由於旅途中的駕駛事件，論及了速度、時間以及記憶、歷史、遺忘等主題；以城堡為場景，穿插了美麗的愛情故事，並交織著當代與 18 世紀兩個時空……。豐富的意涵，不時流露著詼諧、諷刺及輕鬆的巧思，散發著昆德拉無窮的魅力。

繼《不朽》這本小說之後，昆德拉 5 年間沒再寫小說。1995年初，他又出版了最新一本小說《緩慢》，再度讓讀者驚喜，讓書評家讚嘆。

從小說名字「緩慢」兩字，就可以窺知昆德拉對「時間」質疑的企圖。他對「時間」下的定義很廣：記憶、歷史、速度、遺忘……加上書中時空交錯的呼應安排。《閱讀》（Lire）雜誌（95年 2 月）對這本書的書評標題便是：「優遊於時間之中的昆德拉。」不僅因為他對「時間」這個主題的從容揮灑安排，也因為在這本百餘頁的小說中，昆德拉在字裡行間流露他少見的詼諧、諷刺和輕鬆。

米蘭．昆德拉（Milan Kundera）

1929年4月1日出生於捷克中部大城布魯諾（Brno, Czechoslovakia），父親是當地一名音樂家。昆德拉於18歲加入捷克共產黨，兩年後退出。曾就讀布拉格查爾斯大學（Charles University）哲學系，1952畢業於布拉格國立藝術學院電影系，成為捷克文化界鼓吹創作自由的旗手之一。1968年8月21日，蘇聯及華沙公約國家的坦克群入侵波蘭，由捷共改革派所主導的「布拉格之春」因此灰飛煙滅，身居改革要角的昆德拉被新成立的傀儡政權取消原有職務，所有作品從全國各圖書館消失。1975年，昆德拉流亡至法國，應邀擔任Rennes大學客座教授，1979年被剝奪捷克斯拉夫公民身份，1981年入籍法國至今。

昆德拉初期的創作以詩和劇本為主，代表作為曾在14國家演出的劇本《鑰匙的主人們》（Holders of Keys, 1916）。50年代末期開始創作短篇小說，代表作為《可笑的愛》三卷（Laughable Loves，1963、1965、1968）。

1967年，昆德拉在布拉格發行第一部長篇小說《笑話》（The Joke）。第二部長篇《生活在他方》（Life Is Elsewhere）於1973年在法國出版，獲頒當年最佳外國作品「梅笛奇獎」，1978年才於多倫多出版捷克語版。真正奠定昆德拉國際地位的作品，一般咸認是1979年發表的《笑忘書》（The Book of Laughter and Forgetting）。而國內最知名的《生命中不可承受之輕》（The Unberable Lightness of Being）發表於1984年，1987年被拍攝成電影。

昆德拉曾獲頒美國「國家文學獎」和以色列「耶路撒冷文學獎」，被譽為當代最有想像力和影響力的作家。

嚴慧瑩
1967年生，台北市人。輔仁大學法文系畢業，法國馬賽－埃克斯第一大學法國現代文學碩士、中國文學碩士，現就讀於該校法國現代文學博士班。譯有《伴奏者／黑疵》（合譯）、《六個非道德故事》，及《緩慢》。