埃斯納獎,伊釀茲漫畫獎和老鷹獎等美國漫畫界重要榮譽。

2003年他發表本書,讀者與評論界皆驚為天人,一舉囊括了前述所有獎項的2004年度最佳漫畫及最佳作者大獎,2005年法國安古蘭漫畫節也將評審大獎頒予本書。《被子》在美國暢銷十餘萬冊,可謂獨立漫畫異數,並已授權全球十幾個國家出版,可謂近年美國圖像小說(graphic
novel)的傳奇經典。

奎格.湯普森除長篇漫畫創作外,也經常在DC漫畫、驚奇漫畫(Marvel)、黑馬漫畫(Dark Horse)等出版社、尼克羅狄恩頻道(Nickelodeon)、OWL網站和《世界地理雜誌兒童版》發表文字、漫畫、插畫、平面和圖像設計等創作以及更多其他種類的出版品。他並熱愛各種類型的音樂,十月剛和樂團「Menomena」赴歐洲,舉行結合「現場音樂演奏&即興作畫」的巡迴演出,大獲好評。目前定居奧瑞岡州波特蘭市。

個人網站:www.dootdootgarden.com
部落格:blog.dootdootgarden.com


▼奎格.湯普森作品、作畫照片集錦(點選後可看放大圖)


譯 者 簡 介

非爾

非爾「夢與現實住在同一條街上」的周末譯者。七八個星期假日盡付於斯,「只為當時一餉留情」;非關生產或交換,是愛的徒勞。


延 伸 閱 讀

麥先生的麻煩

作者: 麥仁杰   譯者:   定價:320元   特價:253元

畫風多變、筆觸犀、利自我風格強烈,素有漫畫界鬼才之名的麥仁杰繼《黑色大書》後,96年全新年度代表作《麥先生的麻煩》終於在漫迷期盼下,即將熱鬧上市!!全書收錄12篇傑作,筆記式的敘說方式,及Q版隨筆的流暢線條,充份展現出另一種自在輕鬆的詼諧趣味! 你想知道咱們的麥叔叔究竟遭遇到什麼麻煩呢?為什麼這些麻煩會令他糗態百出或是啼笑皆非?答案就在《麥先生的麻煩》中哦!

三七二十一

作者: 歐陽應霽   譯者:   定價:250元   特價:198元

歐陽應霽的圖,頗有一種「不管三七二十一」的調調,但是一旦喜歡上他的作品,就會成為死忠的FAN。他的圖設計感很強烈,人物怪得有特色,再順著他的文筆看下來,總能令人感觸良多。最有意思的是每一則圖分開看,可以是一則則獨立的插圖;連著看,又是一篇篇別具風味的短篇。這樣的一本書,可能談不上商業,卻絕對獨樹一格。

廣告人手記

作者: 莊永新   譯者:   定價:180元   特價:142元

廣告一直是一個令人神迷嚮往的熱門行業,廣告人的生活,更是許多人好奇又感興趣的。《廣告人手記》是由廣告人──小莊,將在廣告工作中的酸、甜、苦、辣及導演生涯中的點滴,以圖文並茂的方式詮釋與表現,在HIGH雜誌連載時,深受讀者好評,在各類廣告書籍充斥下的台灣,《廣告人手記》以漫畫來說話的表現手法,對廣告界和漫畫界來說,都是一種全新的嘗試。

我愛你:15色愛情物語

作者: 水瓶鯨魚   譯者:   定價:200元   特價:158元

幸福,是毫不猶豫說出「我愛你」的人? 還是,說出這三個字就忘記的人? Taipei love stories── 15 個不斷擦肩而過的台北都會愛情故事, 總有那麼一瞬間,你忍不住就想起…… 為什麼這本書,會讓香港小說天后張小嫻飛到台灣來找水瓶鯨魚? 台北東區愛情故事 2004 年全新增訂版 ★ 特別蒐錄三篇最新漫畫 ‧等陽光出來,我們就去度假 ‧在月球的背面 ‧菸的味道 在那個沒有手機的年代…… 變動的世紀,不變的愛情故事 在那個國度,我們比較喜歡分享而不是獨享,...

好想結個婚:全彩特別版

作者: 水瓶鯨魚   譯者:   定價:250元   特價:198元

談了 107 次戀愛,還是結不了婚?死去活來等了 8 年,才發現他已經劈腿 2 年了……他完全符合 24 個結婚條件,可是…他有他的「3 不」,我有我的「3 不」…第一次上床才發現,原來我們…如果你是在 3 年後和我求婚就好了… 好萊塢女星都結了好幾次婚,我只想結一個婚有這麼難嗎?新紀元 、Z 世代的另類徵婚啟事 是因為不會談戀愛?還是找不到想娶她們的人?Who is your Miss Right or Mr. Right?單身都會男女愛情,是喜劇收場?還是悲劇結尾? 2004 年新版中...

讀 者 書 評

  讀者評鑑等級:★★★★☆ ,共有 2 位網友寫書評

1. Scorpian 2008.07.02 ★★★☆☆ 看Scorpian的所有評論

一直到翻開這本書之前,我都不知道這是一本漫畫,而剛開始看的時候,對於作者的畫風也不太能接受,總覺得有點粗糙,不過看著看著,倒是看出另外一種味道:那就是作者的畫,有點版畫的味道!

作者的《被子》,從小時候與弟弟睡同一張床、蓋同一條被子開始這個故事,跟隨著作者的成長腳步,也一步一步的深入作者的內心世界,跟隨著當年頹廢的青少年時代,與同儕格格不入的作者本人,一直到遇見了女主角,才彷彿遇到了知音。

很明顯得知作者是信仰基督教的家庭,而在看書的前半段時,我還很懷疑這是不是一本宗教漫畫,不過慢慢地看下去,我比較認同這是一本講求自我追尋過程的漫畫(當然,也許是藉由基督教的啟發也不一定;畢竟我還沒看完下集)。

因為在作者追尋自我的過程中,宗教信仰的力量(或懷疑)佔了很重要的比例,對於非基督教信仰的讀者,或許在背景比較無法融入。我在網路上也看到不少人對於作者在某些關鍵時刻的轉折,感到不可思議!

我想:或許這是文化隔閡的問題帶來的。

2. 小銘 2008.06.02 ★★★★★ 看小銘的所有評論

在作者精細的畫風下,描繪出一段青春卻帶有淡淡傷感的愛情故事。既感覺熟悉也覺得十分精采好看。